C6
- Controllare, pulire e lubrificare le
catene esterne del braccio
Questi controlli sono importanti per il corretto
funzionamento del braccio. In caso di
anomalia, consultare il concessionario.
PULIRE E LUBRIFICARE
- Collocare il carrello elevatore sugli
stabilizzatori, con il braccio in orizzontale.
-
Estendere
completamente
telescopici.
- Proteggere la parte superiore dei bracci
telescopici.
- Tergere le catene esterne del braccio
Ingrassare i perni delle pulegge "1" (fig.
C6/1) (Vedere capitolo: LUBRIFICANTI).
con un panno pulito che non lascia
pelucchi, poi esaminarle attentamente per
individuare qualsiasi traccia di usura.
- Spazzolare energicamente le catene per
sbarazzarle di qualsiasi corpo estraneo.
Utilizzare una spazzola di nylon duro e
gasolio pulito.
- Sciacquare poi le catene con un pennello
impregnato di gasolio pulito e asciugarle
con un getto d'aria compressa.
- Lubrificare moderatamente le catene
(vedere: 3 - MANUTENZIONE: LUBRIFICANTI
E CARBURANTE), ed effettuare alcuni
movimenti telescopici per controllare il
comportamento delle catene.
- Ingrassare i perni delle pulegge "2" (fig.
C6/1) (Vedere capitolo: LUBRIFICANTI).
C6
- Check, clean and lubricate the
outer chains of telescopic boom
These checks are important for the proper
operation of the boom. In case of technical
faults, consult your dealer.
CLEAN AND GREASE
- Set the lift truck on its stabilisers, with the
boom horizontal.
i
bracci
- Fully extend the telescopes.
- Protect the underside of the telescopes.
- Wipe the outer boom chains "1" (fig.C6/1)
with a clean, lint-free cloth, then examine
them closely so as to detect any signs of
wear.
- Vigorously brush the chains to get rid
of any foreign matter, with a hard nylon
brush and clean diesel fuel.
- Rinse the chains by means of a paint brush
impregnated with clean diesel fuel and
dry them with a compressed air jet.
- Lightly lubricate the chains (see: 3 -
MAINTENANCE: LUBRICANTS AND FUEL),
and perform a number of telescoping
movements to check the behaviour of
the chains.
- Grease the pins of pulleys "2" (C6/1)
2
EN
C6
Deze controles zijn belangrijk voor de correcte
werking van de arm. Neem bij storingen
contact op met uw dealer.
SCHOONMAKEN EN SMEREN
- Plaats de heftruck op de stabilisatoren, net
- Strek de telescopische armen volledig uit.
- Bescherm het bovenste gedeelte van de
- Span de externe kettingen van de arm
- Borstel de kettingen op energieke wijze om
- Spoel de kettingen met een borstel die
- Smeer de kettingen op een gematigde wijze
- Smeer de pennen van de riemschijven
C6/1
1
2
3-38
www.duma-rent.com
NL
- De externe kettingen van de arm
controleren, schoonmaken en smeren
de arm in horizontale stand.
telescopische armen.
Smeer de pennen van de riemschijven
"1" (Fig.C6/1) in (zie het hoofdstuk:
SMEERMIDDELEN) met een schone, doek
die geen pluizen achterlaat. Controleer
ze zorgvuldig om eventuele slijtage op
te sporen.
alle vreemde voorwerpen te verwijderen.
Gebruik een harde nylonborstel en
schone dieselolie.
ondergedompeld is in schone dieselolie
en droog ze af met een straal perslucht.
(zie: 3 - ONDERHOUD: SMEERMIDDELEN
EN BRANDSTOFFEN) en voer een aantal
telescopische bewegingen uit om het
gedrag van de kettingen te controleren.
"2" (Fig.C6/1) in (zie het hoofdstuk:
SMEERMIDDELEN).
1