Gerelateerde Handleidingen voor Manitou 160 ATJ
Samenvatting van Inhoud voor Manitou 160 ATJ
- Pagina 1 BP 249 Z. I. 44 158 ANCENIS CEDEX FRANCE TEL : 02 40 09 10 11 UW DEALER REF : 547 370 NL (28 / 06 / 04) HOOGWERKER 160 ATJ & 180 ATJ INSTRUCTIEHANDLEIDING...
-
Pagina 3: 1Ste Datum Van Uitgave
1ste DATUM VAN UITGAVE 28 / 06 / 04 DATUM UITGAVE OPMERKINGEN 28 / 06 / 2004 Eerste uitgave... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD 1 - I 1 - 1 NSTRUCTIES – ORIGINELE RESERVEONDERDELEN 1 - 3 – GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR DE BESTUURDER - Algemene instructies 1 - 4 - Besturingsinstructies 1 - 6 - Behandelingsinstructies 1 - 8 – ONDERHOUDSINSTRUCTIES 1 - 9 –... -
Pagina 7: Instructies
1 - INSTRUCTIES 1 - INSTRUCTIES 1 - 1... -
Pagina 9: Originele Reserveonderdelen
- Alleen de fabrikant is volledig op de hoogte van alle ontwerpdetails van de hoogwerker en beschikt daardoor over de beste technologische middelen ten behoeve van het onderhoud. DE ORIGINELE ONDERDELEN ZIJN UITSLUITEND VERKRIJGBAAR BIJ MANITOU EN VIA HET DEALERNETWERK. -
Pagina 10: Gebruiksinstructies Voor De Bestuurder
GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR DE BESTUURDER ALS U DIT SYMBOOL ZIET, BETEKENT DIT : OPGELET ! WEES VOORZICHTIG ! UW VEILIGHEID OF DIE VAN DE HOOGWERKER STAAT OP HET SPEL. LGEMENE INSTRUCTIES A - INSTRUCTIEHANDLEIDING - Men dient de instructiehandleiding aandachtig door te lezen en te begrijpen - De instructiehandleiding dient zich altijd in de hoogwerker op de daartoe bestemde plaats te bevinden en opgesteld te zijn in de door de bestuurder gesproken taal. - Pagina 11 C - ONDERHOUD - Een gebruiker die merkt dat de hoogwerker niet goed werkt of niet aan de veiligheidsvoorschriften voldoet, dient zijn verantwoordelijke hierover onmiddellijk op de hoogte te stellen. - De bestuurder mag zelf geen reparaties of afstellingen uitvoeren. Hij dient zelf zijn hoogwerker in perfect schone staat te behouden, als hij zelf hiermee belast is.
-
Pagina 12: Besturingsinstructies
ESTURINGSINSTRUCTIES A - INRICHTING VAN DE STUURPOST - Draag aangepaste kleding voor de bediening van de hoogwerker en vermijdt loshangende kleding. - Nooit de hoogwerkerbak besturen met vochtige of vettige handen of schoenen. - Steek nooit uw voeten, en in het algemeen welk lichaamsdeel dan ook, buiten de hoogwerkerbak. - Het dragen van een shelm is verplicht. - Pagina 13 D - BESTURING VAN DE HOOGWERKER VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - De hoogwerker mag niet gebruikt worden, wanneer deze niet in perfecte staat verkeert of als de machine niet gecontroleerd is. - Draag aangepaste kleding voor de bediening van de hoogwerker en vermijdt loshangende kleding. - In geval van werk in een doorgangsgebied, dient men ieder gevaar voor uitstekende of scherpe onderdelen of voorwerpen te vermijden.
-
Pagina 14: Behandelingsinstructies
EHANDELINGSINSTRUCTIES - De hoogwerker kan vanaf de grond bediend worden : zorg dat de toegang tot deze bedieningen verboden is. - Hoogwerkers mogen niet gebruikt worden als kraan of lift voor het permanent transport van materialen of personen, noch als krik of steun. - Let u er bij het opheffen van de hoogwerker op, dat niets of niemand de vrije beweging hindert en voorkom bedieningsfouten. -
Pagina 15: Onderhoudsinstructies
ONDERHOUDSINSTRUCTIES VAN DE HOOGWERKER NDERHOUDSINSTRUCTIES A - ALGEMEEN - Lees aandachtig de instructiehandleiding door. - Stop de thermische motor wanneer een ingreep uitgevoerd moet worden. - Draag aangepaste kleding voor het uitvoeren van het onderhoud van de hoogwerker. Draag geen sierraden of loshangende kleding. - Pagina 16 B - ONDERHOUD - Reinig brandstof-, olie- en vetsporen op de hoogwerker. - Reinig de hoogwerker of in ieder geval de betreffende werkzone vóór ieder gebruik. - Niet reinigen met een hogedrukreiniger in de nabijheid van de elektrische onderdelen. Zo nodig de schadegevoelige onderdelen en met name de electrische componenten en aansluitingen beveiligen tegen indringing van water, damp of reinigingsprodukten.
