Italiano
Per la vostra sicurezza e quella dei vostri
pazienti
Informazioni generali sulla sicurezza
Le seguenti segnalazioni di AVVERTENZA e ATTENZIONE
riguardano il funzionamento generale del dispositivo.
Le segnalazioni di AVVERTENZA e ATTENZIONE relative a
determinati sottosistemi o a particolari funzioni del dispositivo
medico sono contenute nelle rispettive sezioni di queste istruzioni
per l'uso o nelle istruzioni per l'uso di un altro prodotto utilizzato in
combinazione con questo dispositivo.
Attenersi scrupolosamente alle presenti istruzioni per l'uso
AVVERTENZA
Pericolo di funzionamento e utilizzo errati
Qualsiasi utilizzo del dispositivo medico presuppone la
completa conoscenza e la corretta osservanza di tutte le
sezioni di questo supplemento e delle relative istruzioni per
l'uso. Questo dispositivo medico deve essere utilizzato
esclusivamente per le finalità specificate nella sezione
"Impiego previsto".
Attenersi scrupolosamente a tutte le segnalazioni di
AVVERTENZA e ATTENZIONE riportate nel presente sup-
plemento nonché a tutte le istruzioni per l'uso sulle eti-
chette del dispositivo medico. La mancata osservanza di
queste indicazioni di sicurezza rappresenta un utilizzo del
dispositivo medico non conforme all'impiego previsto.
Manutenzione ordinaria
AVVERTENZA
Pericolo di guasto del dispositivo medico e di lesioni per il
paziente
Il dispositivo medico deve essere ispezionato e revisionato
regolarmente dal personale addetto alla manutenzione
ordinaria. Gli interventi di riparazione e quelli complessi di
manutenzione del dispositivo medico devono essere ese-
guiti esclusivamente dal personale specializzato addetto
alla manutenzione ordinaria.
In caso di mancata osservanza delle norme di cui sopra, si
potrebbero verificare guasti al dispositivo e lesioni al
paziente. Attenersi alle istruzioni nel capitolo "Manuten-
zione ordinaria".
Monitoraggio
AVVERTENZA
Rischio derivante da un guasto nella misurazione del gas
In caso di guasto nella misurazione del gas, il paziente non
può più essere monitorato in maniera adeguata.
Garantire un monitoraggio sostitutivo adatto.
AVVERTENZA
Non adottare misure terapeutiche esclusivamente sulla
base di valori e parametri misurati singolarmente. Le deci-
sioni terapeutiche devono essere prese esclusivamente
dall'utilizzatore. Per ulteriori informazioni, vedere "Gruppi
di utilizzatori" a pagina 81.
82
Accessori
AVVERTENZA
Rischio derivante da accessori non compatibili
L'utilizzo di accessori difettosi o non compatibili può com-
promettere il corretto funzionamento del prodotto, con con-
seguenti possibili danni alle persone e alle cose.
–
Utilizzare soltanto accessori compatibili. Gli accessori
compatibili con questo prodotto sono elencati
nell'elenco degli accessori fornito in dotazione.
–
Utilizzare solo accessori in buone condizioni di funzio-
namento.
AVVERTENZA
Rischio di errori di funzionamento e di utilizzo non corretto
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l'uso di tutti
gli accessori.
Collegamento ad altri dispositivi
AVVERTENZA
Rischio di scarica elettrica e di guasto del dispositivo
Qualsiasi dispositivo o combinazione di dispositivi colle-
gati, non conforme ai requisiti indicati nelle presenti istru-
zioni per l'uso, può compromettere il corretto
funzionamento del dispositivo medico e causare una sca-
rica elettrica. Prima di mettere in funzione il dispositivo
medico, attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l'uso
di qualsiasi dispositivo o combinazione di dispositivi colle-
gati.
AVVERTENZA
Rischio di scarica elettrica
Il collegamento di dispositivi all'interfaccia RS232 o MEDI-
BUS può causare un aumento di corrente di dispersione. Se
il conduttore di protezione di uno di questi dispositivi è
guasto, la corrente di dispersione potrebbe aumentare oltre
i valori ammessi. Effettuare i collegamenti esclusivamente
con l'autorizzazione del produttore del relativo dispositivo.
Far controllare la corrente di dispersione dal personale
addetto alla manutenzione ordinaria.
Nel caso i valori ammessi siano superati, disconnettere i
dispositivi dall'interfaccia RS232 o MEDIBUS.
AVVERTENZA
Rischio di errori di funzionamento e di utilizzo non corretto
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni di montaggio e
alle istruzioni per l'uso di ciascun dispositivo collegato.
AVVERTENZA
Rischio di scarica elettrica
I collegamenti elettrici alle apparecchiature non elencate
nelle presenti istruzioni per l'uso o istruzioni di montaggio
devono essere effettuati esclusivamente se autorizzati dai
rispettivi produttori.
In alternativa, il gestore deve garantire che la combinazione
di dispositivi scelta sia conforme a quanto indicato nelle
edizioni correntemente in uso delle norme rilevanti in mate-
ria di dispositivi medici.
Supplemento per i moduli Scio Four