Inhoudsopgave
Advertenties
Abkürzungen
Abkürzung
Erläuterung
ATPS
Ambient Temperature Pressure Saturated
(Messbedingung bei Umgebungstemperatur
und -druck und gesättigtem Gas)
BTPS
Body Temperature Pressure Saturated
(Messbedingung bei Körpertemperatur 37 °C,
aktuellem Umgebungsdruck und gesättigtem
Gas)
COM
Serielle Schnittstelle
EMV
Elektromagnetische Verträglichkeit
HME
Wärme- und Feuchtigkeitstauscher
HMEF
HME-Filter
I:E
Verhältnis Inspirationszeit zu Exspirationszeit
ID
Identifikation
MEDIBUS
Dräger-Kommunikationsprotokoll für Medizin-
produkte mit einheitlichem Datenformat für
alle Geräte
MRT
Magnetresonanztomografie
NMI
Kernspintomografie
NMR
Kernspinresonanz
NTPD
Normal Temperature Pressure Dry,
20 °C (68 °F), 1013 hPa, trocken
SW
Software
Funktionsumfang
Das Gasanalysegerät prüft das Einatem- und Ausatemgas von
Erwachsenen und Kindern in Nicht-Rückatemsystemen, Teil-
Rückatemsystemen und vollständigen Rückatemsystemen.
Es misst sowohl Inspirations- als auch Exspirationswerte und
kommuniziert diese in Echtzeit an den Patientenmonitor.
Das Gasanalysegerät ist in 4 Varianten mit unterschiedlichem
Funktionsumfang erhältlich:
O
CO
, N
2
2
Scio Four
Nein
Ja
Scio Four
Ja
Ja
Oxi
Scio Four
Nein
Ja
plus
Scio Four
Ja
Ja
Oxi plus
Funktionsprinzipien
Die Messung von Kohlenstoffdioxid, Lachgas und volatilen
Anästhesiemitteln erfolgt im Gasanalysegerät mittels
Infrarotspektroskopie. Jedes Gas besitzt eine spezifische
Absorptionscharakteristik und wird durch eine Prüfzelle geleitet.
Mehrere optische Infrarotfilter filtern bestimmte Bereiche des
Infrarotlichts, die anschließend mit einem Detektor analysiert
werden. Die jeweils vom Detektor erkannte Menge an Infrarotlicht
gibt Aufschluss über die Gaskonzentration. Je höher die
Gaskonzentration, umso weniger Infrarotlicht gelangt zum
Detektor.
Ergänzung Scio Four-Module
ID Anäs-
Anästhe-
Gemi-
O
thesie-
2
siemittel
sche
mittel
1 von 5
Nein
Nein
1 von 5
Nein
Nein
2 von 5
Ja
2 von 5
Ja
Zur Sauerstoffmessung nutzt das Gerät die paramagnetische
Eigenschaft von Sauerstoffmolekülen. Das Gas wird durch eine
Prüfzelle geleitet, in der der paramagnetische Effekt des
Sauerstoffs gemessen wird. Je höher die Sauerstoffkonzentration,
umso höher ist auch der gemessene paramagnetische Effekt.
WARNUNG
Gefahr ungenauer Gasmesswerte.
Nur für die Varianten Scio Four und Scio Four Oxi.
Beim Einstellen der Anästhesiemittelkennung am Patien-
tenmonitor sorgfältig vorgehen. Bei Auswahl einer falschen
Anästhesiemittelkennung fallen die Messungen ungenau
aus.
WARNUNG
Gefahr falscher Gasmesswerte
Wenn Scio Four und Scio Four Oxi mit Anästhesiegasmi-
schungen verwendet werden, gibt das Gerät ungenaue
Gasmesswerte aus.
Scio Four und Scio Four Oxi nicht mit Anästhesiegasmi-
schungen verwenden.
ACHTUNG
Gefahr ungenauer Gasmesswerte
Aufgrund der Ansprechzeit der Sensoren und der Flowrate der
Gasprobe ist die angegebene Genauigkeit von O
sowie der Anästhesiegase durch die Atemfrequenz und das
Atemzeitverhältnis (I:E) eingeschränkt. Technische Daten des
Medizinprodukts beachten.
Zusammenbau und Vorbereitung
Montagebeschreibung
Nutzen Sie für die Montage des Netzteils eine der folgenden
Montageoptionen:
–
Netzeingang nach unten
oder
–
Netzeingang waagerecht mit dem Netzteiletikett nach unten.
Das Netzteil darf nicht mit dem Netzeingang nach oben montiert
werden.
Anschließen an die Netzspannungsversorgung
Die Netzspannung muss dem Spannungsbereich entsprechen,
der auf dem Typenschild auf der Geräterückseite angegeben ist.
Ja
Über das Netzteil wird das Scio Four-Modul mit 12 VDC versorgt.
Ja
Die Metallmanschette am 12-VDC-Versorgungsanschluss auf der
Rückseite des Scio Four stellt die Funktionserde-Verbindung des
Scio-Gehäuses zur Erde her.
WARNUNG
Gefahr eines elektrischen Schlags
Wenn das Netzteil eines Scio Four-Moduls an eine Steck-
dose mit der falschen Netzspannung oder eine Steckdose
ohne Schutzleiter angeschlossen wird, kann ein elektri-
scher Schlag auftreten. Bei Anschluss des Geräts an eine
Steckdosenleiste kann ein erhöhter Ableitstrom auftreten.
Dies kann einen elektrischen Schlag auslösen und den
Anwender und den Patienten in Gefahr bringen.
Das Gerät nur an Steckdosen mit zulässiger Netzspannung
und Schutzleiter anschließen.
Deutsch
, CO
, N
O
2
2
2
27
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
