Inhoudsopgave
Advertenties
3
EN
LISTS OF THE OPERATION TO
BE CARRIED OUT FOR THE
FIRST COUPON:
1° COUPON OBLIGATORY
ENGINE
-Change engine oil
-Change engine oil filter
-Change fuel filter
-Clean air filter
-Tightness check: injection
power supply
-Check cooling circuit
-Check belt(s) tension
-Valve clearance
HYDROSTATIC TRANSMISSION
-Change suction filter
-Clean Return filter (as for
assembly)
-Check oil level
-Check transmission inching control
adjustment
AXLES / TRANSFER BOX
-Change differential / brake housing
-Change oil of reduction gears
-Lubrification of pivots, hinges
and controls
-Oscilation lubrification
-Change transfer box oil
HYDRAULIC CIRCUIT
-Change return filter(s)
-Check oil level
-Check tightness
BREAKING CIRCUIT
-Check service brake operation
-Check brake fluid level (as for
assembly)
4
NL
LIJST MET DE HANDELINGEN
DIE UITGEVOERD MOETEN
WORDEN VOOR:
1ste VERPLICHTE KEURING
THERMISCHE MOTOR
-Olie verversen
-Oliefilter vervangen
-Brandstoffilters vervangen
-Luchtfilter reinigen
-Controle afdichtingen: inspuit-
ing
-Controle koelcircuit
-Controle riemspanning
-Afstelling kleppen
HYDROSTATISCHE
TRANSMISSIE
-Aanzuigfilter vervangen
-Retourfilter reinigen (volgens
montage)
-Controle oliepeil
-Controle afstelling bedieningse-
lementen voor uitschakeling
transmissie
BRUGGEN / VERSNELLINGS-
BAK
-Olie differentieel / remcarter
vervangen
-Olie vertragingen vervangen
-Pennen, geledingen en bedien-
ingselementen invetten
-Oscillatie invetten
-Olie versnellingsbak verversen
HYDRAULISCH CIRCUIT
-Retourfilter vervangen
-Controle oliepeil
-Controle afdichtingen
REMCIRCUIT
-Controle van de werking van de
voetrem en de handrem
-Controle van het
vloeistofniveau van de remmen
(volgens montage)
MRT 1432 - 1635 M
DK
LISTE OVER INDGREB, DER
SKAL UDFØRES VED:
1. OBLIGATORISKE
EFTERSYN
VARMEMOTOR
- Olieskift
- Udskiftning af oliefilter
- Udskiftning af brændstoffiltre
- Rengøring af luftfilter
- Kontrol af pakninger:
injektion/forsyning
- Kontrol af kølesystem
- Kontrol af remspænding
- Justering af ventiler
HYDROSTATISK
TRANSMISSION
- Udskiftning af sugefilter
- Rengøring af tilbageløbsfilter
(afhængigt af montering)
- Kontrol af olieniveau
- Kontrol af indstillingen af trans-
missionens afbryder
AKSLER/GEARKASSE
- Skift af olie i
differentiale/bremser
- Skift af olie i reduktionsgear
- Smøring af stifter, led og kon-
troller
- Smøring af svingmekanisme
- Skift af olie i gearkasse
HYDRAULIKSYSTEM
- Udskiftning af tilbageløbsfilter
- Kontrol af olieniveau
- Kontrol af pakninger
BREMSER
- Kontrol af drifts- og parkerings-
bremsens funktion
- Kontrol af bremsevæskeniveau
(afhængigt af montering)
S S eries
Advertenties
Inhoudsopgave