-
Pagina 17: Identificatie Van De Hoogwerker
IDENTIFICATIE VAN DE HOOGWERKER Wij streven voortdurend naar verbetering van onze produkten. Wij behouden daarom ons het recht voor om onze hoogwerkers te wijzigen zonder onze klanten daarvan op de hoogte te stellen. BINNEN BUITEN Maximaal laadvermogen Maximaal laadvermogen Vermeld altijd voor het bestellen van reserveonderdelen of technische vragen : 44158 ANCENIS CEDEX 44158 ANCENIS CEDEX FRANCE... - Pagina 18 CHTERBRUG - Type as - Serie N° - Fabricagenr. 1 - 12...
-
Pagina 19: Voor De Eerste Inbedrijfstelling Van Een Nieuwe Hoogwerker
VOOR DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING VAN EEN NIEUWE HOOGWERKER NLEIDING - Onze hoogwerkers zijn ontworpen om een zo groot mogelijke gebruiksvriendelijkheid en een optimaal onderhoudsgemak voor de gebruiker te bieden. - Men dient echter vóór de eerste inbedrijfstelling van de hoogwerker, eerst aandachtig de handleiding door te lezen en zich in kennis te stellen van de inhoud van de verschillende hoofdstukken. - Pagina 20 ANDEN - Controleer of de wielmoeren naar behoren aangedraaid zijn (Zie hoofdstuk : B - IEDERE 50 BEDRIJFSUREN). OEVOERLEIDINGEN BRANDSTOFSYSTEEM - Verzeker u ervan dat het buizenstelsel goed is aangedraaid. - Tap het brandstoffilter af en reinig de toevoerleidingen indien nodig. LECTRISCH CIRCUIT - Controleer het peil en de dichtheid van het electroliet in de accu.
-
Pagina 21: Beschrijving
2 - BESCHRIJVING 2 - BESCHRIJVING 2 - 1... - Pagina 23 2 - 3...
-
Pagina 24: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS OTOR - Type PERKINS 404C22 diesel atmosferisch - Aantal cilinders 4 in lijn - Aantal takt - Inspuitsysteem direct - Ontstekingsvolgorde 1.3.4 2 - Cilinderinhoud 2216 cm - Boring 84 mm - Slag 100 mm - Volumetrische verhouding 23.3 : 1 - Nominaal toerental 2500 t/min... - Pagina 25 YDRAULISCH HULPCIRCUIT - Type pomp Tandwielpomp • Cilinderinhoud 19 cm - Circuit opheffen, schuin zetten, uitschuiven, richting, draaiing • Debiet bij maximaal toerental onbelast 47 L/min • Druk 200 Bar - Filtrering • Druk 10 Micron EKERINGEN AANSLUITKAST - F1 7.5 A - F2 20 A...
-
Pagina 26: Specificaties
• met een persoon in de mand 150 kg • met twee personen in de mand 70 kg - Hydrostatische overbrenging 4 drijfwielen, 4 voorwielen - Draaiing koepel: 160 ATJ standaard: 350° 160 ATJ (Optie ononderbroken draaiing): ononderbroken - Snelheid bij werkzaamheden 0,8 km/uur - Snelheid bij transport: Schildpad 1.7 km/uur... - Pagina 27 180 ATJ PECIFICATIES - Gebruik binnen en buiten - Capaciteit 230 Kg waaronder 2 personen - Massa van de uitrusting die meegenomen kan worden : • met een persoon in de mand 150 kg • met twee personen in de mand 70 kg - Hydrostatische overbrenging 4 drijfwielen, 4 voorwielen...
-
Pagina 28: Afmetingen
AFMETINGEN 160 ATJ 160 ATJ 7025 5020 2200 2370 2530 2300 1325 3665 3820 6215 2730 3201 4120 8540 7665 14210 12790 7150 2 - 8... - Pagina 29 2 - 9...
-
Pagina 30: Afmetingen 180 Atj
AFMETINGEN 180 ATJ 180 ATJ 7775 5770 2200 2370 2560 2300 1325 3665 4530 6875 2730 3660 4580 10040 9160 15635 14250 7150 2 - 10... - Pagina 31 2 - 11...
