Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
1
3
1
3
-
-
SLEWING LOCK PIN LEVER
This lever 13 is situated to the driver's
left. It controls the pin that locks hydrau-
lic slewing of the lift truck. The lever has
two positions:
- Push the lever to position "A" to engage
the lock pin.
- Pull the lever back to position "B" to
release the lock pin.
Before engaging the pin in its housing to
lock the slewing mechanism, check that
the upper part of the truck (turret) is ali-
gned with the lower part by means of
telltale 3
3
0
(see description). Once the
0
pin has
engaged, telltale 3
3
1
(see description) will
1
indicate that the pin has set in its hou-
sing. When using the "Slewing"
command, it is important to check tellta-
le 3
3
0
0
in order to make sure that the pin
is not engaged. Refer to the "USE OF
THE SLEWING DEVICE" paragraph.
1
4
1
4
-
BUBBLE LEVEL
-
This is installed on the control panel in
the right of the driver and is used to
check the horizontality of the machine,
the outriggers can be used in combina-
tion with the bubble level reading in
order to correctly level the truck.
Consult points 1
1
7
7
, 1
1
8
8
, , 1
1
9
9
"PROVISIONS FOR USE OF THE
OUTRIGGERS" paragraph in order to
make correct use of these components.
B
A
Series
1
3
1
3
-
HENDEL BEDIENING AS
-
BLOKKERING DRAAIING
Deze hendel bevindt zich rechts van de
bestuurder en bedient de as die de
hydraulische draaiing van de heftruck
blokkeert. De hendel heeft twee standen
:
- De hendel in de stand "A" zetten om
de blokkeringsas in werking te stellen.
- De hendel naar achteren in de stand
"B" zetten om de blokkeringsas los te
maken.
Voordat men de draaiing blokkeert moet
men absoluut controleren met behulp
van controlelampje 3
(hogere gedeelte van de heftruck) wel in
lijn staat ten opzichte van het chassis.
Het controlelampje 3
blokkeringsas naar behoren in de hier-
voor voorziene opening is gestoken.
Alvorens de hydraulische bediening voor
de draaiing te gebruiken, controleren of
controlelampje 3
de hiervoor voorziene opening is
gegaan.
Zie voor een correct gebruik van de
draaiinrichting de paragraaf met betrek-
king tot het gebruik van de draaiinrich-
ting.
1
4
1
4
-
LIBEL
-
Bevindt zich rechts van de bestuurder, de libel
is handig als men werkt op een onregelmatig
terrein. In dit geval en om ervoor te zorgen dat
de machine naar behoren waterpas staat ten
opzichte van het terrein, moet men de stabili-
sators gebruiken en op de libel de stand van
de machine controleren (het luchtbelletje moet
in het midden van de libel staan).
Zie voor een juist en beter gebruik van
and the
de stabilisators punten " 1
" 1
1
9
" en paragraaf "INSTRUCTIES
9
VOOR HET GEBRUIK VAN DE STABI-
13
NL
3
0
of de Toren
0
3
1
geeft aan dat de
1
3
0
0
uit is, dus of de as uit
1
7
", " 1
1
8
" en
7
8
LISATORS".
14
DK
1
3
1
3
-
BETJENINGSGREB TIL
-
ROTATIONSSPÆRRING
Dette betjeningsgreb er placeret til højre
for føreren og styrer den stang, der
spærrer teleskoplæsserens hydrauliske
rotation.
Betjeningsgrebet har to positioner:
- Skub betjeningsgrebet til position A for
at indkoble spærrestangen.
- Træk betjeningsgrebet bagud til posi-
tion B for at frigøre spærrestangen.
Før rotationens spærres, er det vigtigt at
sikre sig ved hjælp af kontrollampen 3
at tårnet (den øverste del af teleskoplæs-
seren) er korrekt justeret i forhold til
chassiset.
Kontrollampen 3
3
1
angiver, at spærres-
1
tangen er korrekt indkoblet i lejet.
Kontroller, at kontrollampen 3
3
ket, dvs. at spærrestangen ikke er indk-
oblet, før den hydrauliske styring af rota-
tionen aktiveres.
Se afsnittet om brug af rotationsanord-
ningen for at få oplysninger om korrekt
brug af denne funktion.
1
4
1
4
-
VATERPAS
-
Til højre for føreren er vaterpasset
placeret. Det er nyttigt, når der arbejdes
på et ujævnt underlag. For at sikre at
maskinens niveauindstilling er korrekt i
forhold til underlaget, skal støttebenene
bruges. Kontroller samtidig maskinens
stilling på vaterpasset. Luftboblen skal
være midt på vaterpasset.
Se afsnittene 1
1
7
, 1
1
8
og 1
1
9
samt afsnit-
7
8
9
tet INSTRUKTIONER TIL BRUG AF
STØTTEBENENE for at få oplysninger
om korrekt og praktisk brug af støttebe-
nene.
2
3
0
0
1
1
er sluk-
14
25
Advertenties
Inhoudsopgave
