B10-
Ingrassare i perni del martinetto di
compensazione lato fondello 7 (fig.
B10/1) e lato stelo 8 (fig.B10/2)
Sollevare il braccio e collocare il cuneo
di sicurezza sullo stelo del martinetto di
sollevamento (vedere: 1 - ISTRUZIONI
E NORME DI SICUREZZA: ISTRUZIONI
DI MANUTENZIONE DEL CARRELLO
ELEVATORE).
B10-
Grease the pins of the
compensation cylinder on the foot
side 7 (Fig.B10/1) and on the rod 8
side (Fig.B10/2)
Raise the jib and place the jib safety wedge
on the rod of the lifting cylinder (see: 1 -
OPERATING AND SAFETY
INSTRUCTIONS: LIFT TRUCK MAINTENANCE
INSTRUCTIONS).
B10/1
B10/2
7
B10/1
3-26
EN
B10-
ONDERHOUDSINSTRUCTIES VAN DE
www.duma-rent.com
NL
De assen van de poot 7 (Fig.
B10/1) en de kop 8 (Fig.B10/2) van de
hefvijzel smeren.
Hef de arm op en plaats de
veiligheidswig op de stang
van de hefcilinder (zie: 1 -
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
HEFTRUCK).
8
B10/2