Inhoudsopgave
Advertenties
1
EN
- Do not smoke or approach the lift truck
with a flame, when the fuel tank is
open or is being filled.
- Take care not to burn yourself
(Exhaust,
radiator, I.C. engine, etc.).
- Disconnect the negative cable terminal
(-) from the top of the battery before
working on the electrical circuit or on
the lift truck (e.g. : Welding).
- Do not drop metallic items on the bat-
tery.
- When carrying out electric welding
work on the lift truck, connect the
negative cable from the equipment
directly to the part being welded, so as
to avoid high tension current passing
through the alternator.
B - Maintenance
- The maintenance and the keeping in
compliance of the lift truck are com-
pulsory.
- Carry out daily maintenance (See
chapter : A - DAILY OR EVERY 10
HOURS SERVICE in paragraph : 3 -
MAINTENANCE).
- Do not run the I.C. engine without air
filter, or with oil, water or fuel leaks.
Wait for the I. C engine to cool before
removing the radiator cap.
- Change the filter cartridges (See ser-
vicing schedules in chapter : FIL-
TERS CARTRIDGES AND BELTS in
paragraph : 3 - MAINTENANCE).
C - Levels
- Use the recommended lubricants
(Never use contaminated lubricants).
- Do not fill the fuel tank when the I.C.
engine is running.
- Only fill up the fuel tank in areas
specified for this purpose.
28
NL
- Niet roken of een vlam in de buurt van
de heftruck brengen als de brandstof-
tank geopend is of gevuld wordt.
- Let op : gevaar voor brandwonden (uit-
laat, radiator, verbrandingsmotor
enz..).
- De negatieve kabelschoen (-) bovenop
de accu losschakelen alvorens werk-
zaamheden te verrichten op het elek-
trische circuit of op de heftruck (las-
werkzaamheden bijvoorbeeld).
- Geen metalen onderdelen op de accu
leggen.
- Voor het verrichten van een elektrische
soldering op de heftruck, de klem van
de negatieve kabel van de soldeerbout
rechtstreeks op het te solderen onder-
deel zetten om te voorkomen dat de
stroom, die heel sterk is, door de alter-
nator kan gaan.
B – Onderhoud
- Het onderhoud en de instandhouding
van de staat van conformiteit van de
heftruck zijn verplicht.
- Het dagelijkse onderhoud verrichten
(zie hoofdstuk A – IEDERE DAG OF
OM DE 10 WERKUREN in deel 3 –
ONDERHOUD).
- De verbrandingsmotor niet laten draai-
en zonder luchtfilter of als er olie-,
water- of brandstoflekkages zijn.
Wachten tot de verbrandingsmotor afge-
koeld is alvorens de dop van de radiator
te verwijderen.
- De patronen van de filters vervangen
(zie periodiciteit van vervanging in
hoofdstuk : FILTERELEMENTEN EN
RIEMEN in deel 3 : ONDERHOUD).
C – Peil
- Gebruik de aanbevolen smeermidde-
len (gebruik nooit al gebruikte smeer-
middelen).
- De brandstoftank niet vullen als de ver-
brandingsmotor draait.
- De brandstoftank alleen afvullen op de
hiervoor voorziene plaatsen.
MRT 1432 - 1635 M
DK
- Det er forbudt at ryge eller at nærme
sig teleskoplæsseren med åben ild,
når brændstoftanken er åben eller ved
at blive fyldt op.
- Pas på risiko for forbrændinger
(udstødning, køler, termisk motor mv.).
- Frakobl minuspolen (-) på batteriet, før
arbejdet på det elektriske system eller
på teleskoplæsseren påbegyndes,
f.eks. svejsning.
- Læg aldrig metaldele på batteriet.
- Før du udfører en elektrisk svejsning
på teleskoplæsseren, skal klemmen fra
minuskablet på svejsestationen sættes
direkte på svejseemnet for at undgå, at
den meget stærke strøm går gennem
generatoren.
B - Vedligeholdelse
- Det er påkrævet at vedligeholde teles-
koplæsseren og sikre, at den altid er i
overensstemmelse med gældende
lovgivning.
- Udfør det daglige vedligeholdelsesar-
bejde (se kapitlet A - HVER DAG
ELLER FOR HVER 10 TIMERS DRIFT
i del 3 - VEDLIGEHOLDELSE.
- Start aldrig den termiske motor, hvis
luftfilteret ikke er monteret, eller hvis
der er lækager af olie, vand eller
brændstof.
Vent, til den termiske motor er afkølet,
før du tager kølerdækslet af.
- Udskift filterindsatsene (se intervaller
for udskiftning i kapitlet FILTERIND-
SATSE OG REMME i del 3 - VEDLI-
GEHOLDELSE.
C - Niveau
- Brug kun de anbefalede smøremidler
(brug aldrig smøremidler,
der har været brugt).
- Fyld aldrig brændstoftanken op, når
den termiske motor kører.
- Fyld kun op med brændstof, på de ste-
der, der er beregnet til det.
S S eries
Advertenties
Inhoudsopgave