-
Pagina 32: Herhaling
HERHALING ITSLAG OF MAXIMALE HELLING TOEGELATEN MET MAXIMALE TOEGESTANE 160 ATJ EN 180 ATJ - Toegestane uitslag of maximale helling : 9% of 5° - Maximale toegelaten belasting : 230 kg waaronder 2 personen. 2 - 12... -
Pagina 34: Controle- En Bedieningsinstrumenten
CONTROLE- EN BEDIENINGSINSTRUMENTEN A - B EDIENINGSPOST OP DE GROND 2 - 14... - Pagina 35 A - B EDIENINGSPOST OP DE GROND 1 - SLEUTELCONTACTSLUITER VOOR HET OPSTARTEN 2 - KEUZECONTACTSLUITER VAN DE BEDIENINGSORGANEN OP DE GROND OP IN DE GONDEL 3 - NOODSTOP 4 - HULP BIJ HET STARTEN VAN DE MOTOR, BIJ LAGE TEMPERATUUR 5 - INTERFACE SCHERM 6 - TOETS OM DE INLICHTINGEN OP HET SCHERM TE VALIDEREN 7 - TOETS "DODE MAN"...
- Pagina 36 CONTROLE- EN BEDIENINGSINSTRUMENTEN B - B EDIENINGSPOST IN DE GONDEL 2 - 16...
- Pagina 37 B - B EDIENINGSPOST IN DE GONDEL 20 - BESCHERMINGSCARTER BEDIENINGSPANEEL 21 - BEDIENINGSHENDEL OPHEFFEN EN LATEN ZAKKEN BOVENSTE ARM EN DRAAIING TOREN 22 - BEDIENINGSHENDEL OPHEFFEN EN LATEN ZAKKEN ONDERSTE ARMEN, UIT- EN INSCHUIVEN UITSCHUIFBARE ARM 23 - BEDIENINGSHENDEL OPHEFFEN EN LATEN ZAKKEN ONDERSTE ARMEN, UIT- EN INSCHUIVEN UITSCHUIFBARE ARM 24 - NOODSTOP 25 - CONTROLELAMPJE "VOORVERWARMING"...
- Pagina 38 1 - S LEUTELCONTACTSLUITER VOOR HET OPSTARTEN Deze sleutelcontactsluiter heeft drie standen. STAND 1 - Stoppen van de verbrandingsmotor STAND 2 - Onder spanning zetten en automatische voorverwarming van de motor STAND 3 - Opstarten van de verbrandingsmotor 2 - K E U Z E C O N TA C T S L U I T E R VA N D E B E D I E N I N G S O R G A N E N O P D E G R O N D O P I N D E G O N D E L Deze contactsluiter heeft 2 standen.
- Pagina 39 5 - I NTERFACE SCHERM Op dit scherm kan men alle startfasen, de parameters, de onderhoudswerkzaamheden en de storingen van de gondel visualiseren. OPMERKING : De juiste tijd van het systeem verschijnt op de display bovenaan de bladzijden. 6 - T OETS OM DE INLICHTINGEN OP HET SCHERM TE VALIDEREN - Met deze toetsen kan men de verschillende inlichtingen op het scherm vali-...
-
Pagina 40: Diagram Display Scherm
1 - DIAGRAM DISPLAY SCHERM NIVEAU 1 CODE+ Valid Menu BELANGRIJKE DEFAUT MAJEUR Menu BASCULEMENT STORING DIRECT SUR LA DIRECTE PAGE DEFAUT OMSCHAKELING NAAR DE STORINGSPAGINA Menu ! Op dit diagram zijn de schermpagina’s aangegeven met een nummer van 1 t/m 19. Deze nummers worden weer gebruikt in de paragrafen en de illustraties op de volgende baldzijden. - Pagina 41 Valid Valid Valid NIVEAU 2 keuze CHOIX NIVEAU 3 Valid Valid 2 - 21...
-
Pagina 42: Presentatie Bladzijde
2 - PRESENTATIE BLADZIJDE 1 - PRESENTATIE BLADZIJDE : Als de machine onder spanning wordt gezet, verschijnt er heel even een initialiseringsbladzijde op het scherm en verschijnt vervolgens de bladzijde voorverwarming. 3 - BLADZIJDEN VOORVERWARMING 2 - BLADZIJDE VOORVERWARMING : De bladzijde voorverwarming blijft op het scherm staan gedurende de periode nodig voor het voorverwarmen (4 tot 6 sec.) en de bargraaf loopt gelijk met de verstreken tijdsduur van de voorverwarming. -
Pagina 43: Beschrijving Bij Normaal Gebruik (Zonder Fouten Op Het Scherm Gebracht)
4 - BESCHRIJVING BIJ NORMAAL GEBRUIK (ZONDER FOUTEN OP HET SCHERM) 7 - T " " OETS DODE MAN Drukken op deze toets en gelijktijdig op de toetsen van de functies opheffen en draaiing. 8 - T OETS SCHUINE STAND NAAR BENEDEN VAN DE MAND 9 - T OETS SCHUINE STAND NAAR BOVEN VAN DE MAND - Met deze toetsen kan men de horizontale stand van de mand corrigeren of... - Pagina 44 11 - T OETSEN OPHEFFEN EN LATEN ZAKKEN VAN DE ONDERSTE ARMEN - Met deze toetsen kan men de onderste armen opheffen of laten zakken OPHEFFEN ONDERSTE ARMEN - Drukken op toets 1 LATEN ZAKKEN ONDERSTE ARMEN - Drukken op toets 2 12 - T O E T S E N O P H E F F E N E N L AT E N Z A K K E N BOVENSTE ARM...
