Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
In view of their size, when the boom is lowe-
red and retracted some accessories may
interfere with the front tyres and damage them
if the board is tilted downward.
To eliminate this risk, extend the
telescopic system far enough to eliminate
the interference (the distance will depend
on the truck and the accessory).
The maximum loads are defined by the lift-
truck's capacity, bearing in mind the weight
and centre of gravity of the
accessory. If the capacity of the accessory is
below that of the lift-truck, never exceed this
limit.
Before putting any type of accessory into ope-
ration on the fork-lift truck check the machi-
ne's compatibility and the
calibration of the safety system with regard to
the accessory used.
Series
Bepaalde toebehoren kunnen, gezien
hun afmetingen en in het geval de arm
naar beneden gehaald en ingetrokken
is, eventueel tegen de voorbanden wrij-
ven en ze beschadigen als het schut-
bord schuin naar beneden is gezet.
Om dit risico te voorkomen, de uit-
schuifbare arm één lengte uitschui-
ven (deze lengte hangt af van de hef-
truck en het toebehoren) zodat het
toebehoren niet meer tegen de ban-
den aan kan wrijven.
De maximale belastingen worden gede-
finieerd door de capaciteit van de hef-
truck waarbij rekening wordt gehouden
met het gewicht en het zwaartepunt van
toebehoren. Als de capaciteit van het
toebehoren kleiner is dan die van de
heftruck, nooit deze grens overschrijden.
Alvorens een toebehoren op de heftruck
te gebruiken, controleren of machine en
de ijking van het veiligheidssysteem van
het gebruikte toebehoren compatibel
NL
het
zijn.
DK
På grund af tilbehørets dimensioner, og
når armen er sænket og ført ind, kan til-
behøret risikere at røre ved forhjulene
og beskadige dem, hvis lynkoblingen
hælder nedad.
For at eliminere denne fare skal teles-
koparmen føres en længde ud
(afstanden afhænger af teleskoplæs-
seren og af tilbehøret), så delene ikke
kan røre hinanden.
De maksimale belastninger er defineret i
henhold til teleskoplæssernes kapacitet,
under hensyntagen til tilbehørets vægt
og tyngdepunkt. Hvis tilbehørets kapaci-
tet er lavere end teleskoplæsserens
kapacitet, må den laveste værdi aldrig
overskrides.
Før der anvendes tilbehør på teles-
koplæsseren, skal det kontrolleres, at
maskinen er kompatibel med sikker-
hedssystemets indstilling og det anvend-
te tilbehør.
5
3
Advertenties
Inhoudsopgave
