Inhoudsopgave
Advertenties
1
EN
- Retract entirely the jib.
- Lower the forks or attachment to rest
on the ground.
- Stop the I.C. engine with the ignition
switch.
- Remove the pressure in the hydraulic
circuits by using the hydraulic controls.
- Remove the ignition key.
- Check the closing and locking of door,
rear window and hood.
Before leaving your driver's cabin, ens-
ure that you have carried out all opera-
tions for stopping the lift truck, for your
safety and the safety of others.
F - Driving the lift truck on the public
highway
Safety instructions
- When driving a lift truck on roads open
to public traffic, observe the provisions
of the Highway Code.
- Lift truck drivers, driving on the public
highway, must abide by the general
provisions relative to highway traffic.
- The lift truck must conform to the provi-
sions of the Highway Code. If necessa-
ry, optional solutions exist, consult your
dealer.
Transport of loads on the public highway
is forbidden and attachments mounted
on the lift truck must be fitted with equip-
ment in accordance with regulations or
else dismounted.
Instructions for the gear on the road
- Ensure that the flashing light is in posi-
tion and that it is working.
- Check the good working order and cle-
anness of lights, indicators and winds-
creen wiper.
- Control the alignment of the wheels
and select the steering mode HIGH-
WAY TRAFFIC.
14
NL
- De arm volledig intrekken
- De vork of het toebehoren goed plat
op de grond zetten.
- De verbrandingsmotor uitzetten met
behulp van de contactsleutel.
- De druk uit de circuits laten ontsnap-
pen door de hydraulische bedieningen
te activeren.
- De contactsleutel uit het contact halen.
- Controleren of het portier, de achterruit
en de kap naar behoren zijn gesloten
en vergrendeld.
- Controleren of het portier, de achter-
ruit, het toegangsluik en de kap naar
behoren zijn gesloten en vergrendeld.
Alvorens uit de stuurcabine te gaan,
controleren of de handelingen nodig om
de heftruck stil te zetten wel goed zijn
uitgevoerd, dit zowel voor uw veiligheid
als die van anderen.
F – Rijden met de heftruck op de
open
bare weg
Veiligheidsvoorschriften
- Bij het rijden op openbare wegen,
moet men, onder andere, de verkeers-
regels stipt in acht nemen.
- De bestuurders van heftrucks die op
de openbare weg rijden moeten de
algemene bepalingen van de verkeers-
regels in acht nemen.
- De heftruck moet voldoen aan de
bepalingen van de verkeersregels.
Indien nodig zijn er optionele oplossin-
gen beschikbaar, raadpleeg uw agent
of dealer.
Het vervoer van ladingen op de openba-
re weg is verboden en de toebehoren
die zijn aangebracht op de heftruck
moeten voorzien zijn van reglementaire
uitrustingen of moeten gedemonteerd
worden.
Aanwijzingen voor het rijden over de
weg
-Controleer of het knipperlicht geïnstal-
leerd is en goed werkt.
- Houd het dimlicht aan, ook op de tijden
en op de wegen waar het gebruik van
verlichting niet verplicht is.
-Controleer de werking van de koplam-
pen, van de richtingaanwijzers en van
de ruitenwissers en controleer of ze
schoon zijn.
- Controleer de positie van de achteruit-
kijkspiegels.
MRT 1432 - 1635 M
DK
- Træk udliggeren helt ind.
- Før gaflerne eller tilbehøret helt fladt
ned på jorden.
- Sluk den termiske motor ved hjælp af
tændingsnøglen.
- Eliminer trykket i de hydrauliske kredse
ved hjælp af de hydrauliske betjening-
sanordninger.
- Tag tændingsnøglen ud.
- Kontroller, at døren, bagruden og
motorhjelmen er lukket og låst.
Kontroller, at alle handlinger for stands-
ning af teleskoplæsseren er udført, før
du forlader førerpladsen, af hensyn til
din egen og andres sikkerhed.
F - Kørsel med teleskoplæsseren på
offentlig vej
Sikkerhedsanvisninger
- Ved kørsel på strækninger, der er
tilgængelige for offentlig trafik, skal
færdselslovens gældende regler blandt
andet overholdes.
- Førere af teleskoplæssere, der kører
på offentlig vej, skal følge de alminde-
ligt gældende færdselsregler.
- Teleskoplæsseren skal overholde færd-
selsloven. Der findes forskellige løsnin-
ger som option, hvis det skulle blive
nødvendigt. Kontakt forhandleren eller
repræsentanten.
Transport af last på offentlig vej er for-
budt, og det tilbehør, som er monteret
på teleskoplæsseren, skal være udsty-
ret med det lovbestemte udstyr eller
afmonteres.
Instruktioner vedrørende kørsel på vej
- Kontrollér, at rotorblinket er installeret
og fungerer korrekt.
- Halvlysene skal forblive tændte selv på
de veje og på de tidspunkter af dagen,
der ikke kræver brug af lyd- og lyssig-
naleringsudstyret.
- Kontrollér, at lys, blinklys og vindues-
viskere fungerer korrekt og at de er
rene.
- Kontrollér sidespejlenes placering.
S S eries
Advertenties
Inhoudsopgave
