Inhoudsopgave
Advertenties
3
EN
E
7
-
Clean fuel tank
E
7
-
Never smoke or work near a flame
during this operation.
Position the truck on level ground with
the engine off.
Unscrew tank fill plug 2 (Fig. E7/1) and
place a suitable container under drain
plug 1 (Fig. E7/1). Unscrew the cap.
Allow the fuel to drain out and then clean
the tank with 10 liters of clean fuel poured
through fill hole 2 (Fig. E7/1).
Refit and tighten drain plug 1 (Fig. E7/1).
Fill the tank with clean fuel and refit plug
2 (Fig. E7/1).
Manually pump the fuel using lever 3
(Fig. E7/2) on the fuel pump to fill the
engine fuel circuit.
(Bleed the system if necessary).
E
8
-
Changing the alternator
E
8
-
belt/crankshaft
Place the truck on a flat surface with the
engine off.
Loosen the connection screw of alterna-
tor 1 and the set screw of the belt ten-
sioner lever 2 (Fig. E8) by 2 or 3 thread
turns and rotate the position of the alter-
nator to loosen the tension of the belt so
that it can be removed from the pulleys.
Replace the belt with another one with
similar features (see "FILTERING ELE-
MENT AND BELT TABLE") and rotate
the position of the alternator to apply the
correct tension to the belt.
Tighten the set screw of the belt tensio-
ner 2 (Fig. E8) and the alternator con-
nection screws 1(Fig. E8).
Check the belt tension again to make
sure it is still correct.
It is recommended to check the belt ten-
sion again after 20 hours of service from
when the belt was replaced (see opera-
tion no. C1).
2
34
NL
E
7
-
Reinigen van de brandstoftank
E
7
-
Rook niet en komt niet met open vuur in
de buurt tijdens deze handeling.
Plaats de heftruck met stilstaande motor
op een horizontaal terrein.
Draai de vuldop 2 (fig. E7/1) los en plaats
dan een geschikte bak onder de aftapdop
1 (fig. E7/1) en draai de dop los.
Laat de brandstof weglopen en voeg 10
liter schone brandstof toe door de vuldop
2 (fig. E7/1) om eventuele onzuiverheden
te verwijderen.
Monteer de aftapdop 1 (fig. E7/1) weer
en draai hem vast.
Vul de tank met schone brandstof en
plaats de dop 2 (fig. E7/1) weer.
Pomp de brandstof met de hand door
middel van de hendel 3 (fig. E7/2) op de
toevoerpomp om het motordieselcircuit te
vullen.
(Ontlucht het systeem, indien nodig).
E
E
8
8
-
-
Vervangen van de riem van de
alternator / ventilator / krukas
De heftruck op een vlak stuk grond
zetten, de verbrandingsmotor uitzetten.
De bevestigingsschroef van de alterna-
tor 1 (figuur E8) en de schroef van de
hendel van riemspanner 2 (figuur E8)
twee of drie slagen losdraaien, de alter-
nator draaien zodat de spanning op de
riem verzwakt om hem van de riemschi-
jven af te kunnen halen.
De riem vervangen en de alternator
weer op zijn plaats brengen om de riem
op de juiste spanning te brengen.
De schroef van de s riemspanner 2
(figuur E8) aandraaien evenals de
bevestigingsschroef van de alternator 1
(figuur E8).
Opnieuw de spanning van de riem con-
troleren zodat men er zeker van is dat
hij correct is.
Na 20 werkuren is het aangeraden de
spanning van de riem opnieuw te con-
troleren (zie handeling C1).
1
E7/1
MRT 1432 - 1635 M
E
7
E
7
forbindelse med udførelse af indgrebet.
Parkér trucken på et vandret underlag
og sluk motoren. Løsn tankens påfyld-
ningsprop 2 (fig. E7/1) og placér en
beholder med en passende størrelse
under tømningsproppen 1 (fig. E7/1).
Løsn herefter proppen. Lad brændstoffet
strømme ud og påfyld 10 l rent brænd-
stof gennem påfyldningshullet 2 (fig.
E7/1) for at fjerne eventuelle snavspar-
tikler.
Anbring tømningsproppen 1 (fig. E7/1)
og fastspænd den.
Fyld tanken med rent brændstof og
anbring proppen 2 (fig. E7/1) på ny.
Pump brændstof manuelt ved hjælp af
grebet 3 (fig. E7/2) på forsyn-
ingspumpen for at fylde motorens
brændstofsystem.
(Udluft eventuelt brændstofsystemet).
E
E
8
8
Parker teleskoplæsseren på et vandret
underlag, og sluk den termiske motor.
Løsn generatorens fastspændingsbolt 1
(Fig. E8) og bolten på grebet til rem-
strammeren 2 (Fig. E8) med to eller tre
omgange. Drej generatoren, så rem-
mens spænding formindskes, og tag
den derefter af remskiverne.
Udskift remmen, og drej generatoren,
indtil remmens spænding er korrekt.
Tilspænd bolten på remstrammeren 2
(Fig. E8) og boltene til fastspænding af
generatoren 1 (Fig. E8).
Kontroller igen remmens spænding for
at sikre, at den er korrekt.
Det anbefales at kontrollere remmens
spænding efter 20 timers arbejde (se
arbejdsgang nr. C1).
2
1
S S eries
DK
-
Rengør brændstoftanken
-
Ryg ikke og brug ikke åben ild i
-
-
Udskiftning af generator- og ventila
torremmen og krumtapakslens rem
E8
Advertenties
Inhoudsopgave
