Advertenties
bijvoorbeeld naam en voornaam in het
juiste veld.
Geen afkortingen, onnodige spaties en
-
speciale tekens gebruiken.
Bij radiozendernamen: De gesproken
R
opdracht "zenderlijst voorlezen" uitspreken
en de gewenste zendernaam net zo uitspre‐
ken als de gesproken aanwijzing deze voor‐
leest.
Informatie over de online-diensten
De online-diensten maken een betere herkenning
mogelijk en stellen dankzij externe informatie
betere en aanvullende resultaten, bijvoorbeeld
voor het weer of nieuws, beschikbaar. Daarom
adviseert Mercedes-Benz, de onlinediensten te
activeren.
Hiervoor is een gebruikersaccount in de portal
nodig. Als u nog geen gebruikersaccount hebt,
moet u dit aanmaken.
Voor meer informatie hierover contact opnemen
met een Mercedes-Benz-servicewerkplaats of de
portal bezoeken op: http://www.mercedes.me.
Meer informatie over Mercedes me en Mercedes
me connect en de aangeboden service-omvang
Gesproken omschakelopdrachten
Gesproken opdracht
Wissel naar navigatie
Wissel naar het adres-
boek
Wissel naar telefoon
Wissel naar berichten
Wissel naar radio
Wissel naar media
Wissel naar comfort
Wissel naar auto-info
Ga naar instellingen
Voorbeelden in
spreektaal
Open de navigatie
Roep het telefoonboek
op
Laat me de telefoon
zien
Geef de berichtendien-
sten weer
Ga naar de radio
Spring naar de media-
applicatie
Roep het comfort-
menu op
Toon mij de voertuig-
gegevens
Open het instellingen-
menu
vindt u onder: https://moba.i.daimler.com/
markets/ece-row/baix/cars/connectme/
de_DE/#emotions/Startseite.html
Belangrijke gesproken opdrachten
Aanwijzingen met betrekking tot gesproken
opdrachten
Naast de exacte gesproken opdrachten (zie de
kolom "gesproken opdracht" in de volgende tabel‐
len) voor het oproepen van een bepaalde functie
verstaat de LINGUATRONIC u in de meeste geval‐
len eveneens als u uw spreektaal gebruikt. Hier‐
toe zijn in de kolom "Voorbeelden in spreektaal"
een aantal voorbeelden aangegeven. Voor som‐
mige talen zijn deze voorbeelden slechts beperkt
aanwezig.
Overzicht van de gesproken omschakelop‐
drachten
Gesproken omschakelopdrachten kunnen voor
het openen van bepaalde applicaties worden
gebruikt.
Functie
Naar de navigatie wisselen
Naar het adresboek gaan
Naar de telefoon wisselen
Naar de berichten-applicatie omschakelen
Naar de radio wisselen
Naar de media wisselen
Naar de comfortinstellingen omschakelen
Naar de auto-info wisselen
Naar het menu met instellingsmogelijkheden wis‐
selen
LINGUATRONIC 189
Advertenties
