Inhoudsopgave
Advertenties
3
EN
H
H
-
OCCASIONAL MAINTENANCE
-
H
1
-
Change a wheel
H
1
-
H
2
-
Tow the lift truck
H
2
-
H
H
3
3
-
-
Sling the lift truck
H
4
-
Transport the lift truck on a
H
4
-
platform
H
5
-
Adjust the front headlamps
H
5
-
The oils should be changed once a year
if the truck has not reached this number
of hours service in the year.
: Carry out this operation more often
and change more frequently in a
very dusty environment.
* For this operations consult your
connission agent and or the
concessionaire.
Periodically check to make sure that the
anti-tipping safety system operates cor-
rectly whenever maintenance work is
carried out.
:
In the event of prolonged use in
an extremely dusty or oxidising
atmosphere, reduce this interval
to 10 working hours or every day.
8
NL
H
H
-
ONDERHOUD TUSSENDOOR
-
H
1
-
Een wiel vervangen.
H
1
-
H
H
2
2
-
-
Slepen van de heftruck.
H
3
-
Laden van de heftruck op een
H
3
-
voertuig.
H
H
4
4
-
-
Vervoer van de heftruck op een
platform.
H
5
-
Afstellen van de voorlampen.
H
5
-
Als de heftruck het aantal werkuren niet
heeft bereikt, moet de olie één keer per
jaar ververst worden.
: in stofrijke omgevingen, de
periodiciteit terugbrengen en de olie
eerder verversen.
* Raadpleeg uw agent of dealer wat
betreft deze handelingen.
Regelmatig bij iedere onderhoudsbeurt
en tussendoor, controleren of het
kantelbeveiligingssysteem naar behoren
werkt.
:
Bij intens gebruik in een uiterst
stoffige of oxiderende omgeving
moet deze handeling om de
10 werkuren of dagelijks worden
uitgevoerd.
MRT 1432 - 1635 M
DK
H
H
-
LEJLIGHEDSVIS VEDLIGEHOLDELSE
-
H
H
1
1
-
-
Udskiftning af et hjul.
H
2
-
Bugsering af teleskoplæsseren.
H
2
-
H
3
-
Påsætning af løftetove på telesko
H
3
-
plæsseren.
H
4
-
Transport af teleskoplæsseren på
H
4
-
en platform.
H
H
5
5
-
-
Indstilling af forlygter.
Hvis teleskoplæsseren ikke har nået det
pågældende antal driftstimer, skal
olieskift foretages en gang om året.
: Hvis luften er meget støvholdig, skal
intervallerne for eftersyn forkortes, og
olieskift foretages tidligere.
* Kontakt forhandleren eller repræsentan
ten med hensyn til disse arbejdsgange.
Kontroller regelmæssigt ved hvert
serviceinterval, at sikkerhedssystemet
mod tipning fungerer korrekt.
:
Hvis gaffeltrucken bruges i
meget støvholdig eller korrosiv
luft, skal dette interval nedsættes
til 10 driftstimer eller en gang om
dagen.
S S eries
Advertenties
Inhoudsopgave
