Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
H
H
2
2
-
-
Tow the lift truck
To the lift truck for short distance with
slow speed.
- Shut down engine
- Put the forward/reverse lever in neutral
position
- Release the parking brake
- Put the emergency lights
- put the gear selector in neutral position:
a) disconnect and close the hydraulic
(Rif.1 Fig.H2/1) of the cylinder of the
gear selector.
b) put the rod (Rif.2 Fig.H2/1) in neutral
position (this is on half sroke between
two "release")
- Deactivate the negative brake:
c) screw the screws with lock nut
(Rif.1 Fig.H2/2 e Rif.1 Fig.H2/3)
placed on both sides of the front axle
box until they touch of the rod. Now
screw the same one turn.
- If the engine is not running there will
be no steering or braking assistance.
Operate the steering and pedal slowly
avoiding sudden jerky movements.
It's important that the two screws have
the same turns.
1
1
2
S S eries
H
H
2
2
-
-
Slepen van de heftruck
De heftruck kan over korte afstanden en
op lage snelheid worden gesleept.
- de hendel van de rijomkeerinrichting in
de vrije stand zetten.
- De parkeerrem loshalen
- De waarschuwingslichten ontsteken
- Met de hand de versnellingsbak in de
vrije stand zetten:
a) de hydraulische buizen van de vijzel
van de versnellingsbak lage snelheid /
hoge snelheid loshalen en afsluiten
(ref.1 Fig.H2/1);
b) de pen van de versnellingsbak ver-
plaatsen zodat hij naar buiten steekt en
zetten in de vrije stand (tussenstand
tussen twee opeenvolgende "klinken".
- De negatieve rem desactiveren :
c) de schroeven met de contramoeren
(Ref.1 Fig.H2/2 en Ref.1 Fig.H2/3) die
zich aan beide zijden van de kast van
de assen bevinden aanschroeven totdat
zij steunen op de zuiger. Dan één slag
draaien.
- Als de hydraulische stuurbekrachtiging
en de remmen niet werken, deze twee
bedieningsorganen langzaam maar ste-
vig bedienen.
Plotselinge bewegingen en remmen ver-
mijden.
Het is belangrijk dat de schroeven aan
beide tegenoverliggende zijden met het-
zelfde aantal slagen worden
aangedraaid.
H2/1
NL
H
H
Teleskoplæsseren kan bugseres ved lav
- Indstil gearstangen for vendegear i
- Løsn parkeringsbremsen.
- Tænd havariblinket.
- Indstil gearet manuelt i frigear:
a) Afbryd, og luk de hydrauliske rørled-
b) Flyt gearkassens stang, så den føres
- Deaktiver den negative bremse:
c) Skru skruerne fast med
- Når den hydrauliske servostyring og
Undgå pludselige bevægelser og
1
H2/2
DK
2
2
-
-
Bugsering af teleskoplæsseren
hastighed over korte afstande.
frigear.
ninger (ref. 1 Fig. H2/1), ved cylin-
deren på gearkassen til langsom/hurtig
kørsel.
ud og indstilles i frigear (mellemposi-
tion mellem de to efterfølgende "klik").
låsemøtrikkerne (ref. 1 Fig. H2/2 og
Ref. 1 Fig. H2/3), der sidder på begge
sider af forakslens kasse, indtil de støt-
ter mod stemplet. Drej endnu en hel
omgang.
bremserne er afbrudt, skal styretøjet
og bremsepedalen betjenes langsomt
og bestemt.
starter.
Det er vigtigt, at de modsatte skruer
skrues i med samme antal omgange.
1
3
H2/3
41
Advertenties
Inhoudsopgave
