Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
Description
1
-
Driver's seat
1
-
2
2
-
-
Instrument panel
3
3
-
-
Upper switch console
4
4
-
-
Light switch
5
-
Starter key
5
-
6
-
Accelerator pedal
6
-
7
-
Brake pedal
7
-
8
-
Reversing lever
8
-
9
9
-
-
Parking brake switch
1
1
0
0
-
-
Gearbox button (Slow-fast)
1
0
.
1
-
Illuminated "TRANSMISSION
1
0
.
1
-
RESET" button
1
1
1
1
-
-
Switch on and adjustement of the
heating system
1
1
.
2
-
Weekly heater digital timer
1
1
.
2
-
1
1
.
3
-
Heater switch (only 400°)
1
1
.
3
-
1
2
-
Left seat arm rest lifting control
1
2
-
lever
1
3
-
Slewing lock pin control lever
1
3
-
1
4
-
Bubble level
1
4
-
1
5
-
Electro-hydraulic proportional
1
5
-
servo-controls
1
1
5
5
.
.
3
3
-
-
Optional control selector switch
1
5
.
4
-
Control switch optional
1
5
.
4
-
1
5
.
8
-
TURRET ROTATION SPEED
1
5
.
8
-
LIMITER
1
6
-
Not used Switch
1
6
-
1
7
-
Outriggers switches
1
7
-
1
1
8
8
-
-
Not used Switch
1
1
9
9
-
-
Outrigger up/down switch
2
0
-
Steering selector
2
0
-
2
1
-
Rear wheel alignment yellow
2
1
-
warning light
2
2
-
Front wheel alignment green
2
2
-
warning light
2
2
3
3
-
-
Available warning light
2
2
4
4
-
-
Parking light warning light (green)
2
5
-
Available warning light
2
5
-
2
6
-
Rear axle lock yellow warning light
2
6
-
2
7
-
EN 280 standard Red warning light
2
7
-
2
8
-
Available warning light
2
8
-
2
2
9
9
-
-
Available warning light
3
3
0
0
-
-
Turret alignment warning
light (green)
3
1
-
Slewing lock warning light (green)
3
1
-
3
2
-
Optional push botton electrical
3
2
-
accelerator
3
3
-
Optional wireless control switch
3
3
-
3
3
4
4
-
-
Emergency platform electropump
switch
3
3
5
5
-
-
Available switch
3
6
-
Red emergency button
3
6
-
3
7
-
Window washing fluid reservoir
3
7
-
3
8
-
Ceiling light
3
8
-
3
9
-
Rear window opening lever
3
9
-
4
4
0
0
-
-
Air vents
4
4
1
1
-
-
Door lock
4
4
2
2
-
-
Top half-door lock
4
3
-
Steering wheel adjustment lock
4
3
-
lever
4
4
-
Control panel of the safety device
4
4
-
4
5
-
Key to switch off the safety
4
5
-
device
4
4
6
6
-
-
Red lamp
4
4
7
7
-
-
Optional Kit Radio
4
4
8
8
-
-
Electronic key contact for saving
procedure.
4
9
-
Keep button E pressed to restore
4
9
-
electric power supply from the
battery and allow I.C. motor restart.
5
0
-
Safety exit
5
0
-
5
5
1
1
-
-
LCD MONITOR model CM- 402
and CAMERA model CM- 7/CM-8
(OPTIONAL).
Series
Beschrijving
1
-
Bedienersstoel
1
-
2
-
Dashboard
2
-
3
-
Paneel schakelaars
3
-
4
4
-
-
Schakelaar lichten
5
5
-
-
Sleutelcontactsluiter
6
6
-
-
Gaspedaal
7
-
Pedaal werkingsrem
7
-
8
-
Hendel rijomkeerinrichting
8
-
9
-
Hydraulische parkeerrem
9
-
1
0
-
Knop versnellingsbak (langzaam – snel)
1
0
-
1
1
0
0
.
.
1
1
-
-
Lichtknop "RESET OVERBRENGING"
1
1
1
1
-
-
Het aanzetten en regelen van de
verwarming
1
1
.
2
-
Digitale wekelijkse timer voor
1
1
.
2
-
verwarmer (OPTIONEEL)
1
2
-
bedieningshendel optillen linker
1
2
-
armleuning stoel
1
1
3
3
-
-
Bedieningshendel spil blokkering
draaiing
1
4
-
Libel
1
4
-
1
5
-
Elektro-hydraulische servobedieningen
1
5
-
1
5
.
3
-
Selector optie en bediening gondel
1
5
.
3
-
1
1
5
5
.
.
4
4
-
-
Schakelaar bediening uitsluiting
exclusion
optie
1
5
.
8
-
SNELHEIDSBEGRENZER
1
5
.
