MRT 1432 - 1635 M
EN
E
E
-
EVERY 1000 HOURS SERVICE
-
E
1
-
Change the hydraulic and
E
1
-
transmission oil
Before proceeding with these opera-
tions, check that the truck is standing on
a
perfectly horizontal surface and that the
engine is off.
Place a receptable under drain plug 1
(fig. E1/1).
Remove the plug and allow the oil to
flow out.
Remove fill plug 2 (fig. E1/2) to speed
up the operation.
When the tank is empty, remove the
hydraulic oil filter by unscrewing the four
fixing screws 4 (fig.E1/3) for access to
the suction cartridge.
E
2
-
Cleaning the hydraulic oil
E
2
-
cartridge
Unscrew the cartridge from the bottom
of the tank, wash it with gasoline or
diesel fuel and clean it with a jet of com-
pressed air.
Filling the tank
Refit and tighten drain plug 1 (fig. E1/1).
Fill the tank with oil (see "LUBRICANT"
chart) through fill hole 5 (fig. E1/2) until
the oil level reaches between the lower
and upper marks of level gauge 6 (fig.
E1/4).
Check for any leaks from the drain hole.
Refit tank plug 2 (fig. E1/2).
S S eries
E
E
-
OM DE 1000 WERKUREN
-
E
1
-
Vervangen van de hydraulische
E
1
-
olie
De heftruck op een vlak stuk grond
zetten, de verbrandingsmotor uitzetten;
Een bak plaatsen onder de aftapplug 1
(figuur E 1/1) en hem losdraaien.
De vuldop 2 (figuur E ?) verwijderen
zodat het olie vervangen naar behoren
tot stand kan komen.
Als de bak afgetapt is, de filter van de
hydraulische olie demonteren door de 4
bevestigingsschroeven 4 (figuur 1/3) te
verwijderen zodat men bij de zuigkorf
kan komen.
E
2
-
Vervangen van de patroon van
E
2
-
de hydraulische opzuiging
De zuigpatroon die op de bodem van de
tank is aangebracht demonteren en ver-
wijderen, vervangen door een nieuw
patroon.
Vullen van olie
De aftapplug 1 (figuur E 1/1) op zijn
plaats brengen en aandraaien.
Afvullen met olie (zie hoofdstuk
"GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD")
via de vulopening 5 (figuur E ?) totdat
het oliepeil te zien is in het midden van
de peilmeter 6 (figuur E ?).
De vuldop 2 (figuur E ?) weer op zijn
plaats brengen en de aftapplug op
eventuele lekkages controleren.
1
E1/1
4
E1/3
NL
E
E
E
E
Parker teleskoplæsseren på et vandret
underlag med den termiske motor
slukket.
Stil en beholder under aftapningsprop-
pen 1 (Fig. E1/1), og løsn proppen.
Tag påfyldningsstudsen 2 af (Fig. E1/2)
for at sikre, at al olien kan løbe ud.
Når tanken er tom, afmonteres
hydraulikoliefilteret ved at løsne de 4
fastspændingsbolte 4 (Fig. E1/3) for at
få adgang til sugefilteret.
E
E
Afmonter sugefilteret, der sidder i bun-
den af tanken, og monter et nyt suge-
filter.
Fyld op med olie.
Sæt aftapningsproppen 1 på igen, og
tilspænd den (Fig. E1/1).
Fyld op med olie (se under VEDLIGE-
HOLDELSESSKEMA) gennem påfyld-
ningsstudsen 5 (Fig. E1/2), indtil olies-
tanden når midten af oliestandsglasset 6
(Fig. E1/4).
Monter påfyldningsstudsen 2 igen (Fig.
E1/2), og kontroller for eventuelle læk-
ager ved aftapningsproppen.
E1/4
DK
-
FOR HVER 1000 TIMERS DRIFT
-
1
-
Udtømning og skift af hydraulikolien
1
-
2
2
-
-
Udskiftning af hydraulikoliefilteret
2
5
E1/2
6
3
31