3
EN
A
A
3
3
-
-
Leending the fuel prefilter
Before this operation is carried out,
check that there is enough fuel in
the tank and that the engine is at a
standstill. Unscrew drain plug 1 (fig.
A3) of the prefilter two/three turns
and allow the fuel to drain out until
it is free from impurities.
Screw the drain plug back on while
the fuel it still draining.
Do not smoke and do not approach
the vehicle with a flame when filling
the tank or when the tank is open.
Never fill the tank when the engine
is on.
A
4
-
Check greasing of telescopic
A
4
-
boom sliding blocks
Extract telescopic boom completely and
check to make sure the telescopic boom
sliding blocks are greased properly (if they
are to be greased, see point B
B
A
5
-
Inspection of the safety system
A
5
-
To check the way the safety system
works, lift a known weight with the fork
arms closed and make sure that the load
reading in the system is correct. Now use
a measuring cord and a level to check
the arm angle (A) and length (L) indica-
tions.
Lastly, extend the load (keeping it about
0.5 meters from the ground) then make
sure that it reaches the limit established
by the diagram and that the machine
blocks the load bearing movements when
the safety system activates.
10
A
A
3
3
-
-
Schoonmaken van de
brandstoffilter
Alvorens deze handeling uit te voeren,
moet men controleren of er genoeg
dieselolie in de tank zit en of de ver-
brandingsmotor is uitgezet. De brand-
stoftank zo volledig mogelijk gevuld
houden om de condensatie veroorzaakt
door de weersomstandigheden zo veel
mogelijk te beperken. De aftapplug 1
(figuur A3) van de voorfilter twee of drie
slagen losdraaien en de dieselolie naar
buiten laten vloeien zonder onzuiverhe-
den. De aftapplug weer aandraaien ter-
wijl de dieselolie naar buiten vloeit.
Nooit roken of met een vlam in de buurt
van de heftruck komen tijdens het vullen
of als de tank open is.
Nooit de tank afvullen als de verbrand-
ingsmotor draait.
A
A
4
4
-
-
Vet op de glijschoenen van de
telescopische arm controleren
Schuif de telescopische arm volledig uit
en controleer of de glijschoenen van de
telescopische arm goed ingevet zijn (als
ze ingevet moeten worden zie punt B
5
5
).
A
5
-
Controle van het veiligheidssy-
A
5
-
steem
Om de werking van het veiligheidssy
steem te controleren, een bekend
gewicht opheffen met de vorken met
ingetrokken arm en controleren of de
afgelezen lading op het systeem juist
is; controleer vervolgens met behulp
van een meetkoord en een waterpas
de indicaties van de lengte (L) en de
hoek (A) van de arm.
Dan de lading uittrekken (op onge
veer 0,5 meter van de grond) en con
troleren of hij de door de tabel voor
geschreven limiet bereikt en of de
machine de verzwarende bewegingen
blokkeert wanneer het veiligheidssy
steem ingrijpt.
A5
1
MRT 1432 - 1635 M
NL
A
A
Kontroller, at der er tilstrækkeligt meget
brændstof i tanken, og at den termiske
motor er slukket, før denne arbejdsgang
påbegyndes. Sørg så vidt muligt for, at
brændstoftanken er fuld for at reducere
kondensationen, der skyldes de atmos-
færiske forhold. Løsn aftapningsproppen
1 (Fig.A3) på forfilteret en eller to
omgange, og lad brændstoffet løbe ud,
indtil det ikke indeholder flere urenheder.
Tilspænd aftapningsproppen, mens
brændstoffet løber ud.
Fyld aldrig benzin på, mens motoren
kører.
A
A
Udstræk teleskoparmen fuldstændigt og
kontrollér, at teleskoparmens glideblokke
er smurt korrekt (se punkt B
B
5
).
ring er påkrævet).
5
A
A
Kontrollér sikkerhedssystemet ved at
løfte en genstand med en kendt vægt på
gaflerne, mens armen er indtrukket.
Kontrollér, at aflæsningen af lasten på
systemet er korrekt. Kontrollér herefter
armens længde (L) og vinkel (A) ved
hjælp af et målebånd og et vaterpas.
Stræk herefter armen ud (hold lasten ca.
0,5 m over gulvet). Kontrollér, at græn
sen, som er fastsat på diagrammet nås,
og at sikkerhedssystemet hindrer maski
nens kritiske bevægelser.
S S eries
DK
3
3
-
-
Rengøring af brændstoffilteret
Rygning og åben ild er forbudt under
påfyldning, eller når brændstoftanken
står åben.
4
-
Kontrol af smøring i
4
-
teleskoparmens glideblokke
B
5
5
, hvis smø-
5
-
VKontrol af sikkerhedssystem
5
-
A3