Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
ORIGINAL REPLACEMENT PARTS
AND ATTACHMENTS
All maintenance on our lift trucks
must be carried out using original
parts
By allowing non-original parts to be
used, you run the risk
- Legally, of being liable in the event of
an accident.
- Technically, of causing breakdowns to
occur or of reducing your lift truck's
service life.
Using counterfeit parts or components
not approved by the manufacturer may
put an end to contract warranty terms
and lead the maker to withdraw the lift
truck's certificate of compliance.
By using original parts during
maintenance operations, you are
legally covering yourself
- Any user who procures parts from
another quarter does so at his own
risk.
- Any user who modifies his lift truck or
has it modified by a service company,
must consider that a new item of
equipment has been brought onto the
market and therefore takes liability for
it.
- Any user who copies original parts or
has them copied is taking a risk from
the legal viewpoint.
- The certificate of compliance only
binds the maker for parts chosen or
produced under the maker's control.
- The practicalities of maintenance terms
are set out by the maker. The maker is
in no way liable in the event of the user
not complying with such terms.
The manufacturer brings to the
user:
- His know-how and skill.
- Guaranteed quality work.
- Original replacement parts.
- Help with preventive maintenance.
- Effective help with diagnosing faults.
S S eries
VERVANGINGSDELEN EN OOR-
SPRONKELIJKE UITRUSTINGEN
Het onderhoud van onze heftrucks moet
altijd verricht worden met oorspronkelij-
ke vervangingsdelen.
Bij gebruik van niet oorspronkelijke
vervangingsdelen neemt u bepaalde
risico's, te weten :
- Op het juridische vlak kan uw aanspra-
kelijkheid ingeroepen worden mocht er
zich een ongeval voordoen.
- Op het technische vlak kunnen er sto-
ringen in de werking optreden en kan de
levensduur van de heftruck nadelig wor-
den beïnvloed.
Het gebruik van nagebootse onderdelen
of van onderdelen die niet door de fabri-
kant zijn goedgekeurd, kan de contrac-
tuele garantie teniet doen en de con-
structeur ertoe brengen de verklaring
van overeenkomst in te trekken .
Als u oorspronkelijke onderdelen
gebruikt bij het verrichten van de
onderhoudswerkzaamheden, dekt u
zich naar behoren in op het juridische
vlak.
- De gebruiker die elders onderdelen
inkoopt doet dit voor eigen risico.
- De gebruiker die de heftruck wijzigt of
laat wijzigen door een dienstverlener,
moet er rekening mee houden dat hij
als het ware een nieuwe uitrusting op
de markt heeft gebracht en dat hij er
dus aansprakelijk voor is.
- De gebruiker die oorspronkelijke
onderdelen nabootst of laat nabootsen,
stelt zich bloot aan juridische risico's.
- De verklaring van overeenkomst ver-
bindt de fabrikant slechts wat betreft
de gekozen onderdelen of de onderde-
len die onder zijn toezicht zijn vervaar-
digd.
- De praktische onderhoudsvoorwaarden
worden door de fabrikant vastgelegd.
Het feit dat de gebruiker deze niet in
acht neemt heeft geen enkele invloed
op de aansprakelijkheid van de fabri-
kant.
De fabrikant veschaft aan de gebrui-
ker :
- Zijn know how en zijn bekwaamheden.
- De garantie van de kwaliteit van de
verrichte werkzaamheden.
- Oorspronkelijke vervangingsdelen en
componenten.
- Een assistentie bij het preventieve
onderhoud.
- Een daadwerkelijke hulp bij het stellen
van een diagnose.
NL
RESERVEDELE OG ORIGINALT
UDSTYR
Der må kun bruges originale reservede-
Hvis du tillader brug af ikke-originale
reservedele, risikerer du
- At pådrage dig et juridisk ansvar i til
- At forårsage tekniske fejl eller forkorte
Hvis der bruges dele, som er efterlignin-
kendt af fabrikanten, kan det medføre, at
den kontraktmæssige garanti bortfalder,
Hvis du bruger originale reservedele
til vedligeholdelsesarbejdet, beskytter
du dig juridisk
- Hvis brugeren køber ikke-originale
- Hvis brugeren ændrer eller får ændret
- Hvis brugeren kopierer eller får
- Overensstemmelseserklæringen forp
- De praktiske betingelser for vedligehold
Fabrikanten tilbyder brugeren:
- Sin knowhow og kompetence.
- Garantien for det udførte arbejdes
- Originale reservedele.
- Hjælp til forebyggende vedligeholdelse.
- Effektiv hjælp til diagnosticering.
DK
le til vedligeholdelse af teleskoplæsse-
ren.
fælde af uheld.
teleskoplæsserens levetid.
ger, eller komponenter, der ikke er god-
og at fabrikanten trækker sin overens-
stemmelseserklæring tilbage.
reservedele andetsteds, sker det på
brugerens egen risiko.
teleskoplæsseren hos en tjenesteudby
der,skal udstyret anses for at være nyt
materiel, der kommer på markedet, og
brugeren bliver derfor selv ansvarlig
herfor.
kopieret originale dele, udsætter denne
sig for juridiske risici.
ligter kun fabrikanten med hensyn til
de dele,der er udvalgt eller fremstillet
under dennes kontrol.
else er fastsat af fabrikanten.
Fabrikantenkan ikke holdes til ansvar,
hvis brugerenikke overholder fabrikan
tens anvisninger.
kvalitet.
1
1
Advertenties
Inhoudsopgave
