Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
- Check the adjustment of the rear view mir-
rors.
- Ensure that the fuel level is sufficient.
- Mount all the accessories previewed for
the street circulaton (according to model
and nation).
- Put the jib in the retracted position and
the attachment at 300 mm from the
ground.
- Place the slope correctors in the central posi-
tion, I.E. the transverse shaft of the axles
parallel to the chassis (As model of lift truck).
- Lift up the stabilizers to the maximum
While on the road do not use the trans-
mission cut-off to maintain I.C. engine
braking on the lift truck.
G - Operating the lift truck with a trai
ler on a public highway
- For using a trailer, consult the regula-
tions in force in your country
(Maximum travel speed, braking, maxi-
mum weight of trailer, etc.).
- Do not forget to connect the lift truck's
electrical equipment to that of the trail
er.
- Do not use a non-braked trailer if the
unit weight of a load exceeds that
imposed by the highway code.
- Do not use a braked trailer without bra-
king equipment for the trailer on the lift
truck.
- Do not forget to connect the lift truck's
braking equipment to that of the trailer.
- The authorised total towed weight
(A.T.T.W.) must not exceed the maxi-
mum weight authorised by the manu-
facturer (Consult the manufacturer's
plate on your lift truck).
S S eries
- Controleer de uitlijning van de wielen en
druk de schakelaar voor de besturingstypen
in de stand voor het rijden met alleen de voor-
wielen stuurwielen
- Plaats de mechanische blokkering vande
besturing van de achteras
- Verzeker u ervan dat er genoeg bra
stof is.
- Monteer alle accessoires die nodig zijn voor
het rijden over de weg (naar gelang het
model en het land).
- Zet de arm in de ingeschoven stand en het
accessoire op ongeveer 300 mm van de
grond.
- Nivelleer de machine met het chassis paral-
lel aan de grond met behulp van de inrichting
voor het corrigeren van de inclinatie.
- Hef de stabilisatoren zover mogelijk op en
schuif ze in
- Breng de draaiblokkeringspen aan
- Sluit de bedieningselementen van het werk-
systeem uit door middel van de red button
- Het voertuig mag alleen onbelast over de
weg rijden.
- Het transport van personeel van het bedrijf
op de machine is verboden
Zet, op de weg, de omkeerschakeling
niet in zijn vrij zodat u altijd over de
motorrem van de heftruck beschikt.
G – Rijden met de heftruck met aan-
hanger over de openbare weg.
- Zie de in uw land van kracht zijnde
regels indien u een aanhanger wenst
te gebruiken (maximale rijsnelheid,
remmen, maximaal gewicht van de
aanhanger enz..).
- Niet vergeten de elektrische uitrusting
van de heftruck aan te sluiten op die
van de aanhanger.
- Niet een aanhanger zonder reminrich-
ting gebruiken als het eenheidsgewicht
met belasting hoger is dan dat voor-
schreven in de verkeersregels.
- Niet een aanhanger zonder remrichting
gebruiken zonder remuitrusting voor
aanhangers op de heftruck.
- Niet vergeten de elektrische uitrusting
van de reminrichting van de heftruck
aan te sluiten op die van de aanhan-
ger.
- Het totale toegestane rijdend gewicht
mag niet hoger zijn dan het maximale
gewicht dat is toegestaan door de con-
structeur (zie plaatje constructeur op
uw heftruck).
NL
- Kontrollér, at hjulene flugter og tryk sty-
- Placér den mekaniske låseblok for sty-
- Kontrollér, at brændstofmængden er
- Montér alt det udstyr, som er påkrævet
- Indstil armen i indtrukket position og
- Nivellér maskinen ved hjælp af vater-
- Løft og indtræk støttebenene så meget
- Indsæt låsestiften for rotation.
- Frakobl arbejdssystemets kontroller
- Maskinens skal være tom (dvs. uden
- Det er forbudt at benytte maskinen til
G - Kørsel med teleskoplæsseren
- Se den gældende lovgivning i brugs-
- Husk at tilslutte det elektriske udstyr på
- Brug ikke en anhænger uden bremser,
- Brug ikke en anhænger med bremser,
- Husk at tilslutte det elektriske udstyr på
- Den tilladte totalvægt må ikke oversti-
DK
revælgeren til positionen for kørsel
med tohjulstræk (forhjul).
ring på bagakslen.
tilstrækkelig.
i forbindelse med kørsel på vej
(afhængigt af model og land).
placér redskabet ca. 300 mm over jor-
den.
pas-indikatoren, således at chassiset
er parallelt med jorden.
som muligt.
ved hjælp af den røde knap.
last) i forbindelse med kørsel på vej.
transport af personale.
Sæt ikke gearstangen i frigear i forbin-
delse med kørsel på vej. Herved sik-
res, at det altid er muligt at benytte
truckens motorbremse.
med en anhænger på offentlig vej
landet før kørsel med anhænger, f.eks.
vedrørende maksimal kørehastighed,
opbremsning, maksimal anhæn-
gervægt mv.
teleskoplæsseren til anhængerens
udstyr.
hvis lastens enhedsvægt overstiger
den vægt, der foreskrives i færdselslo-
ven.
hvis der ikke er monteret bremseudstyr
til anhænger på teleskoplæsseren.
teleskoplæsseren til anhængerens
udstyr.
ge den maksimale vægt, der er tilladt
af fabrikanten (se typeskiltet på teles-
koplæsseren).
1
15
Advertenties
Inhoudsopgave