- Pagina 45 5 - WERKBLADZIJDEN 5 - WERKBLADZIJDE VANUIT DE MAND (GEEN FOUT AANWEZIG) - Selecteren versnelling 1, 2 en 3 welke overeenkomen met de snelhe- den van opheffen of laten zakken van de armen vanuit de mand : 1: Lage snelheid 2: Middelmatige snelheid 3: Hoge snelheid OPMERKING : DE SNELHEID VANUIT DE BASIS IS ALTIJD VERSNEL-...
- Pagina 46 6 - BLADZIJDE FOUTEN DE MOGELIJKE BELANGRIJKE STO- RINGEN ZIJN DEZE: 23 - BLADZIJDE FOUT LAGE VOE- DING 24 - BLADZIJDE FOUT BUS CAN 25 - BLADZIJDE FOUT LAAG NIVEAU DIESELOLIE 26 - BLADZIJDE FOUT WATERTEM- PERATUUR MOTOR 27 - BLADZIJDE FOUT OLIEDRUK MOTOR 28 - BLADZIJDE FOUT LADEN ACCU 29 - BLADZIJDE FOUT SONDE ARM-...
- Pagina 47 DE MOGELIJKE KLEINERE STORIN- GEN ZIJN DEZE: 30 - PAGINA STORING BEDIENING DRAAIING KOEPEL 31 - PAGINA STORING OVERBELAS- TING 32 - PAGINA STORING SCHUINE STAND 33 - PAGINA STORING BEDIENING VOORTBEWEGING 34 - PAGINA STORING BEDIENING ONDERSTE ARMEN 35 - PAGINA STORING BEDIENING BOVENSTE ARM 36 - PAGINA STORING BEDIENING TELESCOOP...
-
Pagina 48: Bladzijde Toegangscode
7 - BLADZIJDE TOEGANGSCODE 16 - BLADZIJDE TOEGANGSCODE : Op deze bladzijde kan men de code invoeren om bij het menu te komen. 8 - BLADZIJDE MENU Toegang NIVEAU 2, 17 - BLADZIJDE MENU De keuze van een menu komt tot stand door te drukken op de bovens- te toetsen "PLUS"... - Pagina 49 15 - B LOKKERING DRAAIING TOREN - Deze pin moet worden gebruikt wanneer de gondel per vrachtwagen of een ander vervoermiddel (trein enz.) wordt vervoerd, om de koepel te blokkeren. - De “clip” stift verwijderen, de pin om zijn as naar links draaien. - De pin in de hiervoor bedoelde opening van de koepel drukken.
- Pagina 50 19 - K NOP HULPPOMP Deze knop maakt het mogelijk een storing in de gondel op te lossen in geval van stroomonderbreking of thermische storing. (Zie hoofdstuk "REDDINGSPROCEDURE"). 20 - B ESCHERMINGSCARTER BEDIENINGSPANEEL Deze opklapbare carter maakt het mogelijk, als hij is neergeklapt, het bedie- ningspaneel tegen slechte weersomstandigheden te beschermen.
- Pagina 51 22 - B EDIENINGSHENDEL OPHEFFEN EN LATEN ZAKKEN ONDERSTE ARMEN EN INSCHUIVEN UITSCHUIFBARE ARM - Met de hendel nr 22 kan met de onderste armen en tussenstand van de gondel opheffen en de uitschuifbare arm uit- of inschuiven. OPMERKING : Deze hendel heeft een progressieve besturing waardoor men uiterst nauwkeurige benaderingsmanoeuvres kan uitvoeren.
- Pagina 52 24 - N OODSTOP Met deze schakelaar kan men alle bewegingen van de machine stilzetten in geval van storing of gevaar. - Drukken op de knop om de bewegingen te onderbreken. - De knop een kwart slag naar rechts draaien om hem te desactiveren (de schakelaar zal automatisch teruggaan naar zijn oorspronkelijke stand).
- Pagina 53 29 - L ED IN LIJN STAAN BRUGGEN 29A IN LIJN STAAN VOORWIELEN - Dit controlelampje gaat branden als de voorwielen naar behoren in lijn staan met de as van de machine. 29B IN LIJN STAAN ACHTERWIELEN - Dit controlelampje gaat branden als de achterwielen naar behoren in lijn staan met de as van de machine Alvorens de richtingmodus te wijzigen (selectie 1 : opzij, selectie 2 : 2 wielen, selectie 3 : 4 wielen) moet men de wielen naar behoren in lijn...
