Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
44.1 - Control panel description
It gives to the operator all information in
order to work in safe conditions and
allows proper setting.
1 - Symbols identifying the operating
modes of the machine (stabilized, front
tyres, 400°/360° on tyres, partially stabi-
lized).
The selections are made automati-
cally.
2 - Identification symbols of the imple-
ments (manual selection via the panel
A
using the
key).
3 - Green/Yellow/Red indicator lights
signalling the operating status
(safety/alarm/block).
4 - Alphanumerical LCD display showing
the operating data.
5 - Symbols and letters concerning the
indications provided by the display.
6 - Icon depicting the machine and the
letters of the geometric data displayed.
7 - Contrast regulating key.
8 - Key for selecting the speed of the
hydraulic movements: standard or slow.
9 - Key for selecting the type of acces-
sory (amongst those installed).
10 - Key for confirming the accessory
and contrast value.
1
9
Series
44.1 - Beschrijving van de display
Verschaft de bestuurder alle informatie
nodig voor het juiste uitvoeren van de
werkzaamheden en maakt het mogelijk
de nodige selecties te verrichten.
1 - Identificatiesymbolen van de werkwij
zen van de machine (gestabiliseerd,
voorbanden, 400°/360° op banden,
gedeeltelijk gestabiliseerd).
De keuzen zijn automatisch.
2 - Identificatiesymbolen van de werktui-
gen (handmatige keuze op het paneel
door middel van de toets Ah ).
3 - Groen/Geel/Rode controlelampjes
die de staat van werking aangeven (vei-
ligheid/alarm/blokkering).
4 - Alfanumeriek LCD display voor de
weergave van de werkgegevens.
5 - Symbolen en letters met betrekking
tot de aanwijzingen op het display.
6 - Pictogram van de machine en letters
met betrekking tot de weergegeven geo-
metrische gegevens.
7 - Contrasttoets.
8 - Toets voor de keuze van de snelheid
van de hydraulische bewegingen: stan-
daard of langzaam.
9 - Toets voor de keuze van het type
accessoire (uit de aanwezige).
10 - Toets voor de bevestiging van het
accessoire en de waarde van het con-
trast.
8
7
10
NL
4
3
5
6
DK
44.1 - Beskrivelse af displayet
På displayet kan føreren aflæse alle de
oplysninger, der kræves for at kunne
arbejde korrekt og foretage de krævede
valg.
1 - Identifikationssymboler for maski-
nens funktionsmåder; på støtteben, på
dæk (tårn forrest), på dæk (tårn drejet
400°/360°) og på delvist utstrakte støtte-
ben.
Valgene sker automatisk.
2 - Identifikationssymboler for tilbehør
(manuelt valg på panelet ved hjælp af
Ah tasten).
3 - Grøn, gul og rød kontrollampe, som
angiver arbejdsbetingelsen (sikker-
hed/alarm/blokering).
4 - Alfanumerisk LCD monitor til fremvis-
ning af data vedrørende arbejde.
5 - Symboler og bogstaver vedrørende
oplysninger på monitor.
6 - Ikon, der forestiller maskinen, og
bogstaver vedrørende de viste geome-
triske data.
7 - Tast til indstilling af kontrast.
8 - Tast til valg af hastighed for hydrau-
liske bevægelser: standard eller lang-
somme.
9 - Tast til valg af tilbehørstype (blandt
de installerede).
10 - Tast til bekræftelse af tilbehør og
værdi for kontrast.
5
1
2
2
44.1
41
Advertenties
Inhoudsopgave
