IT
A PULSANTE LUCI DI EMERGENZA
Questo pulsante (1,
3.1) consente di
accendere
contemporaneamente
indicatori SINISTRO e DESTRO a motore
spento.
Il pulsante rosso si illumina quando
premuto.
NOTA: tranne che in caso di emergenza,
è consigliabile spegnere le luci di
emergenza quando il motore viene
spento per evitare di scaricare la
batteria.
B CONNESSIONE USB (2,
Solo per Assistenza Manitou
C PRESA 12V (3,
3.1)
D INTERRUTTORE RADIO COMANDO
Interruttore (D,
3.2) a due posizioni (1,
2,
3.2):
- premendo su (1,
3.2) il radiocomando
viene disabilitato;
- premendo su (2,
3.2) il radiocomando
viene abilitato e si illumina una spia
verde (D2,
3.2) su pannello di controllo
h
e un led (D1,
3.2) sull'interruttore
(D,
3.2).
Quando si abilita il radiocomando
tramite l'interruttore (D,
per
sicurezza,
si
macchina.
3.1
2
A HAZARD WARNING LIGHTS BUTTON
This button (1,
R.H. indicators to be switched on
gli
simultaneously, with the ignition o .
The red button lights up when pressed.
NOTE: except in case of emergency, it is
advised to disable the hazard war-
ning lights when the ignition is
switched o to avoid a at battery.
B USB CONNECTION (2,
Only for Manitou Assistence.
3.1)
C 12V CONNECTION (3,
D RADIO CONTROL SWITCH
Switch (D,
3.2), two-positions (1, 2,
- press on (1,
disenabled;
- press
on
dio
control
When the radio-control is active, a green
indicator lights up in the control panel
(1,
3.2) and a led (D1,
h
switch (D,
When the radio control is enabled
by means of the switch (D,
3.2),
the machine switches o , for
spegne
la
safety.
1
3
EN
EN
3.1) allows the L.H. and
3.1)
3.1)
3.2):
3.2) the radio control is
(2,
3.2)
the
ra-
is
enabled.
3.2) on the
3.2) lights up.
3.2),
1
D1
2
D
2-40
www.duma-rent.com
NL
ES
A KNOP WAARSCHUWINGSLICHTEN
Met
deze
knop
(1,
3.1)
tegelijkertijd de LINKER- en de RECHTER-
richtingaanwijzers inschakelen wanneer de
motor uitgeschakeld is.
De rode knop gaat branden wanneer hij
wordt ingedrukt.
OPMERKING: behalve in noodgevallen
is
het
raadzaam
waarschuwingslichten
schakelen
wanneer
uitgeschakeld
wordt,
vermijden dat de accu leeg raakt.
B USB AANSLUITING (2,
Alleen voor de servicedienst van Manitou
C AANSLUITING 12V (3,
D SCHAKELAAR AFSTANDSBEDIENING
Schakelaar (D,
3.2) met twee standen (1,
2,
3.2):
- als u op (1,
3.2) drukt wordt de
afstandsbediening uitgeschakeld;
- als u op (2,
3.2) drukt wordt de
afstandsbediening ingeschakeld en gaat
er een groen lampje (D2,
h
bedieningspaneel branden, alsook een
lampje (D1,
3.2) op de schakelaar (D,
Als
de
afstandsbediening
ingeschakeld wordt door middel
van de schakelaar (D,
dan wordt de machine voor de
zekerheid uitgeschakeld.
3.2
D2
kunt
u
om
de
uit
te
de
motor
om
te
3.1)
3.1)
3.2) op het
3.2).
3.2),