- Pagina 54 33 - C ONTACTSLUITER SNELHEIDSELECTIE Deze contactsluiter heeft drie standen STAND 1 : SCHILDPAD (LAGE SNELHEID) STAND 2 : HELLING (LAGE SNELHEID MET VOL VERMOGEN) STAND 3 : HAAS (HOGE SNELHEID) 34 - C " " ONTROLELAMPJE OVERBELASTING Dit lampje gaat branden in geval van overbelasting van de mand. 35 - C "...
- Pagina 55 38 - C ONTACTSLUITER DRAAIING MAND - Met deze contactsluiter kan men de mand naar rechts en links draaien. DRAAIEN NAAR RECHTS - De contactsluiter naar rechts duwen DRAAIEN NAAR LINKS - De contactsluiter naar links duwen. 39 - C ONTACTSLUITER SLINGER MAND - Men deze contactsluiter kan men de slingerarm opheffen of laten zak- ken.
- Pagina 56 42 - G ELUIDSTRILLER - Deze geluidstriller treedt in werking als de machine de maximale toegestane uitslag heeft bereikt of in overbelasting is. - Met tussenpozen : Als de grens van de toegestane uitslag is overschreden worden alle bewegingen geblokkeerd met uitzondering van het laten zakken van de armen om de machine in een acceptabele stand terug te kunnen zetten.
-
Pagina 57: Gebruik Van De Hoogwerker
GEBRUIK VAN DE HOOGWERKER TRANSLATIEB VERVOERSTAND EWEGING NAAR VOREN TRANSLATIEBE WEGING NAAR ACHTEREN LVORENS DE GONDEL OP TE STARTEN De volgende niveaus controleren : • Olie verbrandingsmotor. • Olie hydraulisch reservoir. • Koelvloeistof. Als de gondel niet nieuw is, de voorgaande bladzijden raadplegen en de beschreven handelingen uitvoeren. - Accu onderbreker onder spanning. - Pagina 58 ERPLAATSING Voor het verplaatsen en het gebruik van de machine, zonodig eerst de blokkeerinrichting van de toren ontgrendelen door de spil 1 te verwijderen (zie figuur A). De gondel mag alleen verplaatst worden vanuit de bedieningspost in de gondel. De contactsluiter 2 (figuur B) moet op stand A staan (overbrenging van de bedieningen naar de gondel). - Het brandstofpeil controleren (bladzijde brandstof peil laag nr 15 op diagram blz 2-20 en 2-21 verschijnt niet op het scherm).
- Pagina 59 Als de gondel de maximale uitslag heeft bereikt of de maximale toegestane hellingshoek, zal de claxon met tussenpozen in werking treden, twee mogelijkheden : - U gaat terug naar een veilige stand zonder uitslag De gondel is in uitslag en de werkstand, alleen de volgende bewegingen zijn dan mogelijk : - Laten zakken van de armen 1, 2 en 3 - Opheffen / laten zakken slingerarm - Inschuiven van de uitschuifbare arm...
- Pagina 60 REDDINGSPROCEDURE LS DE BESTUURDER EEN MALAISE KRIJGT In het geval de bestuurder een malaise krijgt of niet meer in staat mocht zijn te manoeuvreren, moet de persoon aanwezig op de grond de besturing van de gondel overnemen. De volgende instructies opvolgen : - De sleutelcontactsluiter 1 (figuur A) op stand A zetten om de besturing van de bewegingen van de gondel over te kunnen nemen.
- Pagina 61 Om de uitschuifbare uit te schuiven en in te trekken (hendel zetten op II). - Drukken op de knop nr 3 (figuur C) om de verdeler te voeden en gelijkertijd de hendel (figuur E) duwen naar : A - intrekken van de uitschuifbare B - uitschuiven van de uitschuifbare Om de bovenste arm op te heffen en te laten zakken (hendel zetten op III).
- Pagina 62 VERHELPEN VAN STORINGEN VANUIT DE MAND - Op de knop bij streepje 6 (Fig.I) om de verdeler te voeden en tegelijkertijd de besturingen van de mand gebruiken (Zie hoofdstuk “Controle- en bedieningsinstrumenten B- bedieningspost in de gondel). ! Alleen gebruiken bij een storing in de aandrijfmotor. PROPORTIONELE VERDELER Laten zakken...
- Pagina 63 HOOFDVERDELER Draaiing mand Draaiing toren Richting Slingerarm Compensatie schuine stand 2 - 43...
