Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
4
1
4
1
-
DOOR LOCKS
-
External lock: To open the door, grip
the handle from underneath and pull it
out. Two keys are supplied with the
truck for the lock.
Internal lock: To open the door, grip
the handle "C" from underneath and
pull toward the interior.
4
2
4
2
-
-
TOP HALF-DOOR LOCK
Closed position: To open, press the
lock "A" toward the bottom.
To close, just pull on the special
handle "B" toward the interior.
Open position :
push the top door toward the cab to
lock it in the latch "D".
To release it, press knob "E".
4
3
4
3
-
-
STEERING WHEEL
ADJUSTMENT LOCK LEVER
The lever "C" is used to adjust the
steering wheel to match the driver's
position:
- turn the lever "C" counterclockwise
to loosen the grip of the steering
wheel lock,
- adjust the height "A",
- perform the telescopic adjustment
"B",
- turning the lever "C" clockwise locks
the steering wheel.
C
Series
4
1
4
1
-
SLUITEN VAN DE PORTIEREN
-
Sluiten van buitenaf : Om het portier te
openen, het handvat "C" van onderen
beetpakken en naar buiten trekken.
Twee sleutels worden bij de heftruck
geleverd.
Sluiten van binnenaf : Om het portier te
openen, het handvat van onderen beet-
pakken en naar binnen toe trekken.
4
2
4
2
-
BLOKKEREN VAN DE HALVE
-
BOVENDEUR
Gesloten stand : om te openen, het slot
"A" naar beneden duwen.
Om te sluiten : het handvat "B" naar bin-
nen toe trekken.
Open stand : Het bovenste deel van het
portier naar de cabine toe drukken om
het in de pal te blokkeren figuur "D". Om
los te laten, drukken op de knop (figuur "E").
4
3
4
3
-
BLOKKERINGSHENDEL
-
AFSTELLINGSTUURWIEL
Met deze hendel "C" kan men de stand
van het stuurwiel afstellen naar gelang
het postuur van de bestuurder.
- "C" tegen de klok indraaien om de
blokkering van het stuurwiel te deblok-
keren.
- In de hoogte "A" afstellen.
- Uitschuifbare stand "B" afstellen.
- Met de klok meedraaien om het stuur-
wiel opnieuw te blokkeren.
A
B
41
D
E
NL
4
1
4
Udvendigt: Tag fat om håndtaget "C"
nedefra, og træk det opad for at åbne
døren til førerhuset.
Der leveres to nøgler med teleskoplæs-
seren.
Indvendigt: Tag fat om håndtaget nedef-
ra, og træk det indad for at åbne døren
til førerhuset.
4
4
Lukket position: Skub låsen "A" nedad
for at åbne den øverste halvdel af
døren.
Lukning af døren: Træk håndtaget "B"
indad.
Åben position: Skub den øverste del af
døren mod førerhuset for at låse den, se
Fig. "D".
Tryk på knappen for at åbne den (Fig. "E").
4
4
Betjeningsgrebet C bruges til at indstille
rattets position i forhold til føreren:
- Drej grebet C mod uret for at løsne
låsen
til indstilling af rattet.
- Indstil højden A.
- Indstil teleskoparmen B.
- Drej med uret for at låse rattet igen.
A
B
42
DK
1
-
DØRHÅNDTAG (Fig. 33)
-
2
2
-
LÅSNING AF ØVERSTE
-
HALVE DØR
3
3
-
-
BETJENINGSGREB TIL
LÅSNING AFRATINDSTILLING
C
B
A
2
43
39
Advertenties
Inhoudsopgave
