Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
SELECTING THE ATTACHMENT AND
OPERATING MODE
The machine can work with different
attachment and their related Tables
which are going to be selected by the
Operator. The load Charts, are also
changing by the different Operating
Modes of the machine but this is done
automatically by micro-switches installed
onboard .
Every time that an attachment need to
be replaced, i.e. forks get removed and
the jib gets fitted, this setting must be
done manually on the control panel,
selecting the proper related Table (A).
The selection of the Operating Mode
(OM) is automatic because of the exter-
nal micro-switches.
In the normally displayed main mask,
the Table of the selected implement (A)
and the Operating Mode (OM) of the
machine appear in the indicated area, in
the form of numbers/letters.
Monitoring through text messages
In order to have an easier understanding
of working condition, the (OM) Operating
Mode and the (A) Load Table can also
be monitored in text form:
A
Pressing the
button, the display will
show very clearly the Operating Mode
and the selected attachment.
This page will be held for three
seconds; after that the display gets back
to the main working page.
Setting up Load Tables
Starting from the basic monitoring, press
A
the
button in order to change from
that page to the page related to the
(OM) Operating Mode and the (A)
Tables related to the attachment being
used.
A
The first pushed "
botton shows the
jib used, to change and visualised the jib
push again the switch until to see wich
.
A
you disered
During this operation, the system will
automatically put itself in shut-down
condition.
Series
SELECTEREN VAN HET GEWENSTE
TOEBEHOREN EN
WERKCONFIGURATIE
De machine kan verschillende werkuit-
rustingen met verschillende lastwaarden
gebruiken die de bestuurder moet selec-
teren. De lastwaarden veranderen ook
naar gelang de Werkconfiguratie maar
deze selecties worden automatisch ver-
richt door de ingebouwde microschake-
laars.
Iedere keer dat men een werkuitrusting
moet vervangen (bijvoorbeeld de vorken
moeten worden gedemonteerd om een
jib te installeren), moet de overeenkom-
stige Tabel (A) handmatig geselecteerd
worden op de Display.
De selectie van de Werkconfiguratie
(OM) geschiedt echter automatisch aan-
gezien hij door de microschakelaars die
op de machine zijn geïnstalleerd wordt
geselecteerd.
In de bladzijde van de aflezing van de
belangrijkste gegeven die normaal op
het scherm verschijnt, worden de Tabel
van de geselecteerde uitrusting (A) en
de Werkconfiguratie (OM) van de machi-
ne gevisualiseerd in de hieronder aan-
gegeven zone in cijferwaarden. In het
hier gegeven voorbeeld is de aangege-
ven Werkvoorwaarde :
Aanwijzingen middels meldingen
Voor een beter begrip, kunnen de
Werkvoorwaarden, dat wil zeggen de
Werkconfiguratie (OM) en de Tabel (A)
in de vorm van meldingen gevisuali-
seerd worden.
Als men drukt op de toets
nen er op de verklikker de meldingen
met betrekking tot de op dat moment
van kracht zijnde Werkconfiguratie en
de Tabel van de geselecteerde uitrus-
ting.
Deze visualisering blijft 3 seconden van
kracht, dan gaat de display terug naar
het visualiseren van de belangrijkste
gegevens van de werkzaamheden.
Selecteren van de tabel
Uitgaande van de basisvisualisering,
moet men drukken op de toets
naar de volgende bladzijde te gaan
waar de meldingen met betrekking tot
de op dat moment van kracht zijnde
Werkconfiguratie (OM) en de Tabel (A)
van de gebruikte uitrusting staan. Als
men één keer drukt op het controle-
A
lampje
, verschijnt de uitrusting die
op dat moment gebruikt wordt, om deze
te wijzigen moet men nogmaals drukken
op het lampje om de uitrusting die men
wenst te gaan gebruiken te kunnen zien
A
.
Tijdens deze fase gaat het systeem
automatisch over op de stand Noodstop.
NL
VALG AF DET MONTEREDE TIL-
BEHØR OG
ARBEJDSKONFIGURATION
Der kan monteres forskelligt arbejdsud-
styr på maskinen, og føreren skal vælge
det pågældende diagram for det valgte
udstyr. Belastningsdiagrammerne skifter
også i henhold til maskinens arbejds-
konfiguration, men disse valg udføres
automatisk af de installerede mikrokon-
takter.
Hver gang det er nødvendigt at skifte
arbejdsudstyr, f.eks. kan gaflerne
afmonteres til fordel for en udligger, og
det tilsvarende diagram (A) skal herefter
vælges manuelt på displayet.
Valget af arbejdskonfiguration (OM) sker
derimod automatisk og vælges ved
hjælp af de mikrokontakter, der er instal-
leret på strukturen.
I hovedmenuen, som normalt vises på
displayet, vises diagrammet (A) for det
valgte udstyr og maskinens arbejdskon-
figuration (OM) i den zone, der er angi-
vet herunder med tal. I det viste eksem-
pel er arbejdsbetingelserne angivet.
Anvisninger med meddelelser
For at lette forståelsen kan arbejdsbetin-
gelserne, dvs. Arbejdskonfigurationen
(OM) og diagrammet (A), vises i form af
meddelelser:
A
, verschij-
Tryk på tasten
vedrørende den aktuelle
Arbejdskonfiguration og Diagrammet for
det valgte udstyr vises. Oplysningerne
vises i 3 sekunder, hvorefter displayet
vender tilbage til hovedmenuen med
arbejdsdata.
Valg af diagram
A
om
Tryk på tasten
med arbejdsdata for at skifte til den
næste side, der viser meddelelser
vedrørende den aktuelle
Arbejdskonfiguration (OM) og
Diagrammet (A) for det anvendte udstyr.
Den første knap af typen
på, viser den anvendte udligger. Tryk på
tasten igen for at ændre den anvendte
udligger
DK
A
, for at meddelelserne
A
fra hovedmenuen
A
, du trykker
A
.
Under denne fase indstilles systemet
automatisk i tilstanden for nødstop.
2
45
Advertenties
Inhoudsopgave
