Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
INTRODUCTION
- The manufacturer makes available
(with warranty) a vast range of
accessories perfectly suited to your
lift-truck.
- The accessories are supplied complete
with a load charts relating to your
truck. The user manual and the load
diagram must be kept on the truck.
The use of the possible accessories is
subject to the instructions in this
manual.
Some specific uses require adaptation
of the accessory, not included in the
optionals in the catalogue.
Other solutions are possible; contact
your agent or dealer for further
information.
Only accessories approved by the
manufacturer can be used on our
lift-trucks. The manufacturer will have no
liability in case of modifications or use of
accessories without his knowledge.
M
assures oneself about the
ANITOU
employement's capacity of this machine
in normal conditions of working foreseen
in the user's manual, with a static test
coefficient of 1.33 and a dynamic test
coefficient of 1, foreseen in the
harmonized rules EN 1459 for the
truck with variable capacity and
EN 1726-1 for the forklift.
Series
INLEIDING
- De fabrikant stelt een volledig assorti-
ment toebehoren (onder garantie) tot
uw beschikking welke speciaal zijn
ontworpen voor uw heftruck ;
- De toebehoren worden geleverd met
een lastwaarde die overeenkomt met
uw heftruck. Het instructieboekje en de
laaddiagram moeten in de heftruck
opgeborgen worden. Wat betreft het
gebruik van de toebehoren, moet u de
instructies die in deze handleiding
gegeven worden opvolgen.
Voor bepaalde specifieke toepassingen,
moet het toebehoren aangepast worden,
deze aanpassing is niet vervat in de
opties die op de prijslijst staan vermeld.
Er zijn verder nog andere oplossingen
mogelijk.
Neem contact op met uw agent of
dealer.
Uitsluitend de door de fabrikant goedge-
keurde toebehoren mogen worden
gebruikt met de heftruck. De fabrikant
wijst iedere aansprakelijkheid van de
hand in geval van zonder zijn medewe-
ten uitgevoerde wijziging of gebruik van
Manitou garandeert voor het gebruiks-
vermogen van deze truck onder normale
gebruiksomstandigheden zoals beschre-
ven in de handleiding, met een statische
proeffactor van 1.33 en een dynamische
proeffactor van 1, voorgeschreven door
de gestandaardiseerde normen EN 1459
voor heftrucks met variabele reikwijdte
en EN 1726-1 voor vorkheftrucks.
NL
toebehoren.
DK
INTRODUKTION
- Fabrikanten stiller en hel række til-
behør til rådighed (dækket af garan-
tien), som er beregnet til teleskoplæs-
seren.
- Tilbehøret leveres med et belastnings-
diagram, der gælder for den pågæl-
dende teleskoplæsser.
Betjeningsvejledningen og belastnings-
diagrammet skal altid ligge i teles-
koplæsseren. Ved brug af tilbehøret
skal anvisningerne i denne betjenings-
vejledning følges.
Visse specielle anvendelser kræver en
tilpasning af tilbehøret, som ikke er med-
taget i kataloget over tilbehør.
Der findes også andre løsninger.
Kontakt gerne forhandleren eller den
lokale repræsentant, hvis du ønsker
yderligere oplysninger.
Kun tilbehør, der er godkendt af fabri-
kanten, må bruges på teleskoplæsse-
ren. Fabrikanten fralægger sig ethvert
ansvar i tilfælde af, at der udføres
ændringer på tilbehøret, eller ved brug
af tilbehør, som ikke er godkendt af
denne.
Manitou har testet truckens kapacitet
ved de normale arbejdsbetingelser, der
er fastsat i denne manual, og med en
koefficient for statisk test svarende til
1,33 og en koefficient for dynamisk test
svarende til 1 jf. de harmoniserede stan-
darder EN 1459 (Sikkerhed for indus-
trielle truck. Selvkørende variabel reach
truck) og EN 1726-1 (Sikkerhed ved
industrielle truck.).
5
1
Advertenties
Inhoudsopgave
