English
Supplement Scio Four modules en English
Supplement for patient monitors
Information to the supplement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typographical conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety information definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User group requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duties of the operating organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For your safety and that of your patients . . . . . . . . . . . . .
General safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Product-specific safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Further information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essential performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environment of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Functional scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Functional principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assembly and preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting the mains power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Establishing potential equalization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting the gas analyzer to a patient monitor . . . . . . . . .
Water trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting the sample line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Establishing gas scavenging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching on the gas analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the fan filter mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definition of service terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal of the medical device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal of accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation characteristic values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Device outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Gas measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMC declaration for IEC 60601-1-2, Edition 3.2 . . . . . . . . .
3
EMC declaration for IEC 60601-1-2, Edition 4.1 . . . . . . . . .
3
Relevant standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
List of accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
Supplement Scio Four modules
13
13
14
14
14
15
18
18
19