Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
3
0
3
0
-
-
TURRET ALIGNMENT GREEN
WARNING LIGHT
Indicates that the longitudinal axis of the
turret is aligned with the longitudinal axis
of the chassis. The light will come on
when the turret is aligned.
3
1
3
1
-
ROTATION LOCK GREEN
-
WARNING LIGHT
Indicates that the rotation lock pin has
engaged following use of lever 13 (see
description). The warning light will come
on when the pin has engaged.
3
2
3
2
-
OPTIONAL SWITCH
-
ELECTRICAL ACCELERATOR
This optional switch"32" (only used with
a radio control) can electrically increase
or reduce the engine revs. It has two
positions:
- pushing button "4" progressively
speeds
up the engine revs.
- pushing button "5" gradually reduces
the engine revs.
To select the revs required push button
"4" and release it at the rev rate required
"5".
The return to normal tickover revs push
button "5".
Series
3
0
3
0
-
-
GROEN CONTROLELAMPJE IN
LIJNZETTEN TOREN
Geeft aan of de overlangse as van de
toren in lijn staat met de overlangse as
van het chassis. Als de toren naar beho-
ren in lijn staat gaat het lampje branden.
3
1
3
1
-
-
GROEN CONTROLELAMPJE
BLOKKERING DRAAIING
Geeft aan dat de blokkeringsas van de
draaiing die door hendel 13 wordt geac-
tiveerd (zie beschrijving) in werking is
getreden. Als dat het geval is gaat het
lampje branden.
3
2
3
2
-
KNOP OPTIE ELEKTRISCH
-
GASPEDAAL
Met deze knop "32" (alleen met radiobe-
diening), kan men elektrisch het aantal
toeren van de verbrandingsmotor
opvoeren of terugbrengen.
De knop heeft twee standen :
- als men drukt op "4" wordt het toeren-
tal van de verbrandingsmotor trapsge-
wijs opgevoerd.
- als men drukt op "5", wordt het toeren-
tal van de verbrandingsmotor trapsge-
wijs teruggebracht.
Om de verbrandingsmotor op het
gewenste toerental te brengen, drukken
op "4" en dan de knop loslaten om een
constant toerental in stand te houden.
Om terug te gaan naar het stationair
lopen van de verbrandingsmotor,
opnieuw de knop selecteren door te
drukken op "5".
5
31
4
32
30
NL
3
3
Angiver, at tårnets længdeakse er juste-
ret i forhold til chassisets længdeakse.
Når tårnet er indstillet korrekt, tænder
kontrollampen.
3
3
Kontrollampen angiver, at rotationsspær-
ringen er indkoblet. Den styres med gre-
bet 13 (se listen med betegnelser). Når
spærrestangen er indkoblet, tænder
kontrollampen.
3
3
Knappen 32 (kan kun fjernbetjenes) bru-
ges til elektrisk at forøge eller forminds-
ke omdrejningstallet for den termiske
motor.
Knappen har to positioner:
- Tryk på 4 for langsomt at accelerere
den termiske motor.
- Tryk på 5 for at formindske hastighe
den for den termiske motor.
Tryk på 4 for at indstille den termiske
motor til den ønskede omdrejningshas-
tighed, og slip knappen for at bevare en
konstant omdrejningshastighed. Vælg
knappen igen ved at trykke på 5 for at
indstille motoren i tomgang.
DK
0
0
-
-
GRØN KONTROLLAMPE FOR
JUSTERING AF TÅRN
1
1
-
GRØN KONTROLLAMPE FOR
-
ROTATIONSSPÆRRING
2
2
-
-
EKSTRA TRYKKNAP TIL
ELEKTRISKSPEEDER
2
35
Advertenties
Inhoudsopgave
