Inhoudsopgave
Advertenties
2
EN
1
1
.
2
1
1
.
2
-
-
WEEKLY HEATER DIGITAL
TIMER
A. Actual time
B. Preset
C. Heat
D. Setting backwards
E. Setting forwards
F. Memory display
G. Symbol for radio remote control
H. Weekday or preset day
L. Current time or preset time
M. Temperature display
N. Operating display
R. Temperature preselection - Range 10 to
30 °C (Air heater only)
All signals will start to flash on the display
when the module clock is connected to the
power supply.
The switching clock must be entirely set. The
heater cannot be switched on when the clock
is in this state.
Setting the time and weekday for the
first time
Briefly press
. Time display flashes
12:00. Set the current time with
The time is stored as soon as it stops fla-
shing.
The weekday will then flash. Set the cur-
rent weekday with
or .
The weekday is stored as soon as it stops
flashing. The display is retained with
ignition "ON"; the display is turned off after
10 seconds with ignition "OFF".
Heater operation without preselection in
ignition "OFF" state
Heating symbol
observe operating
display.
Switching on the heater
Briefly press
.
Operating display
and display of heating
duration: The heating duration is works
adjusted to 120 minutes. It can be chan-
ged for a single heating period or perma-
nently changed.
Changing the heating duration for a
single heating period
After switch-on:
Shorten heating duration (down to mini-
mum 1 minute): Press
.
Lengthen heating duration (up to maximum
120 minutes): Press
.
Changing the heating duration
permanently
Do not switch on
.
Press
and hold down (approx. 3
seconds) until the display appears and fla-
shes. Release. Now set the heating duration
(from 10 to 120 minutes) with
The new heating duration has been stored
when the display disappears.
Turning off the heating
Briefly press
. The operating display
disappears.
The fan continues to run to cool down the
heater.
Heater operation without preselection in
ignition "ON" state
Heating symbol
= observe operating
display
22
1
1
.
2
-
1
1
.
2
-
DIGITALE WEKELIJKSE
TIMER VOOR VERWARMER
(OPTIONEEL)
A. Klok
B. Instelling
C. Verwarming
D. Achteruit
E. Vooruit
F. Programma in het geheugen (1,2,3)
G. Symbool voor afstandsbediening
H. Indicatie dag van de week
L. Indicatie buitentemperatuur
M. Aanduiding van de werking
N. Display
R. Instelling omgevingstemperatuur
(alleen voor luchtverwarmers)
Na de timer op de stroom aangesloten
te hebben, knipperen alle symbolen op
het display - stel de tijd en de dag van
de week in.
Instelling tijd en dag van de week
Druk even op
schijnt dan knipperend 12:00. Stel de
or
.
huidige tijd in met
cijfers ophouden te knipperen is de tijd
in het geheugen opgeslagen. Dan knip-
pert de dag van de week. Stel de dag
van de week in met
de dag ophoudt met knipperen, is hij in
het geheugen opgeslagen.
Met de sleutel aangebracht blijft de aan-
wijzing aan, zonder sleutel gaat hij na
15 seconden uit.
Werking zonder sleutel
Aanzetten van de verwarming
Druk even op
van de verwarming.
De duur van de verwarming die door de
fabrikant is ingesteld is maximaal 120
minuten. Deze kan tijdelijk of blijvend
gewijzigd worden.
a) Tijdelijke wijziging van de duur van
de verwarming.
Na het aanzetten: de duur van de ver-
warming verkorten of verlengen door op
of
te drukken (max. 120 min.)
b) Blijvende wijziging van de duur
van de verwarming
Niet aanzetten. Druk op
ingedrukt (ongeveer 3 seconden) tot-
dat de indicatie verschijnt en knippert.
Laat de toets weer los. Stel de duur van
de verwarming in met
or .
de indicatie dooft, is de nieuwe duur van
de verwarming in het geheugen opge-
slagen.
MRT 1432 - 1635 M
NL
. Op het display ver-
of
. Wanneer de
of
. Wanneer
. Indicatie
en duur
en houd hem
of
. Wanneer
Series
DK
1
1
.
2
-
1
1
.
2
-
DIGITAL TIMER FOR
UGENTLIG INDSTILLING
AF VARMEAPPARAT
(TILBEHØR)
A. Klokkeslæt
B. Valg
C. Opvarmning
D. Tilbage
E. Frem
F. Gemt program (1, 2, 3)
G. Symbol for fjernbetjening
H. Angivelse af ugedag
L. Angivelse af ekstern temperatur
M. Signalering af funktion
N. Display
R. Indstilling af omgivelses
temperatur (kun til luftvarmeap
parater)
Samtlige symboler på displayet blin-
ker, når der er blevet sluttet strøm
til timeren. - Indstil klokkeslættet og
ugedagen.
Valg af klokkeslæt og ugedag
Tryk hurtigt på -- .På displayet blin-
ker "12:00 ". Indstil herefter klok-
keslættet ved hjælp af -- eller --.
Når tallene holder op med at blinke,
er klokkeslættet blevet gemt.
Herefter blinker ugedagen. Indstil
ugedagen ved hjælp af -- eller
Når angivelsen holder op med at
blinke, er ugedagen blevet gemt.
Displayet er tændt, når nøglen er
sat i tændingslåsen. Displayet sluk-
kes 15 sekunder efter fjernelse af
nøglen fra tændingslåsen.
Funktion, når nøglen er fjernet fra
tændingslåsen
Tænding af opvarmning
Tryk hurtigt på
. Angivelsen af
minutter og opvarmningens varighed
tændes.
Opvarmningens varighed er indstil-
let af producenten til maks. 120
min. Det er muligt at ændre opvarm-
ningens varighed midlertidigt eller
permanent.
a) Midlertidig ændring af opvarmnin-
gens varighed
Efter tænding: Afkort eller forlæng
opvarmningens varighed ved at
trykke på -- eller -- (maks. 120
min.).
b) Permanent ændring af opvarm-
ningens varighed
Tænd ikke --.Tryk på -- og hold tas-
ten trykket nede (ca. 3 sekunder),
indtil opvarmningens varighed frem-
vises og begynder at blinke. Slip
tasten. Indstil opvarmningens varig-
hed ved at trykke -- eller --. Når
angivelsen slukkes, er opvarmnin-
gens nye varighed blevet gemt.
.
Advertenties
Inhoudsopgave
