Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
C - Taking up a high load on tyres
Under no circumstances should you
pick up a load if the lift truck is not a
horizontal position. (See paragraph : G
- HORIZONTAL POSITION OF THE
LIFT TRUCK in the chapter : LOAD
HANDLING).
- Ensure that the forks will easily pass
under the load.
- Approach the lift truck perpendicular to
the load and with the forks in a hori-
zontal position (Fig. G) manoeuvring
gently and carefully (See paragraph : E
- VISIBILITY in the chapter : HAND-
LING INSTRUCTIONS for visibility of
the road).
Always think about keeping the distance
necessary to fit the forks under the load,
between the pile and the lift truck (Fig.
G) and use the shortest possible length
of jib.
- Bring the forks to stop in front of the
load (Fig. H). Apply the parking brake
and place the forward/reverse lever in
neutral.
- Slightly lift the load (1) and incline the
carriage (2) backwards to stabilize the
load (Fig. I).
S S eries
C – Beetpakken van een lading op
hoogte op banden
U mag nooit en te nimmer een lading
beetpakken als de heftruck niet horizon-
taal staat (zie paragraaf G – HORIZON-
TALE STAND VAN DE HEFTRUCK in
hoofdstuk : HANTERING VAN EEN
- Controleren of de vorken zonder pro-
blemen onder de lading geschoven
kunnen worden.
- De heftruck loodrecht tov de lading
zetten met de vorken in horizontale
stand (figuur G), voorzichtig en lang-
zaam rijden (zie paragraaf E – ZICHT-
BAARHEID in hoofdstuk : HANTE-
RINGSINSTRUCTIES wat betreft de
zichtbaarheid op het traject).
Er altijd aan denken om de nodige
afstand te houden tussen de stapel en
de heftruck om de vorken onder de
lading te kunnen schuiven (figuur G) en
de arm zo kort mogelijk uitschuiven.
- De vorken volledig onder de lading
schuiven (figuur H). De parkeerrem
aantrekken en de hendel van rijrich-
tingomkeerinrichting in de vrije stand
zetten.
- De lading iets optillen (1) en het schut-
bord schuin naar achteren zetten (2)
om de lading te stabiliseren (figuur I).
G
NL
LADING).
H
DK
C - Løft af en høj last på dæk
Løft under ingen omstændigheder en
last, hvis teleskoplæsseren ikke er i
vandret stilling (se afsnit G - TELES-
KOPLÆSSERENS VANDRETHED i
kapitlet HÅNDTERING AF EN LAST).
- Kontroller, at gaflerne let kan føres ind
under lasten.
- Kør teleskoplæsseren vinkelret hen
mod lasten med gaflerne i vandret stil-
ling (Fig. G), og manøvrer forsigtigt
uden pludselige bevægelser (se afsnit
E - UDSYN i kapitlet INSTRUKTIO-
NER FOR HÅNDTERING med hensyn
til udsynet over kørestrækningen).
Husk altid at holde den nødvendige
afstand mellem stablen og teleskoplæs-
seren for at kunne føre gaflerne ind
under lasten (Fig. G), og brug den kor-
test mulige længde på udliggeren.
- Stands gaflerne foran lasten (Fig. H).
Aktiver parkeringsbremsen, og indstil
gearstangen for vendegear i neutral
stilling.
- Løft lasten forsigtigt (1), og lad stolen
(2) hælde bagover for at afbalancere
lasten (Fig. I).
1
I
23
Advertenties
Inhoudsopgave
