Inhoudsopgave
Advertenties
符号
符号
说明
遵照使用说明
电源
采样气体再循环或排放出口
ON/OFF（开/关）
制造商
制造日期
XXXX
订货号
序列号
储存温度
相对湿度
大气压力
WEEE 标签，2002/96/EC 指令
远离雨水
额定重量
应用部件，保护等级 BF (Body Floating)
等电位
切勿在核磁共振扫描仪附近使用此设备。
本产品是一种医疗设备（CE 符合性评价程序）
缩略语
缩略语
说明
ATPS
环境温度和压力，饱和
BTPS
体温和压力，饱和
COM
串行接口
EMC
电磁兼容性
HME
热湿交换器
HMEF
热湿交换器过滤器
增补 Scio Four 模块
缩略语
说明
I:E
吸气时间与呼气时间之比
ID
识别
MEDIBUS
Dräger 通信协议，用于所有带统一数据定义
的医疗设备
MRI
磁共振成像
NMI
核磁共振成像
NMR
磁共振
NTPD
正常温度、压力和干燥度，
20 °C (68 °F)、1013 hPa、干燥
SW
软件
功能范围
气体分析仪对非重复呼吸系统、部分重复呼吸系统和全重复呼吸
系统中成人和儿童的吸入和呼出气体进行取样。其监测吸入和呼
出气体，并将信息实时传送至患者监护仪。
气体分析仪有 4 种类型可供使用，具有以下所列的不同功能：
O
2
CO
、N
2
Scio Four 否
是
Scio Four
是
是
Oxi
Scio Four
否
是
plus
Scio Four
是
是
Oxi plus
功能原则
气体分析仪采用红外分光镜检测法进行二氧化碳和挥发性麻醉剂
监测。每种具有各自特定吸收特性的气体均通过气体采样单元传
输。多个光学红外过滤器选择特定波段的红外光，然后使用检测
器对其进行分析。检测器收到的红外光量对应于气体浓度的监测
值。这意味着，气体浓度越高，检测器收到的红外光越少。
监测氧气时，使用氧气分子的顺磁特性。监测氧气顺磁效应情况
下，通过气体采样单元传输气体。氧气浓度越高，监测的效应越
明显。
警告
气体监测错误引起的危险。
仅 Scio Four 和 Scio Four Oxi 型。
在患者监护仪上手动设置麻醉剂识别时要小心。如果选择了错
误的麻醉剂识别，则测量结果将不准确。
警告
气体监测不正确引起的危险
如果 Scio Four 或 Scio Four Oxi 与麻醉气体混合物一起使用，
则会导致气体监测不准确。
请勿将 Scio Four 或 Scio Four Oxi 与麻醉气体混合物一起
使用。
注意
气体监测错误引起的危险
由于传感器响应时间和采样气流流速的原因，O
和麻醉剂的描述精度受呼吸频率以及吸气和呼气比 (I:E) 的限
制。请遵照医疗设备技术数据。
简体中文
O 麻醉剂
麻醉剂
混合物
2
识别
1/5
否
否
1/5
否
否
2/5
是
是
2/5
是
是
、CO
、N
2
2
O
2
217
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
