Inhoudsopgave
Advertenties
将本设备连接到连有其他设备或经改装的网络上，可能给患者、
用户和第三方设备带来新的风险。将设备连接至网络或变更网络
前，必须对这些风险进行识别、分析和评估，并采取合适的措施。
网络后续变更的示例：
–
改变网络配置
–
从网络上移除设备
–
将新设备添加到网络上
–
对连接到网络上的设备进行升级或更新
网络连接信息
前提条件
本设备只能由维修人员连接到网络上。必须提前咨询医院的 IT 代
表。
必须遵照下列文档：
–
本设备的随附文档
–
网络接口描述
–
基于网络报警系统的描述
Dräger 建议遵循 IEC 80001-1（医疗设备 IT 网络风险管理）。
串行接口
支持下列接口：
–
RS232 接口，符合 EIA RS-232 (CCITT V.24/V.28)，用于下述应
用：
–
MEDIBUS
–
连接至其他制造商的医疗设备
–
服务接口
使用 MEDIBUS 协议
警告
当心患者受伤
通过 MEDIBUS 接口传输的所有数据仅供参考，切勿作为诊断
或治疗的唯一决策依据。
警告
当心患者受伤
根据适用标准，通过 MEDIBUS 接口传输的数据不可用于分
布式报警系统（就远程监测而言）(第 227 页上的 "相关标准
")。其仅供参考，切勿作为诊断或治疗的唯一决策依据。
执行进一步的诊断措施。
提示
RS-232 端口用于建立点对点连接。未经授权使用此设备可能会
损害设备功能。
–
未经授权的人员不得访问通过 RS-232 端口发送的数据。
–
必须保护所有设备接口免受恶意软件和计算机病毒的侵害。
–
如果使用市售 RS-232 转以太网转换器，则运营机构负责数
据的使用和正确性。
符合 IEC TR 60601-4-5 标准的安全等级相关信息
本设备经测试符合 IEC TR 60601-4-5 标准的要求。
从以下网页获取关于本设备安全等级和提高安全等级措施的其他
信息：https://www.draeger.com/productsecurity
增补 Scio Four 模块
储存使用说明
警告
当心使用不当
使用说明必须可供用户随时查阅。
产品特定安全信息
警告
当心火灾
为防止火灾危险，不得将基于酒精等易燃溶剂的药物或其他材
料引入设备中；不得使用乙醚或环丙烷等易爆麻醉剂或将其喷
射到设备中。如果使用高度易燃的物质进行消毒，必须确保足
够的通风。
警告
当心故障
改装本医疗设备可能会导致故障。
警告
当心氧气供应不足
使用低流量麻醉的情况下，气体监护仪转移的采样气流可能会
降低呼吸系统容量。
可通过相应增加麻醉机新鲜气体流量或使采样气体返回呼吸系
统进行补偿。
在某些麻醉系统中，采样气流可能会影响每分钟呼气量的
监测。
警告
气体监测错误引起的危险
使用非制造商指定或提供的采样管，且采样管的长度和/或直径
不正确，可能会导致溶剂浓度读数和波形错误或积水杯/采样管
报警。
切勿使用标准压力传感器管或 IV 管路，因为这些会吸收稍后释
放（排气）的麻醉剂，导致溶剂浓度读数错误。
注意
氧值测量错误的风险
切勿在最小流量或低流量麻醉条件下使用氧气浓缩器。
注意
当心气体监测故障
为防止损坏气体监测装置，特别是在清洁和灭菌过程中，
务必要安装积水杯。
更多信息
事故强制报告
涉及本产品的严重事故必须报告给 Dräger 和主管当局。
培训
Dräger 机构负责对用户进行培训，请登录 www.draeger.com。
基本性能
基本性能体现在：
–
气体监测精度
如果无法达到气体监测精度，设备将传输状态信息，以便在患者
监护仪上生成技术报警。
简体中文
215
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
