Obiettivi funzionali
L'analizzatore di gas effettua campionamenti dei gas di
inspirazione e di espirazione da pazienti adulti e pediatrici con e
senza sistemi di respirazione parziali, totali e a non reinalazione.
Misura i gas di inspirazione e di espirazione e comunica in tempo
reale con il monitor paziente.
L'analizzatore di gas è disponibile in 4 varianti con le varie funzioni
elencate di seguito:
O
CO
, N
2
2
Scio Four
No
Sì
Scio Four
Sì
Sì
Oxi
Scio Four
No
Sì
plus
Scio Four
Sì
Sì
Oxi plus
Principi operativi
L'analizzatore di gas utilizza la spettroscopia IR per la misurazione
di anidride carbonica, protossido di azoto e anestetici volatili.
Ciascun gas, con le sue specifiche caratteristiche di
assorbimento, viene trasportato attraverso una cella di
campionamento. Vari filtri IR ottici selezionano bande specifiche di
luce IR che vengono poi analizzate con un rilevatore. La quantità
di luce IR ricevuta dal rilevatore è una misura della concentrazione
di gas. Ciò significa che maggiore è la concentrazione del gas e
minore sarà la luce IR ricevuta dal rilevatore.
Per la misurazione dell'ossigeno vengono utilizzate le
caratteristiche paramagnetiche delle molecole di ossigeno. Il gas
viene trasportato attraverso una cella di campionamento in cui
viene misurato l'effetto paramagnetico dell'ossigeno. Maggiore è
la concentrazione di ossigeno e maggiore sarà l'effetto misurato.
AVVERTENZA
Rischio di valori di misurazione del gas inaccurati
Solo per le varianti Scio Four e Scio Four Oxi.
Prestare attenzione quando si imposta manualmente l'ID
agente sul monitor paziente. Se si seleziona l'ID agente
sbagliato, le misurazioni saranno imprecise.
AVVERTENZA
Rischio di valori di misurazione del gas errati
Se Scio Four o Scio Four Oxi sono utilizzati con miscele di
gas anestetici, si otterranno misurazioni imprecise dei gas.
Non utilizzare Scio Four o Scio Four Oxi con miscele di gas
anestetici.
ATTENZIONE
Rischio di valori di misurazione del gas non accurati
A causa del tempo di risposta dei sensori e della velocità di
flusso del campione di gas, l'accuratezza dichiarata di O
N
O e dei gas anestetici è limitata dalla frequenza respiratoria e
2
dal rapporto ispirazione-espirazione (I:E). Attenersi ai dati tec-
nici del dispositivo medico.
Supplemento per i moduli Scio Four
O
Agente ID agente Miscele
2
1 su 5
No
1 su 5
No
2 su 5
Sì
2 su 5
Sì
, CO
2
Montaggio e preparazione
Descrizione del montaggio
L'alimentatore deve essere montato in una delle seguenti opzioni
di montaggio:
–
ingresso per alimentazione rivolto verso il basso
oppure
–
ingresso per alimentazione orizzontale, con l'etichetta
dell'alimentazione rivolta verso il basso.
No
L'alimentatore non deve essere montato con l'ingresso di
No
alimentazione rivolto verso l'alto.
Sì
Collegamento all'alimentazione di rete
La tensione di alimentazione deve corrispondere alla tensione
Sì
nominale indicata sulla targhetta di identificazione sulla parte
posteriore del dispositivo.
L'alimentatore fornisce al modulo Scio Four 12 V CC. Il collare di
metallo del connettore dell'alimentazione a 12 V CC sul retro di
Scio Four costituisce una messa a terra funzionale per
l'alloggiamento di Scio.
AVVERTENZA
Rischio di scarica elettrica
Se l'alimentatore dei moduli Scio Four è collegato a una
presa elettrica con una tensione di rete non corretta o a una
presa elettrica senza messa a terra, può verificarsi una sca-
rica elettrica. Il collegamento del dispositivo a multiprese
può causare un aumento della corrente di dispersione. Ciò
può comportare una scossa elettrica con il rischio di met-
tere a repentaglio l'incolumità dell'utilizzatore e del
paziente.
Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con la ten-
sione di rete corretta e con messa a terra.
AVVERTENZA
Rischio dovuto all'infiltrazione di liquidi
L'infiltrazione di liquidi può causare:
– danni al dispositivo
– scarica elettrica
– malfunzionamento del dispositivo
Montare l'alimentatore solo nell'orientamento descritto nel
capitolo "Descrizione del montaggio".
Assicurarsi che nessun liquido, ad es. il disinfettante, pene-
tri nel dispositivo.
Non appoggiare sul dispositivo recipienti contenenti liquidi
e non collocarli nemmeno al di sopra di esso.
,
2
Italiano
87