Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
MAINTENANCE
All maintenance operations must be car-
ried out with the electrical and hydraulic
connections disconnected; the connec-
tions must be retained only for checking
the micro switch.
Greasing (Fig.8) :
Every 3-4 work cycles, or at least once a
day.
Use normal industrial grease.
Filling oil (Fig.9) :
check the level on the external indicator
provided, unscrew the indicator if neces-
sary and top up with SAE 90 EP type
oil, up to the MAX level indicated by the
red dot on the glass.
Changing the oil completely (Fig.9) :
this must be done after the first 300
hours, and subsequently every 200
hours.
With the reduction gear hot, drain out
the oil through the drain plug A (Fig.9).
Then refit plug A and proceed with fil-
ling the oil, as indicated in the previous
point.
Series
ONDERHOUD
Alle onderhoudswerkzaamheden moe-
ten met losgemaakte elektrische en
hydraulische verbindingen worden uitge-
voerd, alleen voor de controle van de
microschakelaar kunnen en moeten de
verbindingen aangesloten zijn.
Smeren (Fig.8):
Om de 3-4 werkcycli of minstens een
maal per dag.
Gebruik normaal industrieel vet.
Olie bijvullen (Fig.9):
Controleer het van buitenaf zichtbare
oliepeil, draai indien nodig de indicator
los en vul olie bij van het type
SAE 90 EP, tot aan het MAX niveau,
het rode punt op het glas.
Totale olieverversing (Fig.9): na de
eerste 300 werkuren en vervolgens om
de 200 uren.
Met warme olie in de reductor, de olie
aftappen door de aftapdop A los te
draaien (Fig.9).
Na de olie afgevoerd te hebben de dop
A weer plaatsen en olie bijvullen, zoals
onder het vorige punt beschreven is.
9
8
NL
AVEDLIGEHOLDELSE
De elektriske og hydrauliske tilslutninger
skal være frakoblede ved alle former for
vedligeholdelse. Tilslutningerne må kun
være funktionsdygtige i forbindelse med
kontrol af mikroafbryderen.
Smøring (fig. 8):
For hver 3-4 arbejdscyklusser eller min.
1 gang dagligt.
Benyt almindeligt industrielt smørefedt.
Påfyldning af olie (fig. 9):
Kontrollér niveauet udvendigt på
indikatoren. Løsn eventuelt indikatoren
og påfyld olie (type SAE 90 EP) op til
MAKS. niveauet (det røde punkt på
ruden).
Komplet olieskift (fig. 9): skal finde
sted efter de første 300 timer og herefter
for hver 200 timer.
Tøm olien, mens olien i reduktionsgea-
ret er varm. Dette sker ved at løsne
dræningsproppen A (fig. 9).
Montér proppen A på ny og påfyld olie
som beskrevet i ovenstående punkt
5
DK
A
MAX
17
Advertenties
Inhoudsopgave
