Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
B
B
-
-
EVERY 50 HOURS SERVICE
B
B
1
1
-
-
Clean the air filter cartridge
Unscrew nut 1 (fig. B1/11) and remove
cover 2.
Unscrew nut 3 (fig. B1/2) fixing cartridge
4.
Use compressed air to clean the car-
tridge, directing the jet from the inside
towards the outside.
Clean the inside part of the filter with a
clean, damp lint-free cloth, protecting the
engine input tube.
Check the state of the cartridge.
Defective cartridges must be immediate-
ly replaced.
Refit cartridge 4 (fig. B1/2 inside the filter
and fix it in place with nut 3 (fig. B1/2). Fit
cover 2 (fig. B1/1) in place with the valve
pointing downwards and fix it with nut 1
(fig. B1/1).
Never ever wash an air filter cartridge.
S S eries
B
B
-
-
OM DE 50 WERKUREN
B
B
1
1
-
-
De patroon van de airsec filter
schoonmaken
De moer 1 (figuur B 1/1) losdraaien en
het deksel 2 (figuur B 1/1) verwijderen.
De moer 3 (figuur B ?) losdraaien en de
filterpatroon 4 losmaken.
Met behulp van een straal samengeper-
ste lucht, de filterpatroon schoonblazen,
uitsluitend van binnen naar buiten.
De binnenkant van de filter schoonmak-
en met een vochtige en schone doek die
niet pluist.
De staat van de filterpatroon controleren
en hem zonodig vervangen.
De patroon en het deksel 2 (figuur B
1/1) vervolgens opnieuw op hun plaats
brengen met de klep naar beneden toe
gericht.
Een filterpatroon nooit met droge lucht
schoonmaken. Geen druk hoger dan 2
bar gebruiken.
2
1
B1/1
NL
B
B
B
B
Løsn møtrikken 1 (Fig. B1/1), og afmon-
ter dækslet 2 (Fig. B1/1).
Løsn møtrikken 3 (Fig. B1/2), og tag fil-
terindsatsen 4 ud.
Rengør filterindsatsen, men kun indefra
og udad, ved hjælp af trykluft.
Rengør filteret indvendigt med en fugtig
klud, der er ren og ikke fnugger.
Kontroller filterindsatsens stand, og
udskift den, hvis det er nødvendigt.
Monter derefter filterindsatsen igen og
dækslet 2 (Fig. B1/1) med ventilen
nedad.
Indsatsen til et tørluftsfilter må aldrig
vaskes.
DK
-
-
FOR HVER 50 TIMERS DRIFT
1
-
Rengøring af tørluftsfilterets
1
-
indsats
Brug ikke et tryk på mere end 2 bar.
4
3
3
B1/2
11
Advertenties
Inhoudsopgave
