Inhoudsopgave
Advertenties
3
EN
D
3
-
Replace the transmission oil
D
3
-
filter
Using a suitable wrench, remove trans-
mission oil filter 1 (fig. D3) and discard it
together with the seal.
Clean the filter bracket with a clean lint-
free cloth.
Fill the new filter with oil (see "LUBRI-
CANT" chart), then fit it in place by
hand, checking that the seal (which will
have been previously lubricated) has
been correctly positioned.
Start the truck and check that there are
no leaks.
D
4
-
Replace the hydraulic oil filter
D
4
-
cartridge
Slacken the 4 screws that fix the cover
of filter 1 (fig. D4), remove the old car-
tridge and replace it with a new one see
("SCHEDULE MAINTENNCE").
Before fitting the cover of filter 1 back on
(fig. D4), check that the cartridge has
been correctly installed.
D
5
-
Replace the hydraulic and
D
5
-
transmission oil vent
Unscrew vent 1 (fig. D5) on the oil tank
and replace it with a new one see
("SCHEDULE MAINTENNCE").
Screw on the new vent by hand.
1
26
NL
D
3
-
Vervangen van de oliefilter van
D
3
-
deoverbrenging
De oliefilter van de overbrenging 1 (figu-
ur D3) demonteren en weggooien.
De kop van de filter zorgvuldig schoon-
maken met een schone doek die niet
pluist. De nieuwe afdichting iets ins-
meren met olie en op de filter monteren.
De nieuwe oliefilter van de overbrenging
vullen met nieuwe olie (zie "GEPRO-
GRAMMEERD ONDERHOUD").
De filter opnieuw monteren, hierbij con-
troleren of de afdichting naar behoren
gepositioneerd wordt en of hij vooraf in
ingesmeerd en aandraaien.
Het is nodig de starter 5 keer ongeveer
4/5 seconde aan te zetten zonder de
verbrandingsmotor op te starten.
De heftruck starten, een minuut lang
stationair laten draaien en op eventuele
lekkage controleren.
D
D
4
4
-
-
Vervangen van de oliefilterpa
troonhydraulisch retour
De 4 bevestigingsschroeven van het
deksel 1 (figuur D4) losdraaien, de
patroon van de oliefilter hydraulisch
retour verwijderen en vervangen door
een nieuw patroon.
Alvorens het deksel van filter 1 (figuur
D4) op zijn plaats te brengen, control-
eren of de patroon naar behoren op zijn
plaats is gebracht.
D
5
-
Vervangen van de patroon van de
D
5
-
schuifklep van de hydraulische tank
en overbrenging.
De schuifklep 1 (figuur D5) losdraaien
op de olietank en vervangen.
D3
2
MRT 1432 - 1635 M
D
3
-
Udskiftning af transmission
D
3
-
soliefilte ret
Afmonter, og bortskaf transmission-
soliefilteret 1 (Fig. D3).
Rengør omhyggeligt filterhovedet med
en ren klud, der ikke fnugger.
Smør den nye pakning let, og monter
den på filteret.
Fyld det nye transmissionsoliefilter med
ny olie (se under VEDLIGEHOLD-
ELSESSKEMA).
Monter filteret, og kontroller, at paknin-
gen, der skal være smurt, placeres
rigtigt. Tilspænd herefter.
Startmotoren skal drejes rundt 5 gange
og i 4/5 sekund, uden at den termiske
motor startes.
Start teleskoplæsseren, og lad den køre
et minut i tomgang. Kontroller for
eventuelle lækager.
D
D
4
4
-
-
Udskiftning af
hydraulikoliefilterindsatsen på
returløbet
Løsn de fire fastspændingsbolte på
dækslet 1 (Fig. D4). Afmonter filterind-
satsen på hydraulikoliens returløb, og
monter en ny filterindsats.
Kontroller, at filterindsatsen er monteret
rigtigt, og monter derefter filterdækslet 1
(Fig. D4).
D
5
-
Udskiftning af luftventilen i
D
5
-
hydrauliktanken og i transmissionen
Skru luftventilen 1 af (Fig. D5) på oli-
etanken, og udskift den.
1
D4
S S eries
DK
1
D5
Advertenties
Inhoudsopgave
