Inhoudsopgave
Advertenties
1
EN
- Check the closing and locking of the
hood.
- Whatever his experience as a truck dri-
ver is, the operator is advised to fami-
liarize himself with the position and
operation of all the controls and instru-
ments before operating the lift truck.
C - Starting the lift truck.
Safety notice.
The lift truck must only be started up or
manoeuvred when the operator is sitting
in the driver's cab, with his seat belt
adjusted and fastened.
- Never try to start the lift truck by
pushing or towing it.
Such operation may cause severe
damage to the transmission. If neces-
sary, to tow the lift truck in an emer-
gency, the gear-box must be placed in
the neutral position (See chapter : H3 -
in paragraph : 3 - MAINTENANCE).
Instructions
- Make sure that the forward/reverse
lever is in neutral.
- Turn the ignition key to the position I to
activate the electrical system.
- Check the level on the fuel level
gauge.
- Turn the ignition key to position II to
preheat for 15 seconds. (If the
environmental conditions require it)
Do not engage the starter motor for
more than 15 seconds and carry out the
preheating for 10 seconds between
unsuccessful attempts.
- Press the accelerator pedal and turn
the ignition key fully : the I.C. engine
should then start. Release the ignition
key and let the I.C. engine run at idle.
- Before operating in very cold environ
ments wait for the I.C. engine and
hydraulic systems to heat up
adequately.
10
NL
- Controleren of de motorkap naar beho-
ren is aangedrukt en geblokkeerd.
- Ongeacht het aantal jaren ervaring dat
de heftruckbestuurder al heeft, moet hij
zich eerst vertrouwd maken met alle
controle- en bedieningsorganen alvo-
rens de heftruck in gebruik te nemen.
C – Starten van de heftruck
Veiligheidsvoorschriften
De heftruck mag pas gestart en
bestuurd worden als de bestuurder zit in
de stuurcabine en als hij zijn veiligheids-
riem naar behoren heeft omgedaan en
bijgesteld.
- De heftruck nooit duwen of trekken om
hem te starten.
Dit zou zware beschadigingen aan de
overbrenging met zich mee kunnen
brengen. Indien nodig moet bij het sle-
pen de versnelling in de vrije stand
gezet worden (zie hoofdstuk : H – INCI-
DENTEEL ONDERHOUD in deel 3 :
ONDERHOUD).
Instructies
- Controleren of de hendel van de
omkeerinrichting van de rijrichting in
de vrije stand staat.
- De contactsleutel draaien tot aan slag
1 om het elektrische contact in werking
te stellen.
- Het peil van de brandstof controleren
op de verklikker.
- De contactsleutel draaien tot aan slag
II om de voorverwarming 15 seconde
lang in werking te stellen. (Indien door
de omgevingsomstandigheden vereist)
De starter niet langer dan 15 seconde
activeren en de voorverwarming 10
seconde lang laten draaien tussen de
verschillende niet succesvolle startpo-
gingen.
- Drukken op het gaspedaal en de con-
tactsleutel tot aan de aanslag draaien,
de motor moet nu starten. De contact-
sleutel loslaten en de motor stationair
laten draaien.
- Alvorens in een erg koud klimaat te
werken, wachten tot de thermische
motor en de hydraulische installaties
goed opgewarmd zijn.
MRT 1432 - 1635 M
DK
- Kontroller, at motorhjelmen er korrekt
tilspændt og låst.
- Uanset hvor stor erfaring brugeren har,
skal denne lære de forskellige kontrol-
og betjeningsinstrumenters placering
og funktioner at kende, før teles-
koplæsseren tages i brug.
C - Start af teleskoplæsseren
Sikkerhedsanvisninger
Før teleskoplæsseren startes eller betje-
nes, skal føreren sidde på førerpladsen
med sikkerhedsselen spændt og indstil-
let.
- Træk og skub ikke teleskoplæsseren
for at starte den. Det kan medføre
alvorlig beskadigelse af transmissio-
nen.
Hvis det skulle blive nødvendigt at bug-
sere teleskoplæsseren, skal transmissio-
nen indstilles i frigearsstilling (se kapitlet
H - LEJLIGHEDSVIS VEDLIGEHOL-
DELSE i del 3 - VEDLIGEHOLDELSE.
Instruktioner
- Kontroller, at gearstangen for vendege-
ar er i neutral stilling.
- Drej tændingsnøglen til position I for at
etablere den elektriske kontakt.
- Kontroller brændstofniveauet på
brændstofmåleren.
- Drej tændingsnøglen til position II for
at aktivere forvarmning i 15 sek.(Hvis
arbejdsomgivelserne kræver dette)
Aktiver ikke startmotoren i mere end 15
sek., og forvarm motoren i 10 sek. mel-
lem hvert forgæves forsøg på at starte
teleskoplæsseren.
- Tryk på speederpedalen, og drej tæn-
dingsnøglen helt i bund. Motoren skal
nu starte. Slip tændingsnøglen, og lad
motoren køre i tomgang.
- Ved arbejde i meget kolde omgivelser
er det nødvendigt at vente, indtil var-
memotoren og hydrauliksystemerne er
blevet opvarmet korrekt.
S S eries
Advertenties
Inhoudsopgave
