Inhoudsopgave
Advertenties
MRT 1432 - 1635 M
EN
THERE ARE:
• SAND tyres.
• LAND tyres.
• Snow chains.
There are optional solutions, consult
your agent or dealer.
A worn or damaged tyre can result in the
lift truck being temporarily out of service.
The fitting of foam inflated tyres is prohi-
bited and is not guaranteed by the
manufacturer, excepting prior authorisa-
tion.
- For your own and other people's safe-
ty, it is forbidden to modify the structu-
re and settings of the various compo-
nents of your lift truck yourself
(Hydraulic pressure, relief valve calib-
ration, I.C. engine running speed, addi-
tion of extra equipment etc.). The same
holds with regard to any suppression
or modification of the safety systems,
in which case the maker would no lon-
ger be liable.
Regular inspection of your lift truck is
mandatory if it is to be kept in confor-
ming condition. The frequency of such
checks are defined by the current legis-
lation of the country in which the lift truck
is being operated.
Maintenance or repairs other than those
detailed in part : 3 - (MAINTENANCE)
must be carried out by qualified person-
nel (Consult your agent or dealer) and
under the necessary safety conditions to
maintain the health of the operator and
any third party.
D - Environment
- A lift truck operating in an area without
fire extinguishing equipment must be
equipped with an individual extinguis-
her. There are optional solutions, con-
sult your agent or dealer.
- Take into account climatic and atmosp-
heric conditions of the site of utilisa-
tion.
S S eries
ZIJN BESCHIKBAAR :
• Banden ZAND
• Banden LANDBOUWWERKZAAMH
• DEN Sneeuwkettingen
Er zijn bovendien optionele oplossingen
beschikbaar, raadpleeg uw agent of
dealer.
In geval van versleten of beschadigde
band moet de heftruck tijdelijk buiten
werking gesteld worden.
Het is verboden banden gevuld met
schuim te gebruiken, dit valt niet onder de
garantie van de constructeur behalve
indien men hiervoor vooraf toestemming
heeft verkregen.
- Voor uw veiligheid en die van anderen
mag u niet zelf de structuur en de
afstellingen van de verschillende com-
ponenten van de heftruck wijzigen
(hydraulische druk, ijking van de
begrenzers, motortoerental, toevoe-
ging van een extra uitrusting enz..).
Hetzelfde geldt voor het verwijderen of
het wijzigen van de veiligheidsinrichtin-
gen. In dit geval kan de aansprakelijk-
heid van de constructeur niet ingeroe-
pen worden.
Om ervoor te zorgen dat de heftruck
blijft voldoen aan de verklaring van over-
eenkomst, is het verplicht de heftruck
met tussenpozen te laten controleren.
De periodiciteit van deze controlebeur-
ten is bepaald in de wetgeving van het
land waar de heftruck gebruikt wordt.
Het onderhoud en de reparaties die niet
beschreven staan in deel 3 (ONDER-
HOUD) moeten uitgevoerd worden door
gekwalificeerd personeel (zie uw agent
of dealer) met inachtneming van de ver-
plichte veiligheidsvoorwaarden nodig
voor het behoud van de gezondheid van
de gebruiker en de overig personen.
D – Omgeving
- Op de heftruck die aan het werk is in
een zone waar geen brandblusmidde-
len aanwezig zijn, moet men een indi-
viduele brandblusser plaatsen.
Optionele oplossingen zijn beschik-
baar, neem contact op met uw agent
of dealer.
- Hou rekening met de weersomstandig-
heden op de plek waar gewerkt wordt.
NL
DER FINDES FØLGENDE DÆKTY-
PER:
• Dæk til brug i SAND.
• Dæk til brug i LANDBRUG.
• Snekæder.
Der findes forskellige løsninger som
option. Kontakt forhandleren eller repræ-
sentanten.
anvendes, og brugen heraf er ikke dæk-
. Af hensyn til din og tredjemands sikker-
den gældende lovgivning i det land, hvor
D - Miljø
- Hvis teleskoplæsseren bruges i et
- Tag højde for de klimatiske og
DK
Hvis et dæk er slidt eller ødelagt, skal
teleskoplæsseren midlertidigt tages ud
af brug.
Dæk, der er fyldt med skum, må ikke
ket af fabrikantens garanti, medmindre
der forudgående er opnået tilladelse.
hed må hverken strukturen eller indstil-
lingerne af de forskellige komponenter
på teleskoplæsseren ændres af dig
selv. Det gælder f.eks. det hydrauliske
tryk, indstilling af begrænsningsanord-
ningerne, motorens omdrejningshastig-
hed og montering af ekstraudstyr mv.
Det samme gælder for eliminering eller
ændring af sikkerhedsanordningerne. I
tilfælde af ændringer kan fabrikanten
ikke holdes til ansvar.
For at sikre at teleskoplæsseren hele
tiden er i driftssikker stand, skal der
udføres periodiske eftersyn.
Eftersynenes hyppighed afhænger af
teleskoplæsseren anvendes.
Vedligeholdelse og reparationer, som
ikke er anført i del 3 - VEDLIGEHOL-
DELSE skal udføres af kvalificeret per-
sonale (kontakt forhandleren eller
repræsentanten) og under sikre forhold
af hensyn til brugerens eller tredje-
mands sikkerhed.
område, hvor der ikke er nogen
brandslukningsmidler, skal der installe-
res en individuel brandslukker. Der fin-
des forskellige løsninger som option.
Kontakt forhandleren eller repræsen-
tanten.
luftmæssige forhold på anvendelses-
stedet.
1
1
7
Advertenties
Inhoudsopgave
