Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Handleiding pagina 282
Duma rent
Verberg thumbnails
Zie ook voor MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2:
- Handleiding voor gebruik (324 pagina's)
Advertenties
Procedura da adottare in caso di guasto
Se all'accensione l'AIRTRONIC non si avvia:
• Spegnere e riaccendere l'AIRTRONIC, ma
non più di 2 volte consecutive.
Se l'AIRTRONIC non si accende ancora:
• Controllare se c'è combustibile nel
serbatoio.
• Controllare i fusibili:
AIRTRONIC 12 v - fusibile principale 20 A
AIRTRONIC 24 V -fusibile principale 10 A
AIRTRONIC 12 / 24 V - fusibile azionamento
5 A
• Controllare cavi elettrici, collegamenti e
allacciamenti.
• Controllare se sono ostruite le tubazioni
dell'aria di riscaldamento, dell'aria di
combustione o di scarico.
Se non viene rilevata nessuna anomalia,
eseguire un test diagnostico con l'apposito
apparecchio di diagnosi Eberspächer o con il
timer modulare, come indicato nel manuale
Ricerca guasti e istruzioni di riparazione
dell'AIRTRONIC.
In caso di lavori di saldatura elettrica sul
veicolo, si raccomanda di staccare il positivo
dalla batteria e di collegarlo a massa, a
protezione dei componenti elettrici/elettronici
dell'AIRTRONIC.
EN
Procedure to be adopted in case of a fault.
If the AIRTRONIC does not start up when
switched on:
•
Switch the AIRTRONIC off and then on
again, but never more than twice conse-
cutively.
If the AIRTRONIC does not still switch on:
•
Check to see if there is fuel in the tank.
•
Check the fuses:
AIRTRONIC 12 v - 20 A main fuse
AIRTRONIC 24 V - 10 A main fuse
AIRTRONIC 12 / 24 V - 5 A activation fuse
•
Check the electric cables, wiring and fit-
tings.
•
Check the heating air, combustion air
and exhaust piping for blockage.
If no fault is found, carry out a diagnostic
test using the Eberspächer diagnostic
equipment or the modular timer, as
indicated in the AIRTRONIC Manual for
Troubleshooting and Instructions for
repair.
In case of electric welds on the vehicle,
disconnect the battery positive wire and
connect it to earth, to protect the electrical/
electronic components of the
AIRTRONIC.
3-101
www.duma-rent.com
NL
Wat te doen in geval van een defect
Als bij het opstarten de AIRTRONIC niet start:
• Schakel de AIRTRONIC uit en opnieuw in,
maar niet meer dan 2 opeenvolgende keren.
Als de AIRTRONIC nog steeds niet start:
• Controleer of er brandstof in de tank
zit.
• Controleer de zekeringen:
AIRTRONIC 12 v - hoofdzekering 20 A
AIRTRONIC 24 V - hoofdzekering 10 A
AIRTRONIC 12 / 24 V - hoofdzekering 5 A
• Controleer de elektriciteitskabels, de
aansluitingen en de verbindingen.
• Controleer of de luchtleidingen van de
verwarmer, van de verbrandingslucht en de
afvoerleiding verstopt zijn.
Als er geen enkele onregelmatigheid wordt
vastgesteld, voer een diagnostische test uit
met het desbetreffende diagnose-apparaat
Eberspächer of met een modulaire timer,
zoals aangegeven in de handleiding
Opsporen van defecten en instructies voor
het herstellen van de AIRTRONIC.
Wanneer er laswerken uitgevoerd moeten
worden op het voertuig, raden wij aan om
de positieve geleiding los te koppelen van
de batterij en deze aan te sluiten op de
aarding, ter bescherming van de elektrische/
elektronische onderdelen van de AIRTRONIC.
Advertenties
