Inhoudsopgave
Advertenties
3
EN
C
C
3
3
-
-
Check the oil level in the front
and rear wheel final drivers
Set the truck on a horizontal surface
and switch off the engine.
Check the level in the front wheel
final drives.
Set fill plug 1 (fig. C3) in a horizon-
tal position.
Remove the plug: the oil must reach
the edge of the hole.
Add oil if necessary (see "LUBRI-
CANTL" chart).
Repeat these operations for the rear
wheel final drives.
C
4
-
Checking the oil in the 2 speed
C
4
-
reduction gear on the front axle
Place the truck on a horizontal sur-
face with the engine off and the oil
in the reduction gear still hot.
Remove the level and filler plug 1
(fig. C4): the oil should appear at
the surface of the hole.
Add oil if necessary (see "SUPPLY
TABLE")
Replace and tighten the level and
filling plug 1 (fig.C4).
20
NL
C
C
3
3
-
-
Controleren van het oliepeil van
de wielvertrager voor en achter
De heftruck op een stuk vlakke grond
zetten, de verbrandingsmotor uitzetten.
Het peil op iedere vertrager van het
voorwiel controleren.
De peildop 1 (figuur C3) horizontaal
zetten.
De peildop verwijderen, de olie moet tot
aan de opening staan.
Zonodig olie bijvullen (zie hoofdstuk :
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD)
via dezelfde opening.
Dezelfde handeling verrichten voor
iedere vertrager van de achterwielen .
C
4
-
Controleren van het oliepeil
C
4
-
overbrengingsbak vooras
De heftruck op een stuk vlakke grond
zetten, de verbrandingsmotor uitzetten,
de olie van de overbrengingsbak moet
nog warm zijn. De peildop en de vuldop
1 (figuur C4) verwijderen : de olie moet
tot aan de opening staan. Zonodig olie
bijvullen (zie hoofdstuk : GEPROGRAM-
MEERD ONDERHOUD) via dezelfde
vulopening 2 (figuur C4).
De peildop en de vuldop 1 (figuur C4)
opnieuw op de plaats brengen en aan-
draaien.
1
C 3
MRT 1432 - 1635 M
DK
C
C
3
3
-
-
Kontrol af oliestanden i reduk
tionsgearet på for- og baghjulet
Parker teleskoplæsseren på et vandret
underlag, og sluk den termiske motor.
Kontroller niveauet i alle forhjulenes
reduktionsgear. Indstil oliestandsglasset
1 (Fig. C3) i vandret position.
Tag proppen på oliestandsglasset af.
Olien skal nå til lige under åbningen.
Fyld op med olie, hvis det er nødvendigt
(se kapitlet VEDLIGEHOLDELSESSKE-
MA) gennem den samme åbning.
Udfør samme arbejdsgang på baghju-
lenes reduktionsgear.
C
C
4
4
-
-
Kontrol af oliestanden i
transfergeret på forakslen
Parker teleskoplæsseren på et vandret
underlag med den termiske motor
slukket. Olien i transfergearet skal være
varm.
Løsn proppen på oliestandsglasset og
påfyldningsstudsen 1 (Fig. C4). Olien
skal nå til lige under åbningen.
Fyld op med olie, hvis det er nødvendigt
(se kapitlet VEDLIGEHOLDELSESSKE-
MA) gennem den samme påfyld-
ningsstuds 2 (Fig. C4).
Sæt proppen på oliestandsglasset og
påfyldningsstudsen 1 på igen, og
tilspænd (Fig. C4).
1
S S eries
C4
Advertenties
Inhoudsopgave
