Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
D
D
-
EVERY 500 HOURS SERVICE
-
D
1
-
Replace the air filter cartridge
D
1
-
The air used to burn the fuel is purified
by a dry air filter. The lift truck should
never ever be used if the air filter has
been removed or is damaged.
Slacken nut 1 (fig. D1/1), remove cover
2 (fig. D1/1).
Now unscrew nut 3 (fig. D1/2) that fixes
filtering cartridge 4 (fig. D1/2), remove
this latter and discard.
Clean the inside part of the filter with a
damp, clean lint-free cloth.
Never ever use compressed air!
Fit a new cartridge in place of the old
one (see "SCHEDULE MAINTENAN-
CE") and fix it with wing nut 3 (fig. D1/2).
Replace cover 2 (fig. D1/1) with the
valve pointing downwards and lock it in
place with nut 1 (fig. D1/1).
D
D
2
2
-
-
Replace the fuel filter cartridge
Carefully clean the outside part of the fil-
ter and bracket to prevent dust from
penetrating the system.
Slacken outlet 1 (fig. D2) at the end of
the filter and drain off the water and fuel,
collecting this in a receptacle.
Remove filter 2 and then cartridge 3
from its seat by turning it clockwise.
Fit the new filter element 3, inserting it in
its seat and turning it through 90°
clockwise. Fit filter 2 and cartridge 3 till
they make contact with head 4, and then
rotate through another half-turn.
1
4
S S eries
D
D
-
OM DE 500 WERKUREN
-
D
D
1
1
-
-
Vervangen van de patroon van
dedroge luchtfilter
De lucht die wordt gebruikt voor het ver-
branden van de brandstof wordt
gezuiverd door een droge luchtfilter.
Het is zeer belangrijk de heftruck nooit
en te nimmer te gebruiken als de
patroon gedemonteerd of beschadigd is
of als het deksel 2 (figuur D 1/1) verwi-
jderd is.
De moer 3 (figuur D1/2) losdraaien, de
filterpatroon 4 (figuur D1/2) losmaken
en weggooien.
De afdichting van de moer 3 vervangen
door een nieuwe afdichting (wordt bij de
patroon geleverd).
De binnenkant van de filter schoonmak-
en met een vochtige, schone doek die
Geen samengeperste lucht gebruiken
om de binnenkant van de filtersteun
schoon te maken. Een nieuw patroon
monteren en het deksel op zijn plaats
brengen.
D
2
-
Vervangen van de patroon van
D
2
-
de brandstoffilter
De buitenkant van de filter zorgvuldig
schoonmaken evenals zijn steun om de
voorkomen dat er stof in het systeem
kan dringen.
De regelschroef 1 (figuur D2) losdraaien
aan het uiteinde van de filter om het
water en de brandstof te kunnen aftap-
pen.
Demonteer het filter 2 en vervolgens de
patroon 3 door hem tegen de richting
van de klok in te draaien.
Monteer het nieuwe filtreerelement 3,
door het op zijn plaats aan te brengen
en over 90° in de richting van de klok te
draaien. Draai het filter 2 en de patroon
3 aan totdat ze in aanraking komen met
de kop 4, draai ze dan nog een halve
slag aan.
D2
2
D1/1
3
D1/2
NL
niet pluist.
2
1
DK
D
D
-
FOR HVER 500 TIMERS DRIFT
-
D
1
-
Udskiftning af tørluftsfilterindsatsen
D
1
-
Den luft, der bruges til forbrænding af
brændstoffet, renses i et tørluftsfilter. Det
er meget vigtigt, at teleskoplæsseren
aldrig benyttes, hvis denne filterindsats
er afmonteret eller beskadiget, eller hvis
dækslet 2 er taget af (Fig. D1/1).
Løsn møtrikken 3 (Fig. D1/2), tag fil-
terindsatsen 4 ud, og bortskaf den (Fig.
D1/2).
Udskift møtrikkens pakning 3 med en ny
(leveres med filterindsatsen).
Rengør filteret indvendigt med en fugtig
klud, der er ren og ikke fnugger.
Brug ikke trykluft til at rengøre fil-
terbeslaget indvendigt.
Monter derefter en ny filterindsats og et
dækslet.
D
2
-
Udskiftning af
D
2
-
brændstoffilterindsatsen
Rengør omhyggeligt filteret udvendigt og
filterbeslaget, så der ikke trænger støv
ind i systemet.
Løs fastspændingsbolten 1 (Fig. D2) for
enden af filteret for at tømme vand og
brændstof ud.
Fjern filteret (2) og herefter elementet
(3) fra det respektive sæde ved at dreje
det mod uret.
Montér et nyt filterelement (3) ved at
indsætte det i det respektive sæde og
dreje det 90° med uret. Fastspænd fil-
teret (2) og elementet (3), indtil de
berører hovedet (4). Drej herefter
yderligere 1/2 omgang.
.
4
3
1
2
3
25
Advertenties
Inhoudsopgave
