Inhoudsopgave
Advertenties
Información del suplemento
Este documento complementa las instrucciones de uso de los
siguientes productos:
–
Infinity Acute Care System
–
Monitor de paciente Infinity M540
–
Infinity Delta Series
–
Infinity Vista XL
–
Familia Vista de dispositivos de monitorización de pacientes
Este suplemento proporciona información acerca de los módulos
Scio Four con los números de pieza 6871801, 6871802, 6871803
y 6871804.
La disponibilidad de versiones compatibles con los módulos Scio
Four de los productos indicados y del software depende del país
y de la homologación correspondiente. Consulte a Dräger para
conocer los productos y las versiones de software compatibles
para un país específico.
Nombres de producto utilizados
En este suplemento, todos los módulos Scio Four (Scio Four, Scio
Four Oxi, Scio Four plus y Scio Four Oxi plus) serán denominados
"analizador de gas" o "dispositivo médico".
Convenciones tipográficas
1
Los números consecutivos indican pasos de una acción y la
numeración se reinicia con "1" para cada nueva secuencia de
acciones.
Las listas con puntos indican acciones individuales o diferen-
tes opciones para una acción.
–
Los guiones indican una lista de datos, opciones u objetos.
(A) Las letras dentro de paréntesis hacen referencia a elementos
de la ilustración asociada.
A
Las letras en las ilustraciones denotan elementos a los que
se hace referencia en el texto.
Definiciones de información de seguridad
ADVERTENCIA
Un mensaje de ADVERTENCIA proporciona información
importante sobre una situación potencialmente peligrosa,
la cual puede provocar la muerte o lesiones graves en caso
de no evitarse.
PRECAUCIÓN
Un mensaje de PRECAUCIÓN proporciona información impor-
tante sobre una situación potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, puede provocar lesiones leves o moderadas al usuario
o al paciente, o bien daños en el dispositivo u otros objetos.
NOTA
Una NOTA proporciona información adicional para evitar incon-
venientes durante el manejo.
Suplemento Módulos Scio Four
Requisitos del grupo de usuarios
El término "grupo de usuarios" describe al personal responsable
a quien la entidad explotadora ha encomendado la realización de
tareas especiales en el producto.
Deberes de la entidad explotadora
La entidad explotadora debe asegurarse de lo siguiente:
–
Cada grupo de usuarios tiene las cualificaciones necesarias
(p. ej., se ha sometido a una formación especializada o ha
adquirido conocimientos especializados mediante la
experiencia profesional).
–
Cada grupo de usuarios ha sido formado para realizar la tarea.
–
Cada grupo de usuarios ha leído y comprendido los capítulos
relevantes de este documento.
–
El producto sólo lo utiliza personal autorizado y está protegido
contra el acceso no autorizado.
Grupos de usuarios
Usuarios clínicos
Este grupo de usuarios utiliza el producto de acuerdo con el uso
previsto.
Los usuarios clínicos tienen conocimientos médicos
especializados en el campo de la anestesia y los cuidados
intensivos, así como sobre la monitorización de dispositivos y los
cuidados perioperatorios.
Personal de reprocesamiento
Este grupo de usuarios lleva a cabo las actividades necesarias
para el reprocesamiento del producto.
El personal de reprocesamiento tiene conocimientos
especializados en el reprocesamiento de dispositivos médicos.
Personal de servicio técnico
Este grupo de usuarios realiza actividades de servicio técnico.
El personal de servicio técnico tiene conocimientos
especializados en ingeniería eléctrica y mecánica y experiencia
en el mantenimiento de dispositivos médicos.
Cuando se requieran conocimientos o herramientas específicos
del producto, las actividades de servicio técnico deben ser
llevadas a cabo por personal de servicio técnico especializado. El
personal de servicio técnico especializado ha recibido formación
de Dräger para estas actividades de servicio técnico en este
producto.
Español
61
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
