Inhoudsopgave
Advertenties
1
EN
Tilt the load sufficiently backwards to
ensure its stability (loss of load on bra-
king) without upsetting the balance of
the load in so doing.
- If possible (Fig. J) lower the load wit-
hout shifting the lift truck. Lift the jib (1)
to release the load, retract (2) and
lower the jib (3) to bring the load into
the transport position (Fig. L).
- If this is not possible, back the lift truck
up. (Fig. K) Manoeuvring very gently
and carefully (See paragraph : E - VISI-
BILITY in the chapter : HANDLING
INSTRUCTIONS for visibility of the
road), back up the lift truck (1) to relea-
se the load, retract (2) and lower the jib
(3) to bring the load into the transport
position (Fig. L).
D - Laying a high load on tyres
Under no circumstances should you lay
down a load if the lift truck is not a hori-
zontal position. (See paragraph : G -
HORIZONTAL POSITION OF THE LIFT
TRUCK in the chapter : LOAD HAND-
LING).
24
De lading voldoende schuin naar achte-
ren zetten zodat hij stabiel blijft (verlies
van de lading bij het remmen) maar niet
te veel om hem niet uit balans te bren-
- Indien mogelijk (figuur J) de lading
naar beneden brengen zonder de hef-
truck te verplaatsen. De arm (1) optil-
len om de lading vrij te maken, intrek-
ken (2) en de arm naar beneden halen
(3) om de lading in de vervoerstand te
zetten (figuur L).
- Als dit niet mogelijk is, de heftruck iets
achteruit rijden (figuur K), hierbij heel
zachtjes en voorzichtig te werk gaan
(zie paragraaf E – ZICHTBAARHEID in
hoofdstuk : HANTERINGSINSTRUC-
TIES wat betreft de zichtbaarheid op
het traject), de heftruck (1) achteruit rij-
den om de lading vrij te maken, de
arm (2) intrekken en naar beneden
halen (3) om de lading in de vervoer-
stand te zetten (figuur L).
D – Neerzetten van een lading op
hoogte op banden
U mag nooit en te nimmer een lading
neerzetten als de heftruck niet horizon-
taal staat (zie paragraaf G – HORIZON-
TALE STAND VAN DE HEFTRUCK in
hoofdstuk : HANTERING VAN EEN
J
NL
gen.
LADING).
K
MRT 1432 - 1635 M
DK
Hæld lasten tilstrækkeligt langt bagover
til, at der er ligevægt, så lasten ikke fal-
der ned under opbremsning, og til at las-
tens ligevægt ikke kommer i fare.
- Sænk lasten ned (Fig. J), hvis det er
muligt uden at flytte teleskoplæsseren.
Løft udliggeren (1) for at frigøre lasten,
og før udliggeren (3) ind (2), og sænk
den, så lasten føres i transportposition
(Fig. L).
- Hvis det ikke er muligt, skal teles-
koplæsseren bakke (Fig. K). Manøvrer
meget langsomt og forsigtigt (se afsnit
E - UDSYN i kapitlet INSTRUKTIO-
NER FOR HÅNDTERING med hensyn
til udsyn på strækningen). Bak teles-
koplæsseren (1) for at frigøre lasten,
og før udliggeren (3) ind (2), og sænk
den, så lasten føres til transportposi-
tion (Fig. L).
D - Nedsætning af en høj last på dæk
Nedsæt under ingen omstændigheder
en last, hvis teleskoplæsseren ikke er i
vandret stilling (se afsnit G - TELES-
KOPLÆSSERENS VANDRETHED i
kapitlet HÅNDTERING AF EN LAST).
S S eries
L
Advertenties
Inhoudsopgave