-
Pagina 65: Onderhoud
3 - ONDERHOUD 3 - ONDERHOUD... -
Pagina 67: Filteronderdelen En Riemen
FILTERONDERDELEN EN RIEMEN BESCHRIJVING REFERENTIE SCHOONMAKEN VERVANGEN 1 - Oliefilter verbrandingsmotor 702577 500 H 2 - Patroon filter droge lucht 227959 50 H 400 H 3 - Veiligheidspatroon filter droge lucht 227960 800 H 4 - Patroon oliefilter hydrostatische overbrenging 518250 800 H 5 - Patroon hydraulische hulp oliefilter... -
Pagina 69: Smeermiddelen
SMEERMIDDELEN TE SMEREN ONDERDELEN INHOUD AANBEVOLEN VERPAKKING REFERENTIE VERBRANDINGSMOTOR 9,5 L. MANITOU olie 5 L. 485 297 Motor SAE 15W/40 25 L. 161 584 56 L. 490 013 215 L. 485 165 DIFFERENTIAAL VOORAS 4.8 L. Brug olie TRACTELF 5 L. -
Pagina 71: Periodiek Onderhoud
PERIODIEK ONDERHOUD A DE EERSTE WERKUREN B5 - Smeren van de aandrijfkrans van de toren. 3 - 15 C1 - Olie van de verbrandingsmotor aftappen en vervangen. 3 - 17 C2 - Oliefilter van de verbrandingsmotor vervangen. 3 - 17 C4 - Vervangen van de patroon van de brandstoffilter. - Pagina 73 D - O 2 JAAR 1000 M DE OF OM DE BEDRIJFSUREN naar gelang hetgeen als eerste bereikt wordt D1 - Hydraulische olie aftappen en verversen 3 - 23 D2 - Schoonmaken van de zuigkorf van het hydraulische circuit 3 - 23 D3 - Vervangen van de patroon van de oliefilter hydrostatische overbrenging.
- Pagina 74 A - DAGELIJKS A1 - O A1/1 LIEPEIL VAN DE VERBRANDINGSMOTOR CONTROLEREN De gondel op een horizontaal stuk grond zetten met de verbrandingsmotor uit en de olie laten zakken in de carter. - De linkerkap openen. - De peilstok 1 (figuur A 1/1) eruit halen. - De peilstok afvegen en het peil controleren tussen de twee bovenste inkepingen.
-
Pagina 75: A4 - Remmen Controleren
A3 - C ONTROLEREN VAN HET BRANDSTOFPEIL Ervoor zorgen dat de brandstoftank altijd zo vol mogelijk is en blijft om condensatie veroorzaakt door de weersomstandigheden tegen te gaan. - De dop 1 verwijderen (figuur A3) - De tank vullen met schone dieselolie gefilteerd via een zuigkorf of een schone en niet pluizende doek via de vulopening. -
Pagina 76: Maanden Of Om De 150 Bedrijfsuren
B - OM DE 3 MAANDEN OF OM DE 150 BEDRIJFSUREN B1 - D B1/1 E DROGE LUCHT FILTER SCHOONMAKEN In het geval de machine in een zeer stofrijke omgeving wordt gebruikt, moet men deze handelingen vaker uitvoeren, zie hiertoe hoofdstuk : FILTERELEMENTEN EN RIEMEN. -
Pagina 77: B3 - Smeren Van De Assen
B3 - S MEREN VAN DE ASSEN - De volgende punten schoonmaken en dan smeren met vet (zie hoofdstuk "SMEERMIDDELEN") en het overtollige vet verwijderen. Legende : As Naaf Scharnier 2 smeernippels 2 smeernippels 2 smeernippels 1 smeernippel 2 smeernippels 1 smeernippel 1 smeernippel 2 smeernippels... - Pagina 78 B4 - S B4/1 B4/2 M E R E N VA N BRUGGEN - SMEERNIPPEL VAN DE SPILLEN VERTRAGERS VOOR- EN ACHTERWIELEN 1 (FIGUUR B 4/1) EN 2 (FIGUUR 4/2) smeernippels) B4/3 B4/4 - SMEERNIPPELS VAN DE SLINGERAS VOORAS 3 (FIGUUR B 4/3) EN 4 (FIGUUR B 4/4) (2 smeernippels) B4/5...
