Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 134
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
18 - ACCENSIONE E REGOLAZIONE
RISCALDAMENTO
IMMAGINE COMPLESSIVA (
16)
EasyStart Select
Con EasyStart Select si possono eseguire le
impostazioni necessarie per il funzionamento del
riscaldatore.
Funzioni base dei tasti
Premendo il tasto
si accende o si spegne il
riscaldatore e si confermano le operazioni.
Premendo i tasti
si selezionano le opzioni
del menu e si effettuano le impostazioni.
Longpress - la via diretta
Premere longpress
per più di 2 secondi – il
riscaldamento viene avviato immediatamente.
COMANDO E IMPOSTAZIONE
AVVERTENZE SULL'IMPIEGO E LA REGOLAZIONE
Attivare Easystart Select
Se il display non è illumina to, si deve attivare
EasyStart Select (non in Riscaldamento ON con
Longpress).
Shortpress (per meno di 2 secondi) su uno dei
tre tasti, sul display viene visualizzata la videata
iniziale, quindi si continua con l'impiego o la
regolazione.
Attivare l'opzione del menu
Il simbolo dell'opzione del menu da attivare viene
visualizzato lampeggiante sul display.
Display
Il display è illuminato:
• durante l'uso di EasyStart Select.
• quando si collega il morsetto 58, se è
attivata l'illuminazione del veicolo.
• in Riscaldatore ON.
Il display si spegne
Se l'illuminazione del veicolo è disinserita, nessun
riscaldatore è attivato o non viene eseguita
nessuna regolazione o nessun azionamento, il
display si spegne entro 10 secondi, vale a dire,
EasyStart Select va in standby.
Per poter reinserire dati si deve premere prima
uno dei tre tasti (non in Riscaldamento ON con
Longpress).
Simbolo lampeggiante
Si può attivare un simbolo lampeggiante nella
barra del menu con il tasto
.
Riscaldamento on con Longpress
Il riscaldatore viene acceso immediatamente.
EN
EN
18 - SWITCHING ON AND REGULATING
HEATING
OVERVIEW (
16)
EasyStart Select
The EasyStart Select can be used to make the
necessary settings for operation of the heater.
16
Basic button functions
Press the button
to switch the heater
on or off and to confirm actions.
Press the
buttons to select menu items
and make settings.
Longpress - the direct way
Longpress Press
for longer than 2 seconds
– Heating mode is started immediately.
OPERAT ION AND SE TTING ADJUSTMENT
NOTES ON OPERATION AND SETTING
Activat ing the EasyStart Select
If the display is not lit the EasyStart Select
must be activated (not if heating On with
Longpress).
Short press (less than 2 seconds) on one of
the three buttons, the Start display appears in
the display, then continue with the opera tion or
setting.
Activat ing a menu item
The symbol of the menu item to be activated
appears in the display and is flashing.
Display
The display is lit:
• during use of the EasyStart Select.
• if terminal 58 is connected, with
switched on vehicle lighting.
• if the heater is On.
Display disappears
If the vehicle lighting is switched off, no
heater is switched on or if no setting or actuation
is made, the display goes out within 10 seconds,
i.e. the EasyStart Select switches to standby.
For renewed input, one of the three buttons
must be pressed first (not in hea ting On with
Longpress).
Flashing symbol
A flashing symbol in the Menu bar can be
activated with the
button.
Heat ing On with Longpress
The heater is switched on immediately.
2-88
www.duma-rent.com
NL
ES
18 - INSCHAKELEN EN REGELEN
VERWARMING
GEDETAILLEERDE AFBEELDING (
EasyStart Select
Met EasyStart Select kunt u de nodige instellingen
uitvoeren met betrekking tot de werking van de
verwarming.
Basisfuncties van de toetsen
Druk op de toets
om de verwarming in of uit
te schakelen en de operaties te bevestigen.
Druk op de toetsen
om de opties van het
menu te selecteren en de instellingen uit te voeren.
Longpress - onmiddellijke inschakeling
Druk langer dan 2 seconden op Longpress
de verwarming wordt onmiddellijk ingeschakeld.
BEDIENING EN INSTELLING
WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT HET
GEBRUIK EN DE REGELING
EasyStart Select inschakelen
Als het display niet verlicht is, dient EasyStart
Select
geactiveerd
te
worden
Verwarming ON met Longpress).
Shortpress (minder dan 2 seconden) op een
van de vier toetsen, op het display wordt het
beginscherm weergegeven, vervolgens gaat u
verder met het gebruik of de regeling.
De optie van het menu activeren
Het symbool van de optie van het menu dat
geactiveerd moet orden knippert op het display.
Display
Het display is verlicht:
• tijdens het gebruik van EasyStart Select.
• wanneer de klem 58 wordt
aangesloten, als de verlichting van
het voertuig is ingeschakeld.
• met Verwarming ON.
Het display wordt uitgeschakeld
Als de verlichting van het voertuig uitgeschakeld
is, is er geen enkele verwarming geactiveerd, wordt
er geen regeling of inschakeling uitgevoerd, het
display wordt binnen 10 seconden uitgeschakeld,
i.e. EasyStart Select schakelt over op stand-by.
Om de gegevens opnieuw te kunnen invoeren,
dient u eerst een van de drie toetsen in te drukken
(niet met Verwarming ON met Longpress).
Knipperend symbool
Een knipperend symbool in de menubalk kan
geactiveerd worden met de toets
Verwarming ON met Longpress
De verwarming wordt onmiddellijk ingeschakeld.
16)
–
(niet
met
.
Advertenties
