Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 101
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
IT
SOSPENSIONE DEL BRACCIO
La sospensione del braccio permette
di ammortizzare le scosse del carrello
elevatore su terreno accidentato (esempio:
movimentazione della paglia in un campo).
L'interruttore (2,
3.28) ha due posizioni.
Sull'interruttore
(2,
3.28)
accende (1,
3.28) per indicare che la
funzione è attiva.
Sul pannello di controllo un indicatore
verde si accende (1,
3.28) per indicare
e
che la funzione è attiva. (
"Pannello di controllo e strumenti").
Funzionamento
- Posare le forche o l'accessorio al suolo
e sollevare le ruote anteriori di pochi
centimetri soltanto.
- Premere
l'interruttore
in
(2a,
3.28), la spia si accende e indica
che la sospensione del braccio è attivata.
- Premere
l'interruttore
in
(2b,
3.28), la spia si spegne e indica
che la sospensione del braccio è
p
disattivata.
La
sospensione
del
è attiva
no ad un'altezza
di
sollevamento
dall'asse
d'articolazione
della
piastra
rispetto
suolo con il braccio rientrato.
Operando oltre quest'altezza o
e ettuando un altro movimento
idraulico
(inclinazione,
telescopico,
accessorio)
sospensione del braccio viene
momentaneamente disattivata
e la spia dell'interruttore 1 si
spegne.
- Quando il motore termico è spento,
la
sospensione
del
braccio
automaticamente disattivata.
BOOM SUSPENSION SWITCH
The boom is suspended to reduce of the te-
lehandler vibrations on rough ground (e.g.
moving straw in a eld).
The switch (2,
On the switch (2,
un
led
si
(1,
3.28) to indicate that the function is
active.
On the control panel a green indicator light
up (1,
3.28) to indicate that function is
e
active (
paragraph: "Instruments and
paragrafo:
control panel").
Operation:
- set the forks or attachment on the
ground and relieve the front wheels a
few centimetres only.
posizione
- press switch set to position (2a,
the visual indicator comes on indicating
that boom suspension is activated.
posizione
- press switch set to position (2b,
the visual indicator goes out indicating
that boom suspension is deactivated.
p
braccio
Boom suspension is active to a
lifting height of 3 m from the axis
di
3m00
of articulation of the carriage
with respect to the ground
al
with the boom retracted. When
you move beyond this height
or
make
movement (tilting, telescoping,
attachment), boom suspension
la
is momentarily deactivated and
the visual indicator of switch 1
goes out.
- When the I.C. engine is o , boom su-
spension is automatically deactivated.
viene
EN
EN
VERING ARM
De ophanging van de arm maakt het
mogelijk het schokken van de heftruck op
te vangen op een onregelmatig stuk grond
3.28) has two position.
(bijvoorbeeld hanteren van stro in een veld).
3.28) the led comes on
De knop (2,
Op de schakelaar (2,
(1,
functie actief is.
Op het bedieningspaneel gaat een groen
lampje (1,
geven dat de functie actief is. (e paragraaf:
"Bedieningspaneel instrumenten").
Werking
3.28),
3.28),
h
another
hydraulic
3.25
2b
1
2a
2a
2-55
www.duma-rent.com
NL
ES
3.28) heeft twee standen.
3.28) gaat het lampje
3.28) branden om aan te geven dat de
3.28) branden om aan te
- Plaats de vork of het toebehoren op
de grond en til de voorwielen slechts
enkele centimeters op.
- Druk op schakelaar in stand (2a,
het controlelampje gaat aan en geeft
aan dat de vering van de arm actief is.
- Druk de schakelaar in stand (2b,
het controlelampje gaat uit en geeft
aan dat de vering van de arm niet meer
actief is.
De armophanging is actief tot
aan een hefhoogte van 3,00 m
van de geleden as van de plaat
ten opzichte van de grond met
ingetrokken arm. Als u boven
deze hoogte gaat of in het geval
u
een
andere
hydraulische
beweging
verricht
zetten, uitschuiven, toebehoren),
zal
de
armophanging
worden uitgeschakeld en zal het
controlelampje van schakelaar 1
uit gaan.
- Als de verbrandingsmotor stil staat,
wordt de armophanging automatisch
uitgeschakeld.
2
3.28),
3.28),
(schuin
even
Advertenties