8
-
VOOR DE ROTATIE VAN DE
ZWENKKOP
1
1
6
6
-
-
Not used Switch
1
1
7
7
-
-
Knoppen selectie stabilisators
1
1
8
8
-
-
Not used Switch
1
9
-
Hendel bediening uitschuiven/intrekken –
1
9
-
2
0
-
Selector besturingsmodi
2
0
-
2
1
-
Geel controlelampje uitlijnen
2
1
-
achterwielen
2
2
2
2
-
-
Groen controlelampje uitlijnen
voorwielen
2
2
3
3
-
-
Neutraal controlelampje
2
4
-
Groen controlelampje parkeerlichten
2
4
-
2
5
-
Neutraal controlelampje
2
5
-
2
6
-
Geel controlelampje blokkering
2
6
-
achterbrug
2
2
7
7
-
-
Rood controlelampje volgens
normen EN 280
2
8
-
Neutraal controlelampje
2
8
-
2
9
-
Neutraal controlelampje
2
9
-
3
0
-
Groen controlelampje uitlijnen toren
3
0
-
3
1
-
Groen controlelampje blokkering
3
1
-
draaiing
3
3
2
2
-
-
Optioneel drukknopje elektrisch
gaspedaal
3
3
-
Schakelaar optie radiobediening
3
3
-
3
4
-
Schakelaar elektropomp
3
4
-
werkingsveiligheid gondel
3
5
-
Schakelaar ter beschikking
3
5
-
3
3
6
6
-
-
Rode knop "émergence"
3
3
7
7
-
-
Tank vloeistof ruitenwasser
3
3
8
8
-
-
Plafondlampje
3
9
-
Hendel openen achterruit
3
9
-
4
0
-
Luchtopeningen
4
0
-
4
1
-
Handvat portier cabine
4
1
-
4
2
-
Blokkering halve deur boven
4
2
-
4
4
3
3
-
-
Blokkeringshendel afstelling stuurwiel
4
4
4
4
-
-
Controleopaneel veiligheidsinrichting
4
4
5
5
-
-
Sleutel uitschakelen veiligheidsinrichting
4
6
-
Rode knipperlichl
4
6
-
4
4
7
7
-
-
Optional Kit Radio
4
4
8
8
-
-
Electronic key contact for saving
procedure.
4
9
-
Houd de knop E ingedrukt om de
4
9
-
stroom van de accu weer in te
schakelen en zo dus de
elektrische motor weer te kunnen
starten.
5
0
-
NOODUITGANG
5
0
-
5
1
-
LCD MONITOR model CM- 402
5
1
-
and CAMERA model CM- 7/CM-8
(OPTIONAL).
NL
Betegnelse
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
1
1
0
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
3
3
1
1
4
4
1
5
1
5
1
5
1
5
1
1
5
5
1
5
1
5
1
6
1
6
1
7
1
7
1
8
1
8
1
9
1
9
2
2
0
0
2
2
1
1
2
2
2
2
2
3
2
3
2
2
4
4
2
2
5
5
2
2
6
6
2
7
2
7
2
8
2
8
2
2
9
9
3
3
0
0
3
1
3
1
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
4
4
3
5
3
5
3
6
3
6
3
7
3
7
3
8
3
8
3
3
9
9
4
4
0
0
4
1
4
1
4
2
4
2
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
5
5
4
6
4
6
4
4
7
7
4
4
8
8
4
9
4
9
5
0
5
0
5
1
5
1
DK
-
Førersæde
-
-
-
Instrumentbord
-
-
Konsol med kontakter
-
-
Lyskontakt
-
Tændingsnøgle
-
-
Speederpedal
-
-
Pedal til driftsbremse
-
-
Gearstang til vendegear
-
-
-
Kontakt til hydraulisk parkeringsbremse
-
-
Gearvælger (Langsomt - hurtigt)
.
1
-
Trykknap med lys til NULSTILLING
.
1
-
AF TRANSMISSIONEN
-
Kontakt til varmesystem
-
-
Betjeningsgreb til løft af sædets
-
venstre armlæn
-
-
Betjeningsgreb til rotationsspærring
-
-
Vaterpas
-
Elektrohydrauliske servoreguleringer
-
.
3
-
Vælger til ekstra funktion og betje
.
3
-
ning af kurv
.
.
4
4
-
-
Styrekontakt til deaktivering af
ekstra funktion
.
8
-
HASTIGHEDSBEGRÆNSER
.
8
-
FOR TÅRNETS ROTATION
-
Not used Switch
-
-
Trykknapper til valg af støtteben
-
-
Not used Switch
-
-
Vælgerknap til støtteben ind/ud -
-
op/ned
-
-
Vælger til styremåde
-
-
Gul kontrollampe for sporing af
baghjul
-
Grøn kontrollampe for sporing af
-
forhjul
-
Neutral kontrollampe
-
-
-
Grøn kontrollampe for positionslys
-
-
Neutral kontrollampe
-
-
Gul kontrollampe for spærring af
bagaksel
-
Rød kontrollampe i henhold til nor
-
men EN 280
-
Neutral kontrollampe
-
-
-
Neutral kontrollampe
-
-
Grøn kontrollampe for justering af tårn
-
Grøn kontrollampe for rota
-
tionsspærring
-
Ekstra trykknap til elektrisk speeder
-
-
Kontakt for fjernbetjening af ekstra
-
funktion
-
-
Kontakt til sikkerhedselektropumpe i
kurv
-
Kontakt til disposition
-
-
Rød nødstopknap
-
-
Sprinklervæskebeholder
-
-
Kabinelys
-
-
-
Betjeningsgreb til åbning af
bagrude
-
-
Luftdyser
-
Dørhåndtag
-
-
Låsning af øverste halve dør
-
-
Betjeningsgreb til låsning af ratind
-
stilling
-
-
Betjeningspanel til sikkerhedsanord
ning
-
-
Nøgle til afbrydelse af sikkerhedsa
nordning
-
Røde rotorblink
-
-
-
Optional Kit Radio
-
-
Electronic key contact for saving
procedure.
-
knappen E trykket nede for at
-
genetablere batteriets
strømforsyning og muliggøre
genstart af varmemotoren.
-
NØDUDGANG
-
-
LCD MONITOR (model CM- 402)
-
og KAMERA (model CM- 7/CM-8)
2
11
Advertenties
Inhoudsopgave
