Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
A
A
-
-
DAYLY OR EVERY 10 HOURS
SERVICE
A
1
-
Engine oil lavel
A
1
-
Before checking the oil level, make sure
that the engine is off and that the truck
is on a flat surface. To obtain an accu-
rate indication, wait a few minutes after
the engine has been switched off to
allow the oil to flow into the crankcase.
Remove dipstick 1 (fig. A1/1) and, after
having cleaned it, check the level of the
oil. Top up through fill hole 2 (fig. A1/2) if
necessary (consult the "LUBRICANT"
table).
A
A
2
2
-
-
Check the cooling fluid level
Set the truck on level ground, switch off
the engine and allow it to cool.
Slowly turn the plug of radiator 1 (fig.
A2) in an anticlockwise direction until
reaching the safety stop. Allow the pres-
sure and steam to escape.
Push the plug downwards and turn it to
remove. If necessary, add cooling fluid
until the level is 40 mm below fill hole 2
(fig. A2/1). Lightly lubricate the lip of the
fill hole to facilitate radiator plug entry.
Never add cold cooling liquid to a hot
engine. This series of operations must
beperformed when necessary or once a
year prior to the winter.
1
A1/1
S S eries
A
A
-
-
IEDERE DAG OF OM DE 10
WERKUREN
A
1
-
Oliepeil verbrandingsmotor
A
1
-
De heftruck op een stuk horizontale
grond zetten, de verbrandingsmotor
uitzetten en de olie laten zakken in de
carter. De peilstok 1 (figuur A/1/1) verwi-
jderen.
De peilstok afvegen en het peil tussen
de merkstreepjes controleren.
Zonodig olie bijvullen (zie hoofdstuk :
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD)
via de vulopening 2 (figuur A1/2) .
A
A
2
2
-
-
Peil van de koelvloeistof
controleren
De heftruck op een stuk horizontale
grond zetten, de verbrandingsmotor
uitzetten en wachten tot de motor is
afgekoeld.
De dop van de radiator 1 (figuur A2/1)
langzaam draaien tot aan de veiligheid-
saanslag (tegen de klok in).
De druk en de stoom laten ontsnappen.
Drukken op de dop en eraan draaien om
hem te verwijderen.
Zonodig vloeistof bijvulle ntot aan
40 mm onder de vulopening 2.
De vulopening 2 (figuur A2/1) iets
smeren om de dop van de radiotor
makkelijker aan te kunnen schroeven.
Geen koude koelvloeistof toevoegen als
de motor warm is. Deze handeling moet
verricht worden op de aangegeven tijd-
stippen en op zijn minst één keer per
jaar, voor de wintermaanden.
2
A1/2
NL
A
A
A
A
Parker teleskoplæsseren på et vandret
underlag med den termiske motor
slukket, og lad olien lægge sig i bund-
karret.
Tag oliemålepinden 1 ud (Fig. A1/1).
Tør målepinden af, og kontroller
niveauet mellem afmærkningerne.
Fyld op med olie, hvis det er nødvendigt
(se kapitlet VEDLIGEHOLDELSESSKE-
MA) gennem påfyldningsstudsen 2 (Fig.
A1/2).
A
A
Parker teleskoplæsseren på et vandret
underlag med den termiske motor
slukket, og vent, til motoren er kølet helt
af.
Åbn langsomt kølerdækslet 1 (Fig. A
2/1) indtil sikkerhedspositionen (mod
uret).
Lad trykket og dampen elimineres.
Tryk på proppen, og drej den for at tage
den af.
Fyld væske på, hvis det er nødvendigt,
op til 40 mm under påfyldningsstudsen
2.
Smør pakningen let i påfyldningsstudsen
2 (Fig. A2/1) for lettere at kunne skrue
kølerdækslet på igen.
motor. Denne arbejdsgang skal udføres
A1/1
A1/2
DK
-
-
HVER DAG ELLER FOR HVER 10
TIMERS DRIFT
1
-
Kontrol af oliestanden i den ter
1
-
miske motor
2
2
-
-
Kontrol af kølevæskestanden
Fyld ikke kold kølevæske på en varm
efter behov eller en gang om året før
vinterperioden.
2
1
3
A2/1
9
Advertenties
Inhoudsopgave
