MRT 1432 - 1635 M
EN
D
6
-
Replace main circuit delivery filter
D
6
-
Filter 1 (Fig.D6/1) is provided with a clog-
ging indicator 6 (Fig.D6/1) which turns "red"
when the oil filter cartridge 4 (Fig.D6/4) is
blocked.
Cartridge 4 (Fig.D6/4) is located inside filter
1 (D6/1). To replace it, proceed as follows:
-Unscrew filter body 2 (Fig.D6/2) using a
spanner and remove it 3 (Fig.D6/3) from
filter head 5 (Fig.D6/4).
-Remove cartridge 4 (Fig.D6/4) from filter
head 5 (Fig.D6/4) and replace with a new
D6/5 one.
-Now fit filter body 2 (Fig.D6/2) back on to
head 5 (Fig.D6/4) and start up the truck to
check for leakage. (Check filter efficienc
periodically by means of indicator
6 Fig.D6/1).
6
1
5
S S eries
D
6
-
Vervangen van het filter op de
D
6
-
uitlaat van het hoofdcircuit
Het filter 1 (fig.D6/1) is voorzien van een
verstoppingsindicator 6 (fig.D6/1) die
"rood" aangeeft als de oliefilterpatroon 4
(fig.D6/4) verstopt is.
De patroon 4 (fig.D6/4) bevindt zich in
het filter 1 (D6/1) en om hem te vervan-
gen moet u:
-Het filterhuis 2 (fig.D6/2) losdraaien met
een sleutel en het van de filterkop 5
(fig. D6/4) demonteren (fig.D6/3).
- De patroon 4 (fig.D6/4) uit de filterkop
5 (fig.D6/4) trekken en vervangen door
een nieuwe D6/5.
- Tenslotte het filterhuis 2 (fig.D6/2) op
de kop 5 (fig.D6/4) draaien, de heftruck
starten en controleren of er geen olie
lekt. (Controleer regelmatig de doeltref-
fendheid van het filter door middel van
de indicator 6 (fig.D6/1).
D6/1
D6/2
NL
D
D
Filteret 1 (fig. D6/1) er forsynet med en
indikator 6 (fig. D6/1) for tilstopning.
Indikatoren viser "rødt", når oliefilterets
patron 4 (fig. D6/4) er tilstoppet.
Patronen 4 (fig. D6/4) er placeret i fil-
teret 1 (fig. D6/1) og det er nødvendigt
at gøre følgende for at udskifte patro-
nen:
- Løsn filterdelen 2 (fig. D6/2) ved hjælp
af en nøgle og fjern filterdelen (fig. D6/3)
fra filterets forreste del 5 (fig. D6/4).
- Fjern patronen 4 (fig. D6/4) fra filterets
forreste del 5 (fig. D6/4) og udskift den
med en ny patron (fig. D6/5).
- Fastspænd herefter filterdelen 2
omhyggeligt (fig. D6/2) på filterets for-
reste del 5 (fig. D6/4). Start trucken og
kontrollér, at der ikke er tegn på læk-
ager. Kontrollér regelmæssigt filterets
funktion ved hjælp af indikatoren 6 (fig.
D6/1).
2
4
D6/4
DK
6
-
Udskift hovedsystemets
6
-
indtagsfilter
3
D6/3
3
D6/5
27