-
Pagina 79: B6 - Controleren Van Het Peil Van De Remvertrager Van De Motoreductor Van De Toren
B5 - S M E R E N VA N D E A A N D R I J F K R A N S VA N D E B5/1 TOREN - De rolkransen en de vertandingen moeten om de 150 werkuren gesmeerd worden en voor en na een lange stilstand van de machine. -
Pagina 80: B7 - Controleren Of De Moeren Van De Wielen Naar Behoren Zijn Aangedraaid
B7 - C ONTROLEREN OF DE MOEREN VAN DE WIELEN NAAR BEHOREN ZIJN AANGEDRAAID AANDRAAIKOPPEL VAN DE MOEREN VAN DE WIELEN - Controleren of de moeren van de wielen naar behoren zijn aangedraaid (figuur B7). 34 daN.m Het niet in acht nemen van deze instructie kan beschadiging en breken van VOORWIELEN ±... -
Pagina 81: C - Elk Jaar Of Om De 500 Bedrijfsuren
C - ELK JAAR OF OM DE 500 BEDRIJFSUREN C1 - O C1/1 LIE VAN DE VERBRANDINGSMOTOR AFTAPPEN EN VERVANGEN C2 - O LIEFILTER VAN DE VERBRANDINGSMOTOR VERVANGEN - De gondel op een stuk horizontale grond zetten, de verbrandingsmotor enkele minuten stationair laten draaien en dan uitzetten. AFTAPPEN VAN DE OLIE - De linker kap openen - Een bak op de grond plaatsen... -
Pagina 82: C3 - Vervangen Van De Filterpatroon Droge Lucht
C3 - V C3/1 ERVANGEN VAN DE FILTERPATROON DROGE LUCHT De lucht gebruikt voor de verbranding wordt gezuiverd via een droge lucht filter. Het is dan ook verboden de gondel te gebruiken als de patroon is gedemonteerd of beschadigd. - De linker kap openen - De clips 1 (figuur C3/1) losmaken en het deksel 2 verwijderen (figuur C3/1) - De filterpatroon 3 verwijderen (figuur C3/2) door hem naar buiten te trekken en weggooien... -
Pagina 83: C5 - Vervangen Van De Patroon Van De Oliefilter Hulp Hydrauliek
C5 - V ERVANGEN VAN DE PATROON VAN DE OLIEFILTER HULP HYDRAULIEK - Machine staat uit, accu onderbreker op stand OFF. - Het filterlichaam 1 (figuur C5) losschroeven. - De filterpatroon verwijderen en vervangen door een nieuwe patroon (zie hoofdstuk : FILTERELEMENTEN). OPMERKING : Let op de montagerichting. -
Pagina 84: C7 - Controleren Of De Bouten Van De Kruiskoppeling Goed Zijn Aangedraaid
C7 - C C7/1 ONTROLEREN OF DE BOUTEN VAN DE KRUISKOPPELING GOED ZIJN AANGEDRAAID D e g o n d e l o p e e n s t u k h o r i z o n t a l e g r o n d z e t t e n m e t d e verbrandingsmotor uit. -
Pagina 85: C10- Controleren Of De Schroeven Van De Draaikrans Van De Toren Goed Zijn Aangedraaid
C10 - C ONTROLEREN OF DE SCHROEVEN VAN DE DRAAIKRANS VAN DE TOREN GOED ZIJN AANGEDRAAID - Controleren of de schroeven naar behoren zijn aangedraaid op zijn laatst na de eerste 50 werkuren. Daarna moet deze controlebeurt om de 500 werkuren verricht worden. -
Pagina 86: C14- Controleren Van Het Oliepeil Van De Differentiaal Voor- En Achteras
C14 - C C14/1 ONTROLEREN VAN HET OLIEPEIL VAN DE DIFFERENTIAAL VOOR EN ACHTERAS D e g o n d e l o p e e n s t u k h o r i z o n t a l e g r o n d p l a a t s e n m e t d e verbrandingsmotor uit. -
Pagina 87: Jaar Of Om De 1000 Bedrijfsuren
D - OM DE 2 JAAR OF OM DE 1000 BEDRIJFSUREN D1 - H D1/1 YDRAULISCHE OLIE AFTAPPEN EN VERVERSEN D2 - S CHOONMAKEN VAN DE ZUIGKORF VAN HET HYDRAULISCHE CIRCUIT D3 - V ERVANGEN VAN DE PATROON VAN DE OLIEFILTER HYDROSTATISCHE OVERBRENGING - De gondel op een stuk horizontale grond zetten met de verbrandingsmotor uit. - Pagina 88 VERVANGEN VAN DE PATROON VAN DE OLIEFILTER D1/5 HYDROSTATISCHE OVERBRENGING - De verbrandingsmotor uitzetten. - De motorkap optillen. - Het filterlichaam 6 losdraaien (figuur D1/5). - De patroon van de oliefilter van de hydrostatische overbrenging verwijderen en vervangen door een nieuwe patroon. - Controleren of de patroon naar behoren op zijn plaats is aangebracht en het deksel opnieuw monteren.
