Inhoudsopgave
Advertenties
2
EN
- In case a trouble has been detected, the
LMI puts itself in a safe state by stopping
the manoeuvres (please see the AUTO
DIAGNOSTIC chapter).
- In spite of this, the Operator, before
starting the operation with the machine,
must take care that the LMI is working
correctly. To do this, he must verify the
validity of the displayed values by doing
some tests.
He must verify that there are not
messages or alarm indications; he must
verify the correct operation of the
manoeuvre stopping functions.The
operator is responsible for the correct
setting of the machine load table and
therefore for the right LMI set.
- When switching-on the machine the last
selected Table is kept valid, to allow
Operator check.
About this, please follow the instructions
given in the ATTACHMENT SELECTION
chapter.
An incorrect setting of the tables, can
cause an incorrect LMI operation and
therefore can provoke a dangerous
situation for the machine.
- Operating conditions usually change
when:
Further attachment are fitted or removed
(jib, winch, basket, forks) and relevant
Table selecting mode is set on the
control panel.
Outriggers Extension / Withdrawn,
Turret Front/360° rotation , On
Wheels/Outriggers, Operating Modes
are set in automatic way by
micro-switches.
-If the load machine is on the frontal rub- bers
and the tower slews 3° right or 3°
left, automatically the lmi change load
chart between frontal rubbers and rub-
bers 360°.
It is allowed the reen,ter of the tower use
of the key that it close the lmi.
Hazard on the safety system
If the boom is completly lowered, take
errors in the reading of the load lifted.
In these conditions, raise the boom sli-
ghtly before extending it and check that
the load reading on the display is the
same as the actual load.
Generally, it's compulsory to follow the
Manufacturer instructions and procedu-
res at any time.
48
NL
- Als er een storing wordt opgespoord,
gaat de sensor in de veiligheidsstand
en worden de bewegingen en
manoeuvres geblokkeerd (zie hoofd-
stuk AUTO-DIAGNOSE).
- De Bediener moet echter controleren
of de CEC naar behoren werkt voordat
hij met de machine gaat werken. Hij
moet in dit kader controleren of de
aangegeven waarden juist zijn en of er
geen alarmmeldig of –aanwijzing is
gegeven en hij moet de juiste werking
van de Automatisch Noodstop contro-
leren. De Bediener is verantwoordelijk
voor de handmatige selecties van de
lastwaarden van de machine en dus
ook van de CEC. Bij het opstarten ver-
schijnt de tabel die als laatste is gese-
lecteerd automatisch op het scherm.
- Op dit punt moet men de aanwijzingen
opvolgen die worden gegeven in het
hoofdstuk SELECTIE VAN HET
GEWENSTE TOEBEHOREN. Een
onjuiste selectie van de uitrusting kan
een onjuiste werking van de CEC ver-
oorzaken en dus een gevaarlijke situ-
atie ten gevolge hebben wat betreft de
werking van de machine.
- De werkomstandigheden worden in het
algemeen gewijzigd als men de uitrus-
tingen vervangt (Jib, lier, gondel, vor-
ken), deze moeten door de - -
Bediener op de Display geselecteerd
worden. De selecties van de
Werkconfiguratie met betrekking tot
het uitschuiven / intrekken van de sta-
bilisators, frontale toren / 360°, ban-
den / stabilisators, geschieden auto-
matisch.
- Als de machine is belast op de voor-
wielen en men de toren 3° naar rechts
of 3° naar links draait, waarbij men
buiten het frontale werkbereik gaat, zal
het veiligheidssysteem de lastcapaci-
teit verminderen en overgaan op een
waarde van 360° op wielen. Men kan
dus deze intrekhandelingen uitvoeren
en terug gaan naar het vorige werkbe-
reik zonder het veiligheidssysteem uit
te schakelen want de bewegingen wor-
den niet geblokkeerd.
Hazard on the safety system
If the boom is completly lowered, take
errors in the reading of the load lifted.
In these conditions, raise the boom sli-
ghtly before extending it and check that
the load reading on the display is the
same as the actual load.
Generally, it's compulsory to follow the
Manufacturer instructions and procedu-
res at any time.
MRT 1432 - 1635 M
DK
- Hvis systemet finder en fejl, indstilles
føleren i sikkerhedstilstand ved at
spærre alle manøvrer (se afsnittet
AUTODIAGNOSTICERING).
- Før arbejdet med maskinen påbegyn-
des, skal føreren sikre sig, at belast-
ningskontrolleren fungerer korrekt.
Føreren skal i denne hensigt kontrolle-
re, at de viste værdier er korrekte ved
at udføre test, kontrollere at der ikke
vises nogen fejl- eller alarmmeddelel-
ser og kontrollere, at den automatiske
nødstop fungerer korrekt.Føreren er
ansvarlig for manuelt at vælge de rigti-
ge diagrammer til maskinen og der-
med også belastningskontrolleren.Når
maskinen startes, vises det senest
valgte diagram automatisk.
- I denne forbindelse henvises til anvis-
ningerne i kapitlet VALG AF DET
INSTALLEREDE TILBEHØR, som skal
følges. Forkert valg af udstyr kan
medføre fejldrift af belastningskontrol-
leren og dermed skabe farlige situatio-
ner under drift af maskinen.
- Arbejdsbetingelserne ændres normalt,
når udstyret skiftes (udligger, hejsespil,
kurv, gafler), som føreren skal vælge
på displayet. Valget af
Arbejdskonfiguration til indfør-
sel/udførsel af støtteben, tårn frontalt
eller i 360° samt dæk eller støtteben
sker automatisk.
- Hvis maskinens belastning er på forh-
julene, og tårnet drejer 3° mod højre
eller 3° mod venstre, og arbejdsområdet
foran maskinen overskrides, formindsker
sikkerhedssystemet automatisk belast-
ningskapaciteten og skifter til værdien
360° på hjul. Arbejdsgangene for indfør-
sel kan foretages, så maskinen vender
tilbage til det tidligere arbejdsområde,
uden at sikkerhedssystemet afbrydes,
fordi bevægelserne ikke spærres.
Hazard on the safety system
If the boom is completly lowered, take
errors in the reading of the load lifted.
In these conditions, raise the boom sli-
ghtly before extending it and check that
the load reading on the display is the
same as the actual load.
Generally, it's compulsory to follow the
Manufacturer instructions and procedu-
res at any time.
Series
Advertenties
Inhoudsopgave
