Inhoudsopgave
Advertenties
1
EN
If the load status indicator alarm is acti-
ved, do not carry out the movements
said to be "WORSENING", which are
the following :
A - Extend the jib.
B - Lower the jib.
- If the load status indicator alarm is acti-
ved, carry out in all security move-
ments in the following order (Fig. P) :
1 - Fully retract the jib.
2 - If it's necessary lift the jib
3 - Lower the jib in order to lay the load.
Lift truck with lavel corrector
Apart from the transverse slope of the
ground, several parameters can upset
the horizontal position of the lift truck.
• The tyre pressure.
• The stability of the ground.
• The balance of the load.
• Strong wind or stormy conditions.
- Correct the slope using the hydraulic
control and check the horizontal posi-
tion on the level (See chapter : INS-
TRUMENTS AND CONTROLS in para-
graph : 2 - DESCRIPTION).
Before any handling work, check the
points above and ensure that the lift
truck is completely horizontal.
(See bubble level)
26
NL
Als de verklikker van de staat van de
lading in de alarmstand gaat, mag men
absoluut geen "VERERGERENDE"
bewegingen uitvoeren zoals :
A – de arm uitsteken
B – de arm neer beneden halen
- Als de verklikker van de staat van de
lading in de alarmstand gaat, de veilig-
heidsbewegingen in de volgende volg-
orde uitvoeren (figuur P) :
1 - De arm helemaal intrekken
2 - Zonodig de arm optillen
3 - De arm naar beneden brengen om
de
lading neer te zetten.
Heftruck met hellingcorrector
Buiten de overdwarse hellingshoek van
het terrein zijn er nog andere parame-
ters die de horizontale stand van de hef-
truck nadelig kunnen beïnvloeden.
• De staat en de druk van de banden.
• De stabiliteit van de grond.
• Het evenwicht van de lading.
• Harde wind of storm.
- De hellingshoek corrigeren door de
hydraulische bediening te activeren en
de horizontale stand op de waterpas
controleren (zie hoofdstuk : CONTRO-
LE- EN BEDIENINGSORGANEN in
deel 2 : BESCHRIJVING).
Alvorens tot hanteringswerkzaamheden
over te gaan, de hierboven aangegeven
punten controleren en kijken of de hef-
truck wel helemaal horizontaal staat
(kijk op de waterpas).
MRT 1432 - 1635 M
Når belastningsindikatorens alarm er
aktiv, må følgende bevægelser ALDRIG
A - Udførsel af udliggeren.
B - Sænkning af udliggeren.
-Hvis belastningsindikatorens alarm er
aktiv, skal følgende sikre bevægelser
udføres i nævnte rækkefølge (Fig. P):
1 - Før udliggeren længst muligt ind.
2 - Løft udliggeren, hvis det er nødven-
digt.
3 - Sænk udliggeren, og stil lasten ned.
Teleskoplæsser med hældningsregulator
Bortset fra en tværgående skråning i ter-
rænet kan flere forskellige parametre
forstyrre teleskoplæsserens vandrette
stilling.
• Dækkenes stand og dæktrykket.
• Underlagets fasthed.
• Lastens ligevægt.
• Kraftig vind eller storm.
- Korriger hældningen ved hjælp af den
hydrauliske betjeningsanordning, og
kontroller, at niveauet er vandret (se
kapitlet KONTROL- OG BETJENINGS-
INSTRUMENTER i del 2 - BESKRI-
VELSE.
Kontroller altid, før håndtering af mate-
rialer, følgende punkter, og sørg for, at
teleskoplæsseren er i helt vandret stil-
ling (se vaterpasset).
P
S S eries
DK
udføres:
Advertenties
Inhoudsopgave
