Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Manitou M Series Gebruikershandleiding pagina 226

Inhoudsopgave

Advertenties

4
EN
Procedure to be adopted in case of a
fault. If the AIRTRONIC does not start
up when switched on:
• Switch the AIRTRONIC off and then on
again, but never more than twice conse-
cutively.
If the AIRTRONIC does not still switch
on:
• Check to see if there is fuel in the tank.
• Check the fuses:
AIRTRONIC 12 v - 20 A main fuse
AIRTRONIC 24 V - 10 A main fuse
AIRTRONIC 12 / 24 V - 5 A activation
fuse
• Check the electric cables, wiring and
fittings.
• Check the heating air, combustion air
and exhaust piping for blockage.
If no fault is found, carry out a diagno-
stic test using the Eberspächer diagno-
stic equipment or the modular timer, as
indicated in the AIRTRONIC Manual for
Troubleshooting and Instructions for
repair.
In case of electric welds on the vehicle,
disconnect the battery positive wire and
connect it to earth, to protect the electri-
cal/electronic components of the
AIRTRONIC.
76
NL
Procedure die toegepast moet worden in
geval van een storing
Als bij het aanzetten de AIRTRONIC niet
start:
• Zet de AIRTRONIC uit en weer aan,
maar niet vaker dan 2 maal achtereen-
volgens.
Als de AIRTRONIC dan nog niet aan
gaat:
• Controleer of er brandstof in het reser-
voir aanwezig is.
• Controleer de zekeringen:
AIRTRONIC 12 v - hoofdzekering 20 A
AIRTRONIC 24 V -hoofdzekering 10 A
AIRTRONIC 12 / 24 V - zekering
aandrijving 5 A
• Controleer de elektriciteitskabels, de
verbindingen en de aansluitingen.
• Controleer of de leidingen van de
verwarmingslucht, van de verbranding-
slucht of van de afvoer niet verstopt zijn.
Als er geen enkele afwijking gedetec-
teerd wordt, voer dan een diagnostische
test uit met het speciale Eberspächer
diagnoseapparaat of met de modulaire
timer, zoals vermeld wordt in de handlei-
ding Opsporen van storingen en aanwij-
zingen voor de reparaties van de AIR-
TRONIC.
Als er elektrisch gelast moet worden
aan het voertuig, wordt er aanbevolen
de pluspool van de accu los te schake-
len en aan massa te sluiten, ter
bescherming van de elektrische / elek-
tronische componenten van de
AIRTRONIC.
MRT 1432 -1635 M
DK
Fremgangsmåde i tilfælde af funktion-
sforstyrrelse
Hvis AIRTRONIC ikke starter, når den
tændes:
o Sluk og tænd AIRTRONIC - men ikke
mere end to gange i træk.
Hvis AIRTRONIC fortsat ikke er tændt:
• Kontrollér, at der er brændstof i tanken.
• Kontrollér sikringerne:
AIRTRONIC 12 V - hovedsikring 20 A
AIRTRONIC 24 V - hovedsikring 10 A
AIRTRONIC 12/24 V - startsikring 5 A
• Kontrollér ledningerne, tilslutningerne
og koblingerne.
• Kontrollér, om slangerne til opvarm-
ningsluft, forbrændingsluft eller udstød-
ningsos er tilstoppede.
Udfør fejlfindingen ved hjælp af
Eberspächer fejlfindingsinstrumentet
eller en modulartimer, hvis der ikke er
tegn på funktionsforstyrrelser. Benyt
fremgangsmåden, der er beskrevet i
AIRTRONIC fejlfindingsmanualen og
reparationsanvisningerne.
Det anbefales at frakoble batteriets posi-
tive kabel og slutte det til jorden for at
beskytte de elektriske/elektroniske kom-
ponenter på AIRTRONIC i forbindelse
med elektrisk svejsning på køretøjet.
Series

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Mrt 1432 m-e2Mrt 1635 m-e2

Inhoudsopgave