-
Pagina 89: D4 - Aftappen En Vervangen Van De Olie Van De Differentiaal Van De Voor- En Achteras
D4 - A D4/1 FTAPPEN EN VERVANGEN VAN DE OLIE VAN DE DIFFERENTIAAL VAN DE VOOR EN ACHTERAS De gondel op een stuk horizontale grond zetten met de verbrandingsmotor uit en de differentiaal olie nog warm. - Een bak plaatsen onder de aftappluggen 1 (figuur D4/1 : vooras) (figuur D4/2 :achteras). -
Pagina 90: D6 - Aftappen En Vervangen Van De Koelvloeistof
D6 - A D6/1 FTAPPEN EN VERVANGEN VAN DE KOELVLOEISTOF Deze handelingen moeten zo vaak als nodig maar op zijn minst één keer per jaar worden uitgevoerd vlak voor de wintermaanden. De gondel op een stuk horizontale grond zetten met de verbrandingsmotor uit en afgekoeld. -
Pagina 91: D7 - Aftappen En Schoonmaken Brandstoftank
D7 - A D7/1 FTAPPEN EN SCHOONMAKEN BRANDSTOFTANK ! Nooit roken of een vlam ontsteken tijdens deze handeling De gondel op een stuk horizontale grond zetten, een draaiing van 90° verrichten (zodat de aftapplug niet boven het chassis staat), de verbrandingsmotor uitzetten. -
Pagina 92: Jaar Of Om De 2500 Bedrijfsuren
E - OM DE 5 JAAR OF OM DE 2500 BEDRIJFSUREN E1 - C ONTROLEREN VAN DE DRUK VAN HET CIRCUIT VAN DE HYDROSTATISCHE OVERBRENGING RAADPLEEG UW AGENT OF LEVERANCIER E2 - C ONTROLEREN EN BIJSTELLEN VAN DE AANVANG VAN DE REGELING VAN DE HYDROSTATISCHE OVERBRENGING RAADPLEEG UW AGENT OF LEVERANCIER E3 - D... -
Pagina 93: F - Incidenteel Onderhoud
F - INCIDENTEEL ONDERHOUD F1 - A F1/1 FTAPPEN VAN HET VOEDINGSCIRCUIT VAN DE BRANDSTOF Deze handelingen mogen alleen uitgevoerd worden in het volgende geval : - Als een component van he voedingscircuit moet worden vervangen of afgetapt. Controleren of het peil van de brandstof in de tank voldoende is, de contactsleutel draaien en op stand 2 zetten om het elektrische contact in werking te stellen. -
Pagina 94: F3 - De Gondel Optillen Met Stroppen
F3 - D E GONDEL OPTILLEN MET STROPPEN Wat betreft de gondel 160 ATJ, zie figuur F3/1 Wat betreft de gondel 180 ATJ, zie figuur F3/2 - Rekening houden met het zwaartepunt van de gondel bij het opheffen. - De halen in de speciaal hiervoor aangebrachte verankeringspunten A vastzetten. - Pagina 95 F3/2 Zwaartepunt Totaalgewicht gondel: 8090 Kg 3 - 31...
-
Pagina 96: F4 - Gondel Vervoeren Op Een Platformwagen
F4 - G F4/1 ONDEL VERVOEREN OP EEN PLATFORMWAGEN ! Controleren of de veiligheidsvoorschriften van de platformwagen naar behoren in acht zijn genomen alvorens de gondel te laden en eveneens controleren of de bestuurder van het transportmiddel op de hoogte gesteld is van de afmetingen en het gewicht van de gondel (zie hoofdstuk : KARAKTERISTIEKEN). -
Pagina 97: F5 - Instellen Vrijlopend Wiel
F5 - I NSTELLEN VRIJLOPEND WIEL In het geval de gondel moet worden getrokken, de hieronder staande instructies opvolgen. ! De gondel mag alleen over een korte afstand getrokken worden en alleen door een toestel met een aanzienlijk remvermogen om hem tegen te kunnen houden en met een verbindingsstang tussen beide toestellen. - Pagina 99 4 - ELEKTRICITEIT 4 - ELEKTRICITEIT 4 - 1...
-
Pagina 101: Zekeringen
ZEKERINGEN ESCHRIJVING EN VERVANGING VAN DE ZEKERINGEN De zekeringen zitten in de aansluitdoos (Fig. A1) die bevestigd zit op de koepel aan de binnenkant van de bedieningsbehuizing op de grond. Om bij de zekeringen te komen, deur 1 (Fig. A2) van de behuizing openen, klep 2 (Fig. - Pagina 103 5 - ONDERHOUDSBOEKJE 5 - ONDERHOUDSBOEKJE 5 - 1...
- Pagina 105 - Dankzij een goed uitgevoerd onderhoud verhoogt u de rentabiliteit en is de machine optimaal beschikbaar. - De dealer van MANITOU is graag bereid om u aangepaste onderhoudsservice aan te bieden, zodat u dankzij zijn vakmanschap en het gebruik van uitsluitend originele onderdelen van MANITOU verzekerd bent van een optimale doelmatigheid.
- Pagina 106 DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 250 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 300 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 350 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 400 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM...
- Pagina 107 DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 550 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 600UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 650 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 700 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN...
- Pagina 108 DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 850 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 900 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 950 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR 1000 UUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM...
- Pagina 109 DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM...
- Pagina 110 DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM...
- Pagina 111 DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM WERKELIJKE UREN HANDTEKENING MONTEUR STEMPEL DEALER OPMERKINGEN : DATUM...