Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
4
4
-
-
LIGHT SWITCH
The switch controls the lights and the
horn and turn indicator lights. Turn the
knob one position to switch on the front
and rear parking lights. A green warning
light on the control panel will come on.
Turn the knob to the second position to
switch on the headlights. Pull the lever
upwards to switch on the main beam. To
operate the turn signals, just push lever
forward or rearword
according to the desired direction.
Push forword to turn left, or rearword to
turn right. Depress the end of the knob
to operate the horn.
5
5
-
-
START-UP SWITCH
The switch has five positions, and
its functions are:
P : not used
0: I.C. engine STOP;
1: Main electric contact "+" (also
activates the preheat device, if
installed)
2: not used
3: I.C. engine START-UP and return
to position "1" when the key is
released (also deactivates the
preheat device, if installed).
6
6
-
ACCELERATOR PEDAL (A)
-
This pedal is used to vary the truck
speed by modifying the engine rpm rate
7
7
-
-
FOOT BRAKE (B)
The foot brake control the brakes that
acts on the front and rear wheels, thus
slowing and stopping the lift truck. In the
first 20 mm of its travel, the brake pedal
acts as an Inching pedal, allowing accu-
rate and slow movements. It produces
the braking effect in the remaining part
of its stroke.
Series
4
4
-
-
CHAKELAAR VERLICHTING
Deze schakelaar bedient de verlichting en
de het geluidssignalensysteem. Als men
het hendeltje een slag draait, gaan de
stadslichten voor en achter branden even-
als het groene controlelampje op het dash-
board. Als men nog een slag draait gaan
de dimlichten aan. Als men het hendeltje
naar boven zet gaan de grote lichten bran-
den. Om de richtingaanwijzers in werking
te zetten, moet men het hendeltje naar
voren of naar achteren zetten naar gelang
de gewenste richting die men wenst te
nemen. Naar voren duwen als men naar
links gaat en naar achteren als men naar
rechts gaat. Als men drukt op het uiteinde
van het hendeltje, treedt de claxon in wer-
king.
5
5
-
STARTSCHAKELAAR
-
De schakelaar heeft vijf standen en
zijn functies zijn:
P: niet gebruikt
0: STOP thermische motor;
1: Algemeen elektrische contact "+"
(activeert ook de voorverwarming
indien geïnstalleerd)
2: niet gebruikt
3: START thermische motor en
terug naar stand "1" na loslaten
van de sleutel.(deactiveert ook
de voorverwarming indien
geïnstalleerd)
6
6
-
GASPEDAAL (A)
-
Met deze pedaal kan men de snelheid
van de heftruck bepalen door in te spe-
len op de draaiingssnelheid van de ver-
brandingsmotor.
7
7
-
REMPEDAAL (B)
-
De pedaal werkt tegelijkertijd in op de
vier wielen en maakt het mogelijk de
snelheid van de heftruck terug te bren-
gen en hem stil te zetten. In de eerste
20 mm van de slag, werkt de rempedaal
als een Inching pedaal waardoor nauw-
keurige en langzame bewegingen even-
eens mogelijk zijn, pas daarna treedt de
remwerking in werking.
4
NL
0
5
DK
4
4
-
-
LYSKONTAKT
Lyskontakten styrer den visuelle og
lydmæssige tegngivelse. Drej betje-
ningsgrebet et trin for at tænde posi-
tionslyset foran og bag. Den grønne
kontrollampe tænder også på instru-
mentbordet. Drej betjeningsgrebet
endnu et trin for at tænde nærlyset.
Træk betjeningsgrebet opad for at
tænde fjernlyset.
Aktiver blinklysene ved at skubbe betje-
ningsgrebet fremad eller trække det
bagud afhængigt af den ønskede ret-
ning.
Skub betjeningsgrebet fremad, når du
drejer til venstre, og træk grebet bagud,
når du drejer til højre.
Tryk for enden af betjeningsgrebet for at
aktivere hornet.
5
5
-
STARTKONTAKT
-
Startkontakten har fem positioner med
følgende funktioner:
P: benyttes ikke.
0: STOP af varmemotor.
1: hovedkontakt for elektrisk kredsløb +
(aktiverer også chokeren, hvis den er
installeret).
2: benyttes ikke.
3: START af varmemotor. Når nøglen
slippes, returnerer den til position
"1"(frakobler også chokeren, hvis
den er installeret).
6
6
-
SPEEDERPEDAL (A)
-
Denne pedal bruges til at variere teles-
koplæsserens hastighed ved at påvirke
den termiske motors omdrejningshastig-
hed.
7
7
-
PEDAL TIL DRIFTSBREMSE (B)
-
Pedalen indvirker på alle fire hjul på én
gang og bremser teleskoplæsseren, før
den til sidst standses helt.
På de første 20 mm af vandringen fun-
gerer bremsepedalen som en Inching-
pedal, så det er muligt at udføre præcise
og langsomme bevægelser. Herefter
aktiveres selve opbremsningen.
B
2
A
6 - 7
17
Advertenties
Inhoudsopgave
