IT
Interruttori braccioli (
3.19)
INTERRUTTORE COMANDO
ESCLUSIONE OPTIONAL
Questo interruttore (1,
3.20) abilita e
disabilita il comando roller del "optional"
(esempio:
salita
/discesa
manipolatore sinistro (1,
3.19).
Solo dopo avere abilitato il comando
optional è possibile l'utilizzo dell'accessorio.
Quando la funzione è attiva si accende un
indicatore nero su pannello di controllo e il
led (2,
3.20) sull'interruttore (1,
SELETTORE MOVIMENTI "ABC"
ACCESSORI E CESTELLI
Questo
interruttore
(1,
posizionato su bracciolo sinistro del sedile
guidatore e seleziona i movimenti idraulici
di un accessorio che verranno comandati
dal roller "optional" su manipolatore sinistro
(1,
3.19).
Quando il selettore (1,
3.21) è in posizione
(A,
3.21) il roller "optional" comanda
un eventuale movimento idraulico di un
accessorio.
Se l'accessorio ha più di un movimento
idraulico premere il selettore in posizione
(B,
3.21) o (C,
3.21).
3.20
2
Armrests switches (
OPTIONAL EXCLUSION
CONTROL SWITCH
This switch (1,
the command roller of the "optional" (exam-
fune)
sul
ple: rope ascent/descent) on LH joystick
(1,
3.19).
The attachment can be used only after
enabling the optional.
When the function is activated lights up a
black indicator on the control panel and the
3.20).
LED (2,
3.20) on switch (1,
"ABC" SELECTOR FOR MOVEMENTS
OF ACCESSORIES AND PLATFORMS
3.21)
è
This selector (1,
armrest of the driver's seat and select the
hydraulic movements of an accessory that
will be controlled by roller "optional" on the
LH joystick (1,
When the selector (1,
tion (A,
3.21) the roller "optional" on LH
joystick controls a possible
hydraulic movement of an accessory.
If the accessory has more than one
hydraulic movement press the selector in
position (B,
3.21) or (C,
1
1
EN
EN
Schakelaars armsteunen (
3.19)
BEDIENINGSSCHAKELAAR UITSLUITING
OPTIONAL
Deze schakelaar (1,
3.20) enables or disables
deactiveert de rollerbediening van de "optional"
(voorbeeld: kabel omhoog/omlaag) op de linker
stuurknuppel (1,
Het toebehoren kan pas gebruikt worden nadat
u de optional-bediening heeft geactiveerd.
Wanneer de functie ingeschakeld is, verschijnt er
een zwarte indicator op het bedieningspaneel
en het lampje (2,
3.20).
(1,
KEUZESCHAKELAAR BEWEGINGEN
"ABC" TOEBEHOREN EN KOOIEN
Deze schakelaar (1,
3.21) is located on the LH
de linker armsteun van de bestuurdersstoel
en selecteert de hydraulische bewegingen
van een toebehoren die bestuurd worden
door de "optional" roller op de linker
3.19).
stuurknuppel (1,
3.21) is in posi-
Als de schakelaar (1,
(A,
roller een eventuele hydraulische beweging
van een toebehoren.
Als het toebehoren meer dan één hydraulische
beweging uitvoert, druk de schakelaar in de
3.21).
stand (B,
3.19
2-51
www.duma-rent.com
NL
ES
3.19)
3.20) activeert en
3.19).
3.20) op de schakelaar
3.20) branden.
3.21) bevindt zich op
3.19).
3.21) zich in de stand
3.21) bevindt, bestuurt de "optional"
3.21) of (C,
3.21).
3.